JUDETUL IASI COMUNA rr
% ! Consiliul Local
HOTĂRÂREA NR.190
privind închirierea prin licitatie publică deschisă a terenului in suprafaté de 5973 m.p., având număr
cadastral 95987, situat in tarla 14, intravilan sat Brătuleni, comuna Miroslava, judetul Iasi pentru depozitare
agregate minerale
Consiliul Local al comunei Miroslava, judetul Taşi, intrunit in sedinté ordinară.
Avand in vedere prevederile art.129 alin.(1), alin.(2), lit.c) si alin.(6) lit.b) din Ordonanta de
Urgenté nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările si completările ulterioare;
Cu respectarea prevederilor Legit nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativa pentru elaborarea
actelor normative, cu modificările si completările ulterioare,
Luând act de:
-referatul de aprobare (ca instrument de prezentare si motivare a proiectului de hotărâre mai sus
mentionat), semnat de către initiatorul proiectului, înregistrat sub nr.2303/15.06.2022;
-raportul de specialitate intocmit de către Biroul investitii&achizitii publice-şef birou din cadrul
aparatului de specialitate al primarului comunei Miroslava, înregistrat sub nr.2304/15.06.2022;
Tinand seama de:
-prevederile art.108 lit.c), art.287, art.332, art.354, art.362 alin.(1) si alin.(3) coroborat cu art.297
alin.(1) lit.c), art.333 alin.(1), alin.(2), alin.(5), art.334 din Ordonanta de Urgenté a Guvernului
nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile si completările ulterioare;
-prevederile art.5 alin.(1) lit.a), art.28 alin.(3) din Legea nr.273/2006 privind finantele publice
locale, cu modificările si completările ulterioare;
-prevederile art.554 din Legea nr.287/2009, Cod Civil, republicat, cu modificările $i completările
ulterioare,
-Fișa mijlocului fix, unde terenul in suprafaté de 5973 m.p. figurează înregistrat cu număr de
inventar 3042, cu o valoare de inventar de 44.320,00 lei;
-Raportul de evaluare imobiliară nr.2022023/06.06.2022, întocmit de către evaluator autorizat
pentru terenul mai sus mentionat;
-prevederile Legii nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările si completările
ulterioare;
-prevederile Legii nr.52/2003 privind transparenta decizională in administratia publica, cu
modificările si completarile ulterioare;
Tinand cont de faptul ca, imobilul se află in domeniul privat al comunei Miroslava si este liber
de sarcini, iar închirierea terenului mai sus mentionat se realizează pentru depozitare agregate minerale,
Avand in vedere că la nivelul Unităţii Administrativ-Teritorială comuna Miroslava, s-au
înregistrat solicitări inchiriere teren in scopul mai sus mentionat,
Avand in vedere avizele favorabile ale comisiilor de specialitate organizate in cadrul Consiliului
Local al comunei Miroslava,
În temeiul art.139 alin.(1), alin.(3) lit.g), art.196 alin.(1) lit.a) din Ordonanta de Urgent a
Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările si completările ulterioare,
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
JUDETUL IASI COMUNA a
, MIROSLAVA
é Consiliul Local
Art.1. (1) La data adoptării prezentei hotărâri, se aproba inchirierea prin licitaţie publica deschisă
in suprafaté de 5973 m.p., având număr cadastral 95987, situat in tarla 14, intravilan sat Brătuleni,
comuna Miroslava, judetul Iasi, cu număr de inventar 3042, cu o valoare de inventar de 44.320,00 lei
pentru depozitare agregate minerale.
(2) Perioada de inchiriere este de 10 ani de Ja data semnării contractului de închiriere, cu
posibilitatea prelungirii prin Act aditional, in conditiile legii.
Art.2.Consiliul Local Miroslava își insuseste Raportul de evaluare imobiliară
nr.2022023/06.06.2022, intocmit de către evaluator autorizat pentru terenul descris la art.1 alin.(1).
Art.3.Se aproba caietul de sarcini si documentatia de atribuire aferente procedurii de inchiriere
prin licitatie publica deschisă privind bunul imobil descris la art.1 alin.(1), conform Anexei nr.1 si
Anexei nr.2 ce fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4.Se aproba pretul minim de pornire al licitatiei de 600 lei/iuna pentru terenul in suprafata de
5973 m.p., prevazut la art.i aiin.(1).
Art.5.Se aprobă comisia de evaluare a ofertelor privind inchirierea prin licitatie publica deschisa,
in următoarea componenta:
Burcuţă Elena- sef Birou Investitii&Achizitii Publice-Unitatea Administrativ-Teritorială
comuna Miroslava
Butiue Maria - consilier-compartiment financiar-contabil-Unitatea Administrativ-Teritoriaia
comuna Miroslava
Manea Anisoara-consilier juridic- Birou Investitii&Achizitii Publice, Unitatea Administrativ-
Teritorială comuna Miroslava
secon secenseresseceesenesseeessneeessnesserseeeeoeeeee Teprezentant DGRFP Iaşi-AJFP [asi
Craciunas George -consilier local.
Membri supleanti:
-Stavarachi Răzvan-consilier, compartiment financiar-contabil-Unitatea Administrativ-
Teritorială comuna Miroslava
-Tapu Sardariu Adrian-sef Birou Tehnic, Unitatea Administrativ-Teritorială comuna
-Iftimie Gheorghita -consilier local.
Art.6.Se imputerniceste primarul comunei Miroslava-domnul Nita Dan in vederea semnării in
numele si pe seama Unitatii Administrativ-Teritorială comuna Miroslava-Consiliul Local al comunei
Miroslava, a contractului de inchiriere ce va fi incheiat ulterior, in conditiile legii.
Art.7.Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se insarcineaza Biroul
investitii&achizitii publice-sef birou, consilier juridic si compartimentul achizitii publice din cadrul
aparatului de specialitate al primarului comunei Miroslava, judetul Iasi.
Art.8.(1) Împotriva prezentei hotărâri, se poate formula plângere prealabilă in termen de 30 de
zile de la data comunicării, in conformitate cu prevederile art.7 din Legea nr.5542004 privind
contenciosul-administrativ, cu modificările si completările ulterioare.
