ROMANIA) e
JUDETUL IASI r
, COMUNA EE SNE
ae a MIROSLAVA oe
i R i CONSILIUL LOCAL MIROSLAVA
PROIECT DE HOTARARE NR.265
pentru modificarea si completarea art.7 din Hotărârea Consiliului Local Miroslava, judeţul laşi - .
nr.201/24.10.2019 privind aprobarea vânzării si a pretului de vânzare a terenului in suprafață de 13.600 m.p.
apartinand domeniului privat al comunei Miroslava, având NC 82197, Carte Funciară nr.82197, situat in
intravilan comuna Miroslava, tarla 14- tn incinta S.C. MIROSLAVA INDUSTRIAL PARC S.R.L., comuna
Miroslava, judetul Iasi către S.C. FILDAS TRADING S.R.L.
Consiliul Local al comunei Miroslava, judeful Iasi, intrunit in şedință ordinară.
Având in vedere :
-referatul de aprobare (ca instrument de prezentare $i motivare a proiectului de hotărâre),
semnat de către initiatorul proiectului de hotărâre, domnul primar, Niţă Dan;
-raportul de specialitate întocmit de către compartimentul de resort prin care se arată
necesitatea modificării si completării art.7 din Hotărârea Consiliului Local Miroslava, judetul Iaşi
nr.201/24.10.2019 privind aprobarea vânzării si a pretului de vânzare a terenului in suprafață de
13.600 m.p. apartinand domeniului privat al comunei Miroslava, având NC 82197, Carte Funciară
nr.82197, situat in intravilan comuna Miroslava, tarla 14- in incinta S.C. MIROSLAVA
INDUSTRIAL PARC S.R.L., comuna Miroslava, judetul Iasi către S.C. FILDAS TRADING S.R.L.;
-prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor
normative, cu modificările si completările ulterioare;
! _-prevederile Hotărârii Consiliului Local al comunei Miroslava, judetul Iaşi nr.201/24.10.2019
privind aprobarea vânzării si a pretului de vânzare a terenului in suprafață de 13.600 m.p. apartinand
domeniului privat al comunei Miroslava, avand NC 82197, Carte Funciară nr.82197, situat in
intravilan comuna Miroslava, tarla 14- in incinta S.C. MIROSLAVA INDUSTRIAL PARC S.R.L,,
comuna Miroslava, judeful Iasi către S.C. FILDAS TRADING S.R.L.;
-prevederile art.129 alin.(1), alin.(2) lit.c), alin.(6) lit.b), art.139 alin.(2) din O.U.G, nr.57/2019
privind Codul administrativ,
-prevederile Legii nr.554/2004- privind contenciosul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
-prevederile Legii nr.52/2003 privind transparenta decizională in administratia publica, cu
modificările si completările ulterioare;
Având in vedere ca, articolul 7 din actul administrativ prevede:"Art.7.La data încheierii
contractului de vânzare-cumpărare a terenului mentionat la art.1 încetează efectele contractului-cadru
de: administrare si de prestare servicii conexe nr.274/24.04,2017 încheiat între S.C, MIROSLAVA
INDUSTRIAL PARC S.R.L si S.C. FILDAS TRADING S.R.L.", .
Avand in vedere ca, ulterior vânzării terenului ce face obiectul H.C.L. Miroslava, judetul Iasi
nr.201/24.10.2019, contractul-cadru de administrare si de prestare servicii conexe nr.274/24.04.2017
încheiat între S.C. MIROSLAVA INDUSTRIAL PARC S.R.L si S.C. FILDAS TRADING S.R.L.
urmează a fi modificat si completat prin incheierea Actului aditional in acest sens, ținând cont de noua
situatie juridică intervenita intre parti,
eal SAR Primaria Comunei Miroslava, Judetul lasi Loc. Miroslava, Comuna Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305;
' nvr' Sistem de Management certificat tel: 0232 295 680; fax: 0232 236 B60; 0332 424 444: Cod !