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305
www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
JUDETUL IASI COMUNA E: NIE
: MIROSLAVA
I Consiliul Local
(2) Instanta competentă pentru solutionarea contestatiei formulată tn conformitate cu
prevederile art.11 din Legea nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările si
compietarile ulterioare, este Tribunalul Iasi-Sectia contencios administrativ si fiscal.
Art.9.Prezenta hotărâre va fi comunicată, prin grija secretarului general al comunei, domnului
primar al comunei Miroslava, compartimentului patrimoniu, Serviciului financiar-contabil, buget,
salarizare, executări silite, impozite si taxe locale-sef serviciu, Biroului achizitii publice&investitii-sef
birou si consilier juridic, compartimentului urbanism, compartimentului cadastru&fond funciar din
cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Miroslava, domnului consilier local, Craciunas
George, domnului consilier local-Iftimie Gheorghiţă si Instituţiei Prefectului Judetului Iasi pentru
efectuarea controlului de legalitate, iar un exemplar se va afisa la afişierul local si pe site-ul institutici:
Monitorul Oficial Local, la secțiunea-Hotărăârile autoritatii deliberative.
Miroslava, astăzi, 27 tulie 2022
PRESEDINTE DE SEDINTA
CONSILIER LOCAL
RUSU EMANUEL-DANIEL
Oe Contrasemneaza pentru legalitate
4 aa Secretar general al comunei Miroslava
Ancuta-Lenuta URSANU
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Sir. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamirosiava.ro
Îrnexa fb fa Hel /9%%; tots,
UAT COMUNA MIROSLAVA
JUDETUL IASI
CAIET DE SARCINI
pentru inchiriere teren in suprafata de 5973 mp, NC 95987, sat Bratuleni,
apartinand domeniului privat al comunei Miroslava
1. INFORMATII GENERALE PRIVIND OBIECTUL INCHIRIERII
1.1, Descricrea si identificarea bunului care urmeaza sa fie inchiriat
Consiliul Local Miroslava, inchiriaza prin licitatie publica deschisa teren in suprafata
de 5973 mp, NC 95987, sat Bratuleni, apartinand domeniului privat al comunei
Imobilul se afla in proprietatea autoritatii contractante- Consiliul Local Miroslava si
este liber de sarcini. Nu exista dispute sau cereri de restituire pe baza legislatiei cu privire
la terenul supus concesionarii.
Schita terenului se constitute in Anexa nr. 1 la prezentul Caiet de sarcini.
2. DESTINATIA SI CONDITIILE DE EXPLOATARE A INCHIRIERII
2.1. Scopul inchirierii terenului in suprafata de 5973 mp - pentru depozitare
agregate minerale
Chiriasul trebuie sa se angajeze sa utilizeze terenul in suprafata de 5973 mp doar
pentru scopul descris la cap. ? (2.1.5
2.2. Conditiile de exploatare a inchirierii urmarite de catre autoritatea contractanta,
respectiv Consiliul Local Miroslava sunt:
- pe toata durata inchirierii , chiriasul are obligatia de a urmari respectarea
prevederilor prezentului Caiet de sarcini si a obligatiilor contractuale
- toate autorizatiile si aprobarile necesare investitiei sunt responsabilitatea chiriasului.
3. OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC, FINANCIAR, SOCIAL SI DE
Prin inchirierea terenului ( identificat conform anexa 1 la prezentul) situat sat
Bratuleni , com . Miroslava , autoritatea contractanta are in vedere urmatoarele obiective
economice, financiare, sociale si de mediu:
- Obtinerea de fonduri la bugetul local prin incasarea chiriei lunare , taxelor si
impozitelor locale ;
4 CONDITI GENERALE ALE INCHIRIERII
4.1 Regimul bunurilor proprii, respectiv bunurile utilizate de chirias in derularea
contractului
În derularea inchirierii, chiriasul va utiliza următoarele categorii de bunuri:
a) bunuri de retur: sunt acele bunuri ce fac obiectul inchirieii, precum şi cele care
au rezultat in urma investiţiilor impuse prin caietul de sarcini, respectiv, pentru
inchiriere teren in suprafata de 5973 mp, NC 95987, sat Bratuleni, apartinand
domeniului privat al comunei Miroslava cu vecinatatile care reies din Schita de
amplasament, Anexa nr. | la Caietul de sarcini.
Bunurile de retur predate chiriasului potrivit prevederilor contractului de
inchiriere, vor fi exploatate, pe riscul $i raspunderea acestuia, respectând tegislatia
in domeniu, pe toată perioada derularii contractului. La încetarea contractului de
inchiriere bunurile de retur revin de plin drept, gratuit si libere de orice sarcini
proprietarului.
b) bunuri proprii: orice bunuri mobile/imobile, amenajări utilizate/realizate
de chirias în scopul folosirii terenului conform contractului. La încetarea
contractului de inchiricre, chiriasul va elibera terenul .
42 Obligatiile privind protectia mediului, stabilite conform legislaţiei in vigoare
Chiriasul este obligat sa respecte legislatia romana, coroborata cu cea curopceana,
privitoare la mediul inconjurator.
Chiriasul poarta intreaga responsabilitate pentru respectarea prevederilor legale in
domeniul protectiei mediului începând de la preluarea terenului pana la încetarea
contractului de inchiriere.
4.3 Obligativitatea asigurării exploatării in regim de continuitate si permanenţă
Chiriasul are obligatia să asigure exploatarea cficientă, in regim de continuitate si
permanenta, a bunului ce face obiectul inchirierii.
In condiţiile încetării contractului de inchiriere din alte cauze decât prin ajungere
la termen, forţă majoră sau caz fortuit, chiriasul este obligat să asigure
continuitatea exploatării bunului inchiriat, in conditiile stipulate tn contract, pana
la preluarea acestuia de către autoritatea contractanta.
4.4 Interdictia subinchirierii bunului concesionat
Subinchirierea este interzisă. chiriasul are dreptul de a folosi si de a culege fruciele
bunului care face obiectul inchirierii, potrivit naturii acestuia si obiectivelor
stabilite de parti prin contractul de inchiriere;
4.5 Conditiile in care chiriasul poate subinchiria/cesiona bunul pe durata derularii
contractului
Având in vedere destinatia bunului ce face obiectul inchirierii, bunul inchiriat nu
poate fi subinchiriat/cesionat pe durata contractului de inchiriere.
4.6 Durata inchirierii
In conformitate cu prevederile HCL Miroslava nr. 190/2022 ,durata inchirierii
este de 10 ani, incepand de la data semnarii contractului de inchiriere.
4.7 Chiria
Pretul de pornire al licitatiei (chiria minima), conform Raportului de evaluare si
HCL Miroslava nr. 190/ 2022, este minim: 600 lei/luna pentru imobilul descris -
obiect al contractului de inchiriere.
Achitarea chiriei stabilite se va face lunar ( in avans) prin ordin de plata, numerar
etc. pina la data de 05 ale lunii pentru luna urmatoare; iar pentru luna in curs la
data incheierii contractului de inchiriere.
Chiria se va actualiza anual, printr-un act aditional, conform indicelui de inflatie
si in conformitate cu alte prevederi legale in materie.
-Neindeplinirea obligatiilor contractuale de catre titularul dreptului de inchiriere ,
da dreptul autoritatii contractante de a retine contravaloarea garantiei iar chiriasul
va fi obligat sa reintregeasca garantia.
Plata chiriei se va face fie in numerar la casieria Primariei Miroslava, jud. Iasi,
fara acceptare de primire, fie in contul RO31TREZ40621300205XXXXX conform
prevederilor legale, prezentul contract de inchiriere reprezentind titlu executoriu.
Neplata in termen a chirici stabilite atrage dupa sine o majorare de 0,92 % a sumei
datorate pentru fiecare zi de intarziere, urmand ca pentru intarzierile la plata chiriei
lunare ce depasesc 60 de zile de la termenul stabilit sa se procedeze la rezilierea
contractului de inchiriere prin hotarare de Consiliu Local. Chiriasul va fi obligat sa
elibereze terenul in termen de 15 zile lucratoare de la primirea Hotararii privind
incetarea contractului de inchiriere.
4.8 Natura si cuantumul garantiilor solicitate de autoritatea contractanta
Participantii la procedura de licitatie publica privind inchirierea terenului in
suprafata de 5973 mp sunt obligati s2 depuna cu titlu de garantie contravaloarea 2
doua chirii , aceasta fiind restituita la incetarea contractului .
Garantia se depune prin Ordin de plata bancar depus in contul Comunei Miroslava,
cod fiscal 4540461, cont nr. RO7OTREZ4065006XXX01 8246, deschis la Trezoreria Iasi,
Beneficiar - UAT Comuna Miroslava, judetul Iasi, cu specificatia la obiectul platii -
garantie la licitatia pentru inchiriere teren in suprafata de 5973 mp, NC 95987, intravilan
sat Bratuleni, apartinand domeniului privat al comunei Miroslava sau numerar la casieria
Perioada de valabilitate a garantiei este de 120 de zile. In cazul in care procedura
de licitatie se prelungeşte peste termenul de valabilitate al garantici, aceasta va fi
in mod obligatoriu prelungita, astfel încât să isi mentina valabilitatea pana la
incheierea contractului de inchiriere.
Garantia de participare la licitatie se restituie dupa incetarea contractului de
inchiriere către ofertantul câştigător/ dupa atribuirea contractului de inchiriere
pentru ofertantii necastigatori.
Garanţia de participare se pierde in cazul in care ofertantul câştigător isi retrage
oferta sau in cazul in care nu semnează contractul in termen.
4.9 Conditiile speciale impuse de natura bunurilor ce fac obiectul inchirierii, cum
sunt: protejarea secretului de stat, materiale cu regim special, condiţii de siguranţă
in exploatare, conditii privind folosirea si conservarea patrimoniului sau cele
privind protejarea si punerea in valoare a patrimoniului cultural national, dupa caz,
protectia mediului, protectia muncii, conditii impuse de acordurile si conventiile
internationale la care Romania este parte.
Nu este cazul
4.10 Investitii $i utilitati
Chiriasul trebuie sa se angajeze sa utilizeze terenul inchiriat doar pentru
depozitare aggregate minerale, conform HCL Miroslava nor. 190 /2022.
Toate investitiile ce urmeaza a fi realizate vor tine seama atât de incadrarea in
planul de urbanism si amenajarea teritoriului la nivelul comunei Miroslava, cat si
de reglementarile in domeniul protectiei mediului.
Orice investitie sau amenajare care este necesara in scopul pentru care a fost
inchiriat terenul se va realiza numai in baza unci autorizati de construire.
Termenul de începere a lucrarilor va fi de maxim 6 (şase) luni de la data obtinerii
tuturor autorizatiilor de construire. Durata maxima de realizare a investitiilor
propuse in cadrul inchirierii este de 12 luni de la data obtinerii tuturor
autorizatiilor de construire ( daca este cazul).
Terenul ( categoria de folosinta pasune) ce urmeaza a fi inchiriat are urmatoarele
utilitati edilitare:
- Retea energie electrica: - ;
- Retea de gaze: -
- Retea telefonie: -
- Calitatea retelelor de transport: drum pietruit
- Serviciile de management ale deseurilor: chiriasul poate sa le achizitioneze
apeland la operatorul de salubrizare din comuna Miroslava.
5. CONDIŢIILE DE VALABILITATE PE CARE TREBUIE SA LE
INDEPLINEASCA OFERTELE
Ofertantul are obligatia de a elabora oferta in conformitate cu prevederile
documentatiei de atribuire.
Oferta se redacteaza in limba romana.
Oferta are caracter obligatoriu din punct de vedere al continutului pe toata
durata procedurii ( de la depunere pana la incheierea contractului de inchiriere).
Ofertele se depun la sediul autoritatii contractante, in doua plicuri sigilate, unul
exterior si unul interior, care se vor inregistra de catre autoritatea contractanta in
ordinea primirii lor, in registrul Oferte, precizandu-se data si ora.