Gr ed i conform ISO 8001: 2008 fiscal:4540461; e-mail secretariat@primariamiroslava.ro,
an -GERT i www. primariamiroslaya.ra
Nas ito tosis ,
i a H CONSILIUL LOCAL MIROSLAVA
Tn temeiul art.196 alin.(1) lita) din 0.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, |
'HOTARASTE
Art.1.La data adoptării prezentei hotărâri, Consiliul Local Miroslava, judeful Iasi aprobă
modificarea si completarea art.7 din Hotărârea Consiliului Local Miroslava, judetul Iasi
nr.201/24.10.2019 privind aprobarea vânzării si a pretului de vânzare a terenului in suprafata de
13.600 mp. aparținând domeniului privat al comunei Miroslava, având NC 82197, Carte Funciară
nr.82197, situat in intravilan comuna. Miroslava, tarla 14- in incinta S.C. MIROSLAVA
INDUSTRIAL PARC S.R.L., comuna Miroslava, judeful lasi către S.C. FILDAS TRADING S.R.L.,
după cum urmează.
"Art.7. in termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data încheierii contractului de vânzare-
cumpărare menfionat la art.1, in forma autentică, cumpărătorul se obliga să incheie un act aditional la
contractul-cadru de administrare gi de prestare servicii conexe nr.274/24.04.2017, pentru modificarea in
'consecinta, tinand cont de noua situatie juridică intervenita între parti".
Art.2.Restul prevederilor Hotărârii Consiliului Local al comunei Miroslava, judeful Sasi
nr.201/24.10.2019 privind aprobarea vânzării gi a pretului de vânzare a terenului in suprafati de
13.600 m.p. apartinand domeniului privat al comunei Miroslava, avand NC 82197, Carte Funciara
nr.82197, situat in intravilan comuna Miroslava, tarla 14-în incinta S.C. MIROSLAVA INDUSTRIAL
PARC §.R_L., comuna Miroslava, judetul Iasi către S.C. FILDAS TRADING S.R.L. rămân valabile.
Art.3.Prezenta hotărâre va fi comunicată, prin grija secretarului general al comunei, în termenul
prevăzut de lege, domnului primar-Nité Dan, compartimentului achizitii publice, compartimentului
financiar-contabil, buget, salarizare, executări silite impozite şi taxe locale, compartimentului
patrimoniu, compartimentului urbanism, compartimentului cadastru&fond funciar din cadrul aparatului
de specialitate al primarului comunei Miroslava, S.C. FILDAS TRADING S.R.L., Instituţiei
Prefectului Judeţului Iasi pentru efectuarea controlului de legalitate, iar un exemplar se va afişa la
afişierul local si pe site-ul instituţiei www.primariamiroslava.ro pentru aducere la cunoştinţă publica.
Miroslava, astăzi, 27 noiembrie 2019 '
Dati NITAGE
g Si) > Avizează pentru legalitate
„ % „ / Secretar general al comunei Miroslava
SS cuţa-Lenuţa URSANU
= EE--L--\\ Primaria Comunei Miroslava, Judetul lasi Loc. Miroslava, Comuna Miră eve, Jud, laşi, CP: 707305;
Sma Sistem de Management certificat tel: 0232 295 680; fax: 0232 236 860; 0332 424 444; Cod
=f ees i conform ISO 9001: 2008 fiscal:4540461; e-mail secretariat@primariamirosiava.ro,
i SE a www. primariamirosiava.ro
.r a rrrrmrrmmmnmmrrmmnnmmummumnsarssmsmsrs
m | i CONSILIUL LOCAL MIROSLAVA
REFERAT DE APROBARE
la Proiectul de hotărâre pentru modificarea gi completarea art.7 din Hotărârea Consiliului Local Miroslava,
judetul Iasi nr.201/24.10.2019 privind aprobarea vânzării si a pretului de vânzare a terenului in suprafață de
13.600 m.p. apartinand domeniului privat al comunei Miroslava, avand NC 82197, Carte Funciara nr.82197,
situat in intravilan comuna Miroslava, tarla 14- in incinta S.C. MIROSLAVA INDUSTRIAL PARC S.R.L,
comuna Miroslava, judetul Iasi către S.C. FILDAS TRADING S.R.L.