Pachetele continând ofertele vor fi depuse nu mai târziu de data de
sevseeeeess- 2022, orele ..00;
Pe plicul exterior se va indica obiectul inchirierii pentru care este depusa
oferta. Plicul exterior va trebui sa cuprinda urmatoarele :
1) Pentru persoanele juridice:
. Copie după chitanta reprezentand contravaloarea caietului de sarcini;
. Copie dupa chitanţa sau ordinul de plată vizat de bancă, reprezentând
achitarea garantiei ( contravaloarea a doua chirii)
. Certificat de atestare fiscală valabil la data licitatiei, emis de către Directia
Generală a Finanţelor Publice care să ateste faptul că ofertantul nu are debite
restante către bugetul consolidat al statului;
. Certificat de atestare fiscală valabil la data licitatiei, emis de către
compartimentul financiar-contabilitate din cadrul UAT Comuna Miroslava, judetul
Iasi, care să ateste faptul că ofertantul nu are debite restante către bugetul local al
UAT Comuna Miroslava, judetul lasi;
. Certificat de atestare fiscală valabil la data licitatiei, emis de către primaria
locală unde isi desfăşoară activitatea, care să ateste faptul că ofertantul nu are
debite restante către bugetul local;
. Declaratie pe propria răspundere a reprezentantului legal al societăţii
comerciale sau al organizaţiei cooperatiste, din care să rezulte că aceasta nu se află
in reorganizare judiciara sau faliment;
. Împuternicire pentru participare la licitatie - daca este cazul;
. Cont bancar in care se va restitui garantia de participare la licitatie dupa
incetarea contractului de inchiriere de către ofertantul câştigător/ dupa atribuirea
contractului de inchiriere pentru ofertantii necastigatori.
- Certificatul de înmatriculare a ofertantului la Oficiul Registrului
Comertului- daca este cazul
- Extras de informare la zi, emis de Oficiul Registrului Comertului;- daca
este cazul
- Descrierea investitiei ce va fi facuta pe terenul inchiriat
- Fişă cu informatii privind ofertantul (Formular nr. 1);
+ Scrisoare de înaintare (Formular nr. 2);
* Declaratie de participare, semnată de ofertant, fără îngroşări, ştersături sau
modificări (Formular nr. 3);
* Declaratie privind existenta sau inexistenta unor situatii de incompatibilitate,
conflict de interese cu membrii comisiei de licitatie si cei din conducerea Primărici
(Formular nr. 4);
+ Declaratie privind capacitatea de a respecta oferta depusă (Formular nr. 5);
2) Pentru persoaneie fizice:
. Copie dupa chitanţa reprezentând contravaloarea caietului de sarcini;
. Copie dupa chitanţa sau ordinul de plată vizat de bancă, reprezentând
achitarea garanţiei ( contravaloarea a doua chirii) ;
. Copie după actul de identitate;
a Certificat de atestare fiscală valabil la data licitatiei, emis de către Directia
Generală a Finantelor Publice care să ateste faptul că ofertantul nu are debite
restante către bugetul consolidat al statului;
. Certificat de atestare fiscală valabil la data licitaţici, emis de către
compartimentul financiar-contabilitate din cadrul UAT Comuna Miroslava, judetul
lasi, care să ateste faptul că ofertantul nu are debite restante către bugetul local al
UAT Comuna Miroslava, judetul Iasi;
- Certificat de atestare fiscală valabil la data licitatiei, emis de către primaria
locală de domiciliu, care să ateste faptul că ofertantul nu are debite restante către
bugetul local;
. Împuternicire pentru participare la licitatie, sub forma procurii speciale
autentificată - daca este cazul;
, Cont bancar in care se va restitui garantia de participare la licitatie dupa
incetarea contractului de inchiriere de către ofertantul câştigător/ dupa atribuirea
contractului de inchiriere pentru ofertantii necastigatori.
- Descrierea investitici ce va fi facuta pe terenul inchiriat
* Fişă cu informatii privind ofertantul (Formular nr. 1);
* Scrisoare de înaintare (Formular nr. 2);
* Declaratie de participare, semnată de ofertant, fara îngroşări, ştersături sau
modificari (Formular nr. 3);
+ Declaratie privind existenta sau inexistenta unor situatii de incompatibilitate,
conflict de interese cu membrii comisiei de licitatie $i cei din conducerea Primăriei
(Formular nr. 4);
+ Declaratie privind capacitatea de a respecta oferta depusă (Formular nr. 5);
Pe plicul interior, care contine oferta propriu-zisă (Formular nr. 6), se înscriu
numcle ofertantului si domiciliul sau sediul social al acestuia ,dupa caz.
Oferta va fi depusă într-un singur exemplar, care trebuie să fie semnata de către
Fiecare participant poate depune doar o singura oferta.
Persoana interesată are obligatia de a depune oferta la adresa şi pana la data-limită
pentru depunere, stabilite in anuntul procedurii.
Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forta majora, cad in sarcina
persoanei interesate.
Oferta depusa la o altă adresă a autoritatii contractante decat cea stabilită sau dupa
expirarea datei-limită pentru depunere se returneaza nedeschisă.
Continutul ofertelor rămâne confidential pana la data stabilită pentru deschiderea
acestora, autoritatea contractanta urmând a lua cunoştinţă de continutul
respectivelor oferte numai dupa aceasta data.
6. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE
INCHIRIERE
Incetarea contractului de inchiriere poate avea loc in urmatoarele conditii:
a) cu acordul partilor, la o dată de comun stabilită, cu plata la zi a chiriei;
b) neplata in termen a chiriei si garantiei stabilite la art. 4.7.
c) la expirarea duratei stabilite fn contractul de inchiriere daca partile nu convin, in
scris, prelungirea acestuia in conditiile legii;
d) pentru cazurile de interes public national sau local, prin denuntarea unilaterală
de catre autoritatea contractanta;
e) in cazul nerespectării obligatiilor contractuale de către chirias, prin rezilierea
unilaterală de către autoritatea contractanta,
f) la dispariţia, dintr-o cauză de forţă majoră, a bunului inchiriat sau în cazul
imposibilităţii obiective a chiriasului de a-l exploata, prin renuntare, fara plata unei
despăgubiri; chiriasul are obligatia de a notifica deîndată autitatea contractanta
despre disparitia bunului ori despre imposibilitatea de realizare a activităţii
declarând renuntarea la inchiriere;
g) pentru întârzieri la plata chiriei lunare, conform clauze contractuale;
h) in cazul nerespectării din culpa a obligatiilor asumate de către una dintre parti
prin contractul de inchiriere sau a incapacităţii îndeplinirii acestora, cealalta parte
este indreptatita să solicite tribunalului tn a cărui rază teritorială se află sediul
autoritatii contractante să se pronunte cu privire la rezilierea contractului, cu plata
unei despăgubiri, daca părţile nu stabilesc altfel.
7. DISPOZITII FINALE
- DATA LICITATIEI publice deschise in vederea inchirierii prin licitatie publica
deschisa teren in suprafata de 5973 mp, NC 95987 , sat Bratuleni, apartinand domeniului
privat al comunei Miroslava conform HCL Miroslava nr. 190/2022 cu vecinatatile care
reies din Schita de amplasament, Anexa nr. 1 la Caietul de sarcini, s-a stabilit la data de
seeseeeeeees-2022 , orele 00.00 la sediul Primăriei com. Miroslava, judetul Iasi, in Sala
Mare (Sala de sedinte).
- Drepturiie si îndatoririle partilor se stabilesc prin contractul de inchiriere
cu respectarea caietului de sarcini, parte a documentatici de atribuire;
- Dupa procedura de inchiriere, realizarea obiectivului de investitie se va
face numai pe baza autorizatiei de construire, emisa de organele competente in
conformitate cu prevederile Legit nr. 50/1991, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare ( daca este cazul);
- Toate lucrarile privind racordarea la retelele tehnico- edilitare existente si
obtinerea acordului de la detinatorii acestora privesc pe chirias;
- Chiriasul este obligat de a asigura pe perioada inchirierii continuitatea
activitatii in scopul careia a fost inchiriat terenul;
- Documentatia de atribuire se pune la dispozitia persoanelor interesate, care
au inaintat o solicitare in acest sens, pe suport hartie si/sau pe suport electronic,
contra cost, la un pret de 50 lei.
- Participarea la licitatie este conditionata de achitarea integrala a debitelor
fata de primaria comunei Miroslava, primaria locala, achitarea obligatiilor
cxigibile catre bugetul de stat si catre bugetul asigurarilor sociale de stat eliberat
de DGRFP, achitarea documentatiei de licitatie si a garantiei.
- Daca din diferite motive licitatia se amâna, se revoca sau se anuleaza,
decizia de amanare, revocare sau anulare nu poate fi atacata de ofertanti, daca
ofertele nu au fost deschise. In acest caz ofertantilor li se va înapoia in termen de 5
zile garaniia de participare la licitatie si contravaloarea documentatiei de licitatie
pe baza unei cereri scrise si înregistrate la Primaria comunei Miroslava.
Prin depunerea ofertei, toate conditiile impuse prin Caietul de sarcini se
considera însusite de ofertant.
Sef Birou Achizitii Publice p Investitii,
Burcuta Elena f
Anexa r d Ja Hel (We faior 202:
UNITATEA ADMINISTRATIV- TERITORIALĂ
COMUNA MIROSLAVA
JUDETUL IASI
DOCUMENTATIE ATRIBUIRE ÎNCHIRIERE PRIN
LICITATIE PUBLICA DESCHISĂ TEREN ÎN
SUPRAFATA DE 5973 MP, DIN NC 95987
INTRAVILAN SAT BRATULENI APARTINAND
DOMENIULUI PRIVAT AL COMUNEI MIROSLAVA
JUNIE 2022
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
I. INFORMATII GENERALE PRIVIND AUTORITATEA CONTRACTANTA
1. DENUMIRE: UAT Comuna Miroslava, jud. Iasi;
2. COD FISCAL: 4540461;
3. ADRESA: sat Miroslava, com. Miroslava, str. Constantin Langa nr. 93, judetul
lasi, cod postal 707305:
4. TELEFON/ FAX: 0232/295680 , 0332/424444;
5. ADRESA E- MAIL : secretariat@primariamiroslava.ro ,
6. BIROU ACHIZITII PUBLICE- tel, 0232/295680, int. 20
Il. INSTRUCTIUNI PRIVIND ORGANIZAREA SI DESFASURAREA
PROCEDURII DE INCHIRIERE
Cadrul legal:
Organizarea $i desfășurarea procedurii de inchiriere se realizează conform dispozitiilor
Codului administrativ, aprobat prin OUG nr. 57/2019: art. 332-348 si in baza HCL
Miroslava nr. 190/2022.
Procedura de inchiriere are loc la initiativa autoritatii contractante sau ca urmare a unci
propuneri insusite de acesta, prin aplicarea procedurii de licitatie publica deschisa.
Orice persoana interesata poate solicita si obtine documentatia de atribuire precum si
clarificarile privind documentatia.Autoritatea contractanta are obligatia de a pune
documentatia de atribuire la dispozitia persoanei interesate intr-o perioada care nu trebuie
sa depaseasca 4 zile lucratoare de la primirea unei solicitari din partea acestuia.
Persoana interesata are obligatia de a depune diligentele necesare astfel incit
respectarea de catre autoritatea contractanta a perioadei prevazute anterior sa nu conduca
ja situatia in care documentatia de atribuire sa fie pusa la dispozitia sa cu mai putin de 5
zile lucratoare inainte de data limita pentru depunerea ofertelor.
Persoana interesata are dreptul de a solicita clarificari privind documentatia de
atribuire.
Autoritatea contractanta are obligatia de a raspunde in mod clar, complet si fara
ambiguitati la orice clarificare solicitata intr-o perioada care nu trebuie sa depaseasca 5
zile lucratoare de la primirea unci astfel de solicitari. Raspunsurile insotite de intrebarile
aferente se transmit cu cel putin 5 zile lucratoare inainte de data limita pentru depunerea
ofertelor catre toate persoanele interesate care au obtinut documentatia de atribuire fara a
dezvalui identitatea celui care a solicitat clarificarile respective.