Primarul comunei Miroslava, judetul Iasi-Nifi Dan, in temeiul art.136 alin.(1) din O.U.G.
nr.57/2019 privind Codul administrativ supun atentiei Consiliului Local Miroslava următoarele:
Având în vedere:
-raportul de specialitate întocmit de către compartimentul de resort prin care se arată
necesitatea modificării şi completării art.7 din Hotărârea Consiliului Local Miroslava, judetul Iaşi
nr.201/24.10.2019 privind aprobarea vânzării si a pretului de vânzare a terenului in suprafață de
13.600 mp. aparţinând domeniului privat al comunei Miroslava, având NC 82197, Carte Funciară
nr.82197, situat in intravilan comuna Miroslava, tarla 14- in incinta S.C. MIROSLAVA
INDUSTRIAL PARC S.R.L., comuna Miroslava, judetul Iasi către S.C. FILDAS TRADING S.R.L.; -
-prevederile Hotărârii Consiliului Local al comunei Miroslava, judetul Iasi nr.201/24.10.2019
privind aprobarea vânzării si a preţului de vânzare a terenului in suprafati de 13.600 m.p. aparținând
domeniului privat al comunei Miroslava, având NC 82197, Carte Funciară nr.82197, situat in
intravilan comuna Miroslava, tarla 14- in incinta S.C. MIROSLAVA INDUSTRIAL PARC S.R.L.,
comuna Miroslava, judetul Iasi către S.C. FILDAS TRADING S.R.L.,
Având in vedere că, articolul 7 din actul administrativ prevede:"Art.7.La data incheierii
contractului de vânzare-cumpărare a terenului menfionat la art.1 încetează efectele contractului-cadru
de administrare si de prestare servicii conexe nr.274/24.04.2017 incheiat intre S.C. MIROSLAVA
INDUSTRIAL PARC S.R.L si S.C. FILDAS TRADING S.R.L.",
Avand in vedere ci, ulterior vânzării terenului ce face obiectul H.C.L. Miroslava, județul lagi
nr.201/24.10.2019, contractul-cadru de administrare si de prestare servicii conexe nr.274/24.04.2017
încheiat între S.C. MIROSLAVA INDUSTRIAL PARC S.R.L si S.C. FILDAS TRADING SR.L.
urmează a fi modificat si completat prin incheierea Actului aditional in acest sens, ținând cont de noua
situatie juridică intervenită intre p&rti,
- În temeiul prevederilor art.129 alin.(1), alin.(2) lit.c), alin.(6) lit.b), art.139 alin.(2) din O.U.G.