In cazul in care solicitarea de clarificare nu a fost transmisa in timp util , punand astfel
autoritatea contractanta in imposibilitatea de a respecta termenul de 5 zile lucratoare
inainte de termenul- limita de depunere a ofertelor , autoritatea contractanta are obligatia
de a raspunde la solicitarea de clarificari in masura in care perioada necesara pentru
elaborarea si transmiterea raspunsului face posibila primirea acestuia de catre persoanele
interesate inainte de termenul- limita de depunere a ofertelor .
Procedura de licitatie se poate desfasura numai daca in urma publicarii anuntului de
licitatie au fost depuse cei putin 2 oferte vaiabile.
In cazul in care in urma publicarii anuntului de licitatie nu au fost depuse cel putin 2
oferte valabile , procedura se va anula si se va organiza o noua licitatie.
In cazul organizarii unei noi proceduri de licitatie , procedura este valabila in situatia in
care a fost depusa cel putin o oferta valabila. In cazul in care , in cadrul celei de-a doua
proceduri de achizitie publica nu se depiune nicio oferta valabila, autoritatea contractanta
anuleaza proceduta de licitatie.
Oferta depusa are caracter obligatoriu pe toata perioada de valabilitate a ofertei( de la
depunere pina la incheierea contractului de inchiriere cu ofertantul declarat castigator).
Persoana interesata are obligatia de a depune oferta la adresa si pina la data limita
pentru depunere stabilite in anuntul procedurii. Riscurile legate de transmiterea ofertei
cad in sarcina persoanei interesate.
Oferta depusa la o alta adresa decat cea stabilita sau dupa expirarea datei limita pentru
depunere se returneaza nedeschisa.
Il. INSTRUCTIUNI PRIVIND MODUL DE ELABORARE SI PREZENTARE A
Ofertantul are obligatia de a elabora oferta in conformitate cu prevederile
documentatiei de atribuire.
Oferta se redacteaza in limba romana.
Oferta are caracter obligatoriu din punct de vedere al continutului pe toata durata
procedurii ( de la depunere pina la incheierea contractului de inchiriere).
Ofertele se depun la sediul autoritatii contractante in doua plicuri sigilate , unul
exterior si unul interior care se vor inregistra in ordinea primirii lor in registrul
Oferte precizindu-se data si ora.
Pachetele continind ofertele vor fi depuse nu mai tirziu de data de ..2022, ora
Pe plicul exterior se va indica obiectul concesiunii pentru care este depusa oferta.
Plicul exterior va trebui sa cuprinda urmatoarele :
1) Pentru persoanele juridice:
. Copie dupa chitanta reprezentând contravaloarea caietului de sarcini;
. Copie dupa chitanta sau ordinul de plata vizat de banca, reprezentând achitarea
garantiei ( contravaloarea a doua chirii)
. Certificatul de inmatriculare a ofertantului la Oficiul Registrului Comertului;
. Extras de informare la zi, emis de Oficiul Registrului Comertului;
. Certificat de atestare fiscală valabil la data licitatiei, emis de către Directia
Generală a Finantelor Publice care să ateste faptul că ofertantul nu are debite restante
către bugetul consolidat al statului;
. Certificat de atestare fiscală valabil la data licitatiei, emis de către compartimentul
financiar-contabilitate din cadrul UAT Comuna Miroslava, judetul Iasi, care să ateste
faptul că ofertantul nu are debite restante către bugetul local al UAT Comuna Miroslava,
judetu! Iasi;
. Certificat de atestare fiscală valabil Ja data licitaţiei, emis de către primaria locală
unde isi desfăşoară activitatea, care să ateste faptul că ofertantul nu are debite restante
către bugetul local;
. Declaraţie pe propria răspundere a reprezentantului legal al societatii comerciale
sau al organizaţici cooperatiste, din care să rezulte că aceasta nu se află tn reorganizare
judiciară sau faliment;
. Împuternicire pentru participare la licitatie - daca este cazul;
. Cont bancar in care se va restitui garantia de participare la licitatie dupa incetarea
contractului de inchiriere de către ofertantul câştigător/ dupa atribuirea contractului de
inchiriere pentru ofertantii necastigatori.
- Descrierea investitiei ce va fi facuta pe terenul inchiriat
- Fişă cu informatii privind ofertantul (Formular nr. 1);
- Scrisoare de inaintare (Formular nr. 2);
* Declaratie de participare, semnată de ofertant, fara îngroşări, ştersături sau modificări
(Formular nr. 3);
- Deciaratie privind existenta sau inexistenta unor situatii de incompatibilitate, conflict de
interese cu membrii comisiei de licitatie si cei din conducerea Primăriei (Formular nr. 4);
+ Declaratie privind capacitatea de a respecta oferta depusă (Formular nr. 5);
2} Pentru persoanele fizice:
. Copie dupa chitanta reprezentând contravaloarea caietului de sarcini;
. Copie după chitanţa sau ordinul de plată vizat de bancă, reprezentând achitarea
garanţiei ( contravaloarea a doua chirit) ;
. Copie după actul de identitate;
. Certificat de atestare fiscală valabil Ja data licitaţiei, emis de către Directia
Generală a Finantelor Publice care să ateste faptul că ofertantul nu are debite restante
către bugetul consolidat al statului;
. Certificat de atestare fiscală valabil fa data licitatiei, emis de către compartimentul
financiar-contabilitate din cadrul UAT Comuna Miroslava, judetul lagi, care să ateste
faptul că ofertantul nu are debite restante către bugetul local al UAT Comuna Miroslava,
judetul lasi;
- Certificat de atestare fiscală valabil la data licitatiei, emis de către primaria locală
de domiciliu, care să ateste faptul că ofertantul nu are debite restante către bugetul
. Împuternicire pentru participare la licitatie, sub forma procurii speciale
autentificată - daca este cazul;
. Cont bancar in care se va restitui garantia de participare la licitatie dupa incetarea
contractului de inchiriere de către ofertantul câştigător/ dupa atribuirea contractului de
inchiriere pentru ofertantii necastigatori.