nr.57/2019 privind Codul administrativ, propun gi sustin proiectul de hotărâre pentru modificarea $i
/dî"î\ Primaria Comunei Miroslava, Judetul lasi Loc. Miroslava, Comuna Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305;
As PN Sistem de Management certificat tel: 0232 295 680; fax: 0232 236 860; 0332 424 444; Cod
a TG i conform ISO 9001: 2008 fiscal:4540461; e-mail secretariat@primariamirosiava.ro,
a CERT J www. primariamirosiava.ro
Sato 106973 7
JUDETUL IASI
s 2 AN MIROSLAVA
'1! _ m CONSILIUL LOCAL MIROSLAVA
completarea art.7 din Hotărârea Gonsiliulus Local Miroslava, judetul lagi nr.201/24.10.2019 privind
aprobarea vânzării si a preţului de vânzare a terenului in suprafati de 13.600 m.p. aparţinând
domeniului privat al comunei Miroslava, având NC 82197, Carte Funciară nr.82197, situat in
intravilan comuna Miroslava, tarla 14- în incinta S.C. MIROSLAVA INDUSTRIAL PARC S.R.L.,
comuna Miroslava, judeful Iasi către S.C. FILDAS TRADING S.R.L., pe care il consider legal si
-3 CZ SED = Avizează pentru legalitate
rA ecretar general al comunei Miroslava
? Re * Cy URSANU
: 4';„".7"3 : Primaria Comunei Miroslava, Judetul lasi Loc. Miroslava, Comuna Miroslava, Jud. taşi, CP: 707305;
a Sistem de Management certificat tel: 0232 295 680; fax: 0232 236 860; 0332 424 444; Cod
ef cheba : conform ISO 9001: 2008 fiscal:4540461; e-mail secretariat@primariamiroslava.ro,
aN _CERT_ . www. primariamiroslava.ro
hi} vo i CONSILIUL LOCAL MIROSLAVA
RAPORT DE SPECIALITATE
Secretarul general al comunei Miroslava, judetul Iasi, aduc la cunoştinţă Consiliului Local
Miroslava, judetul Iasi urmatoarele:
Avand: in vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al comunei Miroslava, judetul Iasi
nr.201/24.10.2019 privind aprobarea vânzării si a pretului de vanzare a terenului in suprafaţă de
13.600 m.p. aparţinând domeniului privat al comunei Miroslava, avand NC 82197, Carte Funciară
nr.82197, situat in intravilan comuna Miroslava, tarla 14- in incinta S.C. MIROSLAVA
INDUSTRIAL PARC S.R.L., comuna Miroslava, judetul lagi către S.C. FILDAS TRADING S.R.L.,
" Avand in vedere că, articolul 7 din actul administrativ prevede:"Art.7.La data încheierii
contractului de vânzare-cumpărare a terenului mentionat la art.1 încetează efectele contractului-cadru
de administrare si de prestare servicii conexe nr.274/24.04.2017 incheiat intre S.C. MIROSLAVA
INDUSTRIAL PARC S.R.L si S.C. FILDAS TRADING S.R.L.",
Avand in vedere ca, ulterior vânzării terenului ce face obiectul H.C.L. Miroslava, judetul Iasi
nr.201/24.10.2019, contractul-cadru de administrare si de prestare servicii conexe nr.274/24.04.2017
încheiat intre S.C. MIROSLAVA INDUSTRIAL PARC S.R.L si S.C. FILDAS TRADING S.R.L.
urmează a fi modificat si completat prin incheierea Actului aditional in acest sens, tindnd cont de noua
situatie juridică intervenită între parti,
este_imperios necesar_modificarea si completarea art.7 din Hotărârea_Consiliului Local
Miroslava, judetul Iasi nr.201/24.10.2019 , in sensul că: in termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la
data încheierii contractului de vânzare-cumpărare mentionat la art.1, in forma autentică, cumpărătorul
se obligă să incheie un act aditional la contractul-cadru de administrare si de prestare servicii conexe
pentru modificarea in consecinta, ţinând cont de noua situafie juridică intervenita intre parti".
Secretar general al comunei Miroslava
Antiijq-Lenuta URSANU
Frni esum în totalltate
responsabilitated
asupra legality"!
/;g_aî-.'ra- . Primaria Comunei Miroslava, Judetul lasi Loc. Miroslava, Comuna Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305;
nye Sistem de Management certificat tel: 0232 295 G80; fax: 0232 236 860; 0332 424 444: Cod
a f ch hth 3 conform ISO 9001: 2008 fiscal:4540461; e-mail secretariat@primariamiroslava.ro,
caer J www. primariamiroslava.ro
ℹ️ Acest text a fost extras automat din PDF folosind tehnologie OCR și poate conține erori minore.