- Descrierea investitiei ce va fi facuta pe terenul inchiriat
- Fişă cu informatii privind ofertantul (Formular nr, 1);
* Scrisoare de înaintare (Formular nr. 2);
* Declaratie de participare, semnată de ofertant, fara îngroşări, ştersături sau modificări
(Formular nr. 3);
+ Declaratie privind existenta sau inexistenta unor situatii de incompatibilitate, conflict de
interese cu membrii comisiei de licitatie si cei din conducerea Primăriei (Formular nr. 4);
* Declaratie privind capacitatea de a respecta oferta depusă (Formular nr. 5);
Pe plicul interior, care conţine oferta propriu-zisă (Formular nr. 6), se înscriu numele
ofertantului si domiciliul sau sediul social al acestuia ,dupa caz.
Oferta va fi depusă într-un singur exemplar, care trebuie să fie semnata de către ofertant.
Fiecare participant poate depune doar o singură oferta.
Oferta are caracter obligatoriu , din punct de vedere al continutului, pe toata perioada de
valabilitate stabilita de autoritatea contractanta. Perioada de valabilitate a ofertei este de
120 de zile.
Persoana interesata are obligatia de a depune oferta la adresa si pana la data-limită pentru
depunere, stabilite in anuntul procedurii.
Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forta majora, cad in sarcina persoanei
interesate.
Oferta depusă la o altă adresă a autoritatii contractante decât cea stabilită sau după
expirarea datei-limită pentru depunere se returnează nedeschisă.
Continutul ofertelor rămâne confidential pana la data stabilită pentru deschiderea
acestora,autoritatea urmând a lua cunoştinţă de continutul respectivelor oferte numai
dupa aceasta data.
IV. INFORMATII DETALIATE SI COMPLETE PRIVIND CRITERIILE DE
ATRIBUIRE APLICATE PENTRU STABILIREA OFERTEI CISTIGATOARE
PRECUM SI PONDEREA LOR
Criteriul de atribuire a contractului de inchiriere este « cel mai mare nivel al
chiriei ».
Fiecare participant poate depune doar o singura oferta semnata de catre ofertant.
Pentru desfasurarea procedurii licitatiei este obligatorie participarea a cel putin 2
ofertanti.
Plicurile inchise si sigilate , se predau comisiei de evaluare la data fixata pentru
deschiderea lor , prevazuta in anuntul de licitatic.
Dupa deschiderea plicurilor exterioare in sedinta publica, comisia de evaluare elimina
ofertele care nu contin totalitatea documentelor si datelor prevazute in instructiunile
privind modul de elaborare si prezentare a ofertelor ( cap. III). Sunt considerate valabile
ofertele care indeplinesc criteriile de valabilitate prevazute in caietul de sarcini al licitatie.
Pentru continuarea desfasurarii procedurii de licitatie este necesar ca dupa
deschiderea plicurilor exterioare cel putin 2 oferte sa intruneasca conditiile din
instructiunile privind modul de elaborare si prezentare a ofertelor.
Autoritatea contractanta are obligatia de a stabili oferta castigatoare pe baza criteriului
de atribuire precizat in documentatia de atribuire respectiv « cel mai mare nivel al
chiriei ».
Pe parcursul aplicarii procedurti de atribuire , autoritatea contractanta are dreptul de a
solicita clarificari si dupa caz, completari ale documentelor prezentate de ofertanti pentru
demonstrarea conformitatii ofertei cu cerintele solicitate.
Solicitarea de clarificări este propusă de către comisia de evaluare si se transmite de
către autoritatea contractanta ofertantilor in termen de 3 zile lucrătoare de la primirea
propunerii comisiei de evaluare.
Ofertanţii trebuie să răspundă la solicitarea autoritatii contractante in termen de 3 zile
lucratoare de la primirea acesteia. Autoritatea contractanta nu are dreptul ca prin
clarificările ori completările solicitate să determine aparitia unui avantaj in favoarea unui
După analizarea continutului plicului exterior, secretarul comisiei de evaluare
intocmeste procesul-verbal in care se va preciza rezultatul analizei.
Deschiderea plicurilor interioare se va face dupa semnarea procesului- verbal .
anterior precizat de catre toti membrii comisiei de evaluare si de catre ofertanti.
Sunt considerate oferte valabile ofertele care indeplinesc criteriile de valabilitate
prevazute in caietul de sarcini.
In urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de
valabilitate, secretarul acesteia întocmeşte un proces-verbal in care mentioneaza ofertele
valabile, ofertele care nu indeplinesc criteriile de valabilitate si motivele excluderii
acestora din urmă de la procedura de atribuire. Procesul-verbal se semnează de către toti
membrii comisiei de evaluare, iar in baza acestuia comisia de evaluare întocmeşte, tn
termen de o zi lucrătoare, un raport pe care il transmite autoritatii contractante.
in termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare, autoritatea
contractanta informează, in scris, cu confirmare de primire, ofertanţii ale căror oferte au
fost excluse, indicând motivele excluderii.
Autoritatea contractanta are obligatia de a incheia contractul de inchiriere cu ofertantul a
cărui oferta a fost stabilita ca fiind câştigătoare.
În ce! mult 20 de zile calendaristice de la finalizarea procedurii de atribuire 2 contractului
de inchiriere , autoritatea contractanta are obligatia de a transmite spre publicare in
Monitorul Oficial al României, Partea a VI-a, un anunj de atribuire a contractului de
inchiriere.
V. INSTRUCTIUNI PRIVIND MODUL DE UTILIZARE A CATLOR DE ATAC
Directia Generala a Finantelor Publice verifica inchirierile de bunuri proprietate
publica de interes local .
Solutionarea litigiilor aparute in legatura cu atribuirea, incheierea, executarea ,
modificarea si incetarea contractului de inchiriere , precum si a celor privind acordarea de
despagubiri se realizeaza potrivit prevederilor Legii contenciosului administrativ nr.
Actiunea in justitie se introduce la sectia de contencios administrativ a tribunalului in
a carui jurisdictie se afla sediul autoritatea contractanta ( Tribunalul Iasi), Impotriva
hotaririi tribunalului se poate declara recurs la sectia de contencios administrativ a Curtii
VI, INFORMATIE REFERITOARE LA CLAUZELE CONTRACTUALE
OBLIGATORII
1.Obiectul contractului de inchiriere : INCHIRIERE PRIN LICITATIE PUBLICA
DESCHISA TEREN IN SUPRAFATA DE 5973 MP, NC 95987, INTRAVILAN SAT
BRATULENI APARTININD DOMENIULUI PRIVAT AL COMUNEI MIROSLAVA
2.Chiria : este de minim : 600 lei/luna pentru intreaga suprafata.
- Achitarea chiriei stabilite se va face lunar ( in avans) prin ordin de plata, numerar
etc. pina la data de 05 ale lunii pentru [una urmatoare; iar pentru luna in curs la data
incheierii contractului de inchiriere.
- Chiria se va actualiza anual, printr-un act aditional, conform indicelui de inflatie
si in conformitate cu alte prevederi legale in materie.
- Participantii la procedura de licitatie publica privind inchirierea terenului in
suprafata de 5973 mp sunt obligati sa depuna cu titlu de garantie contravaloarea a doua
chirit , aceasta fiind restituita la incetarea contractului .Neindeplinirea obligatiilor
contractuale de catre titularul dreptului de inchiriere , da dreptul autoritatii contractante
de a retine contravaloarea garantiei iar chiriasul va fi obligat sa reintregeasca garantia.
- Plata chiriei se va face fie in numerar la casieria Primariei Miroslava, jud. Iasi,
fara acceptare de primire, fie in contul RO31TREZ40621300205XXXXX conform
prevederilor legale, prezentui contract de inchiriere reprezentind titlu executoriu.
- Neplata in termen a chiriei stabilite atrage dupa sine o majorare de 0,02 % a
sumei datorate pentru fiecare zi de intarziere, urmand ca pentru intarzierile la plata chiriei
lunare ce depasesc 60 de zile de la termenul stabilit sa se procedeze la rezilierea
contractului de inchiriere prin hotarare de Consiliu Local. Chiriasul va fi obligat sa
elibereze terenul in termen de 15 zile lucratoare de la primirea Hotararii privind incetarea
contractului de inchiriere.
3.Termenul : durata contractului de inchiriere este de 10 ani, incepind de la data
semnarii contractului cu posibilitatea prelungirii la solicitarea chiriasului
inregistrata cu 30 de zile inaintea expirarii duratei contractului.
4. Drepturile partilor :
a) drepturile chiriasului-
- chiriasul are dreptul de a exploata in mod direct , pe riscul si pe raspunderea sa ,
bunul proprietate publica ce face obiectul contractului de inchiriere, potrivit obiectivelor
stabilite de catre autoritatea contractanta.
- chiriasul are dreptul de a folosi si de a culege fructele bunului care face obiectul
inchirierii, potrivit naturii acestuia si obiectivelor stabilite de parti prin contractul de
inchiriere;
b) drepturile autoritatii contractante-
- sa incaseze chiria in conformitate cu dispozitiile contractului de inchiriere
- sa beneficieze de garantia constituita de chirias ( contravaloarea a doua chirii), in
caz contrar autoritatea contractanta va restitui garantia la incetarea contractului
- autoritatea contractanta are dreptul sa controleze executarea obligatiilor
chiriasului si respectarea conditiilor inchirierii , avand dreptul sa constate , ori de cate ori
este nevoie, fara a stanjeni folosinta bunului de catre chirias , starea integritatit bunului si
destinatia in care este folosit;
- verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabila a autoritatii contractante.
- autoritatea contractanta are dreptul sa modifice in mod unilateral partea
reglementara a contractului de inchiriere , din motive exceptionale legate de interesul
national sau local.
5. Obligatiile partilor :
a) obligatiile chiriasului:
- este obligat sa asigure exploatarea eficienta, in regim de continuitate si de permanenta,
a bunului obiect al inchirierii, potrivit obiectivelor stabilite de catre autortatea
contractanta;
- sa nu aduca atingere dreptului de proprietate publica prin faptele si actele juridice
-sa plateasca chiria in avans in cuantumul si termene stabilite prin contract
- Sa constituie garantia in cuantumul , in forma si la termenul prevazut in caietul de
- sa solicite autoritatii contractante reparatiile necesare pentru mentinerea bunului in
stare corespunzaioare de folosinta
- sa execute la timp si in conditii optime lucrarile lucrarile de intretinere curente si
reparatii normale ce ii incumba , in vederea mentinerii bunului inchiriat in starea in care
1-a primit in momentul incheierii contractului
-sa restituie bunul , pe baza de proces- verbal , la incetarea , din orice cauza a contractului
de inchiriere in starea tehnica si functionala avuta la data preluarii, mai putin uzura
aferenta eploatarii normale
- sa nu exploateze bunul inchiriat in vederea culegerii de fructe naturale
„civile,industriale sau producte - este interzisa subinchirierea bunului.
-chiriasul este obligat sa inregistreze contractul de inchiriere in Cartea Funciara .
Neplata chiriei, precum si orice alta prevedere incalcata referitoare la neindeplinirea
obligatiilor contractuale de catre chirias dau dreptul autoritatii contractante la retinerea
contravalorii acesteia din garantie- chiriasul este obligat sa reintregeasca garantia.
b) obligatiile autoritatii contractante:
- sa predea bunul pe baza de proces- verbal im termen de 30 de zile de la data constituirii
- sa nu îl tulbure pe chirias in exercitiul drepturilor rezultate din contractul de
inchiriere;
- sa nu modifice in mod unilateral contractul de inchiriere, in afara de cazurile prevazute
expres de lege ;
- autoritatea contractanta poate modifica unilateral partea reglementara a
contractului de inchiriere, cu notificarea prealabila a chiriasului,
Drepturile si obligatiile partilor se regasesc in cuprinsul contractului de inchiriere.
Contractul de inchiriere va avea titlu executoriu.
Sef Birou Achizitii- Investitii,
Burcuta Elena :
ℹ️ Acest text a fost extras automat din PDF folosind tehnologie OCR și poate conține erori minore.