JUDETUL IASI COMUNA Consiliul Local HOTARAREA NR.215 aprobarea încheierii Acordului de înfrățire şi cooperare între comuna Miroslava, județul Iași, România și comuna Boian, raionul Noua Suliţă, Regiunea Cernăuţi din Ucraina Consiliul Local al comunei Miroslava, judeţul laşi, întrunit în şedinţă ordinară, în data de 29 octombrie 2026, la convocarea primarului comunei Miroslava, judeţul Iași. Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile: a) art.121 alin.(l) si alin.(2) din Constituţia României, republicată; b) art.3, art.4 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; c) art.7 alin.(2) din Codul Civil, adoptat prin Legea nr.287/2009, cu modificările şi completările ulterioare; d) art.129 alin.(1), alin.(2) lit.e), alin.(9) lit.a), lit.b) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; e) art.41 din Legea nr.590 /2003 privind tratatele, cu modificările şi completările ulterioare; f) Legii nr.78/1999 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr.120/1998 pentru ratificarea de către România a Convenţiei-cadru europene privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale, cu modificările şi completările ulterioare; Cu respectarea prevederilor Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare: -referatul de aprobare (ca instrument de prezentare și motivare a proiectului de hotărâre), semnat de către iniţiatorul proiectului de hotărâre, înregistrat sub nr.5716/13.10.2026; -raportul întocmit de către Serviciul Tehnic&lInvestiţii-șef serviciu şi compartiment proiect din cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Miroslava, înregistrat sub nr.5717/13.10.2026; Ţinând seama de: -Decizia Consiliului satului Boian nr.11-54/26 din 27 februarie 2026, cuprinzând un acord de cooperare internaţională teritorială, precum și proiectul de Acord de cooperare în limba română şi traducerea sa în limba engleză, transmisă prin e-mail instituției noastre, înregistrată la Unitatea Administrativ- Teritorială comuna Miroslava sub nr.41720/1 1.05.2026; -faptul că, în cadrul şedinţei ordinare din data de 31 octombrie 2025, s-a adus la cunoştinţa Consiliului Local al comunei Miroslava faptul că, localitatea Boian, raionul Noua Suliţă, Regiunea Cernăuţi din Ucraina şi-a exprimat intenţia de a stabili relaţii de înfrățire şi colaborare cu comuna Miroslava, judeţul Iaşi, astfel că, s-a propus iniţierea unui dialog interinstituţional, pentru stabilirea etapelor necesare concretizării încheierii Acordului de înfrățire şi cooperare; -adresa Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Administraţiei nr.153320/02.07.2026, prin care transmite aviz conform favorabil, solicitând unele modificări şi completări în cuprinsul Acordului, apreciind oportună cooperarea în sensul celor mai sus menționate; -adresa Ministerului Afacerilor Externe nr.G1/1157 din 23 iunie 2026, prin care acordă aviz conform favorabil încheierii unui Acord de colaborare cu autorităţile locale din Ucraina, solicitând totodată a se proceda la modificarea unoe elemente din cuprinsul Acordului; UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305 www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680 Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444 secretariat@primariamiroslava.ro JUDEȚUL IAȘI COMUNA Consiliul Local -în urma prezentării, Consiliul Local al comunei Miroslava își exprimă, prin vot, acordul de principiu pentru demararea procedurilor necesare stabilirii relaţiilor de înfrățire cu comuna Boian, Regiunea Cernăuţi din Ucraina; -iniţiativa are ca scop consolidarea relațiilor culturale dintre cele două localităţi şi crearea unui cadru favorabil pentru schimburi de experienţă în domeniile educaţiei, culturii, administraţiei publice locale și protecției mediului; Afirmând voinţa de a consolida într-un cadru formal relaţiile existente prin încheierea unui Acord de înfrățire şi cooperare între cele două unităţi administrativ-teritoriale, cu scopul de a susţine dezvoltarea de legături permanente în beneficial ambelor părți, Având în vedere avizele comisiilor de specialitate organizate în cadrul Consiliului Local al comunei Miroslava, În conformitate cu: -prevederile Legii nr.52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile Legii nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.133 alin.(1), art.139 alin.(3) lit.f), art.196 alin.(1) lit.a) din Ordonanţa de Urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, Art.1.La data adoptării prezentei hotărâri, Consiliul Local al comunei Miroslava aprobă încheierea Acordului de înfrățire şi cooperare între comuna Miroslava, judeţul lași, România şi comuna Boian, raionul Noua Suliţă, Regiunea Cernăuţi din Ucraina. Art.2.Se împuterniceşte primarul comunei Miroslava, domnul Dan Niţă să semneze în numele şi pentru Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava, judeţul Iaşi Acordul de Înfrăţire si Cooperare între comuna Miroslava, judeţul laşi, România şi comuna Boian, raionul Noua Suliţă, Regiunea Cernăuţi din Ucraina, documentul bilateral prevăzut la art.1. Art.3.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează primarul comunei Miroslava, prin compartimentul proiecte, Serviciul financiar-contabil-şef serviciu din cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei, administratorul public al comunei Miroslava. Art.4.(1) Împotriva prezentei hotărâri, se poate formula plângere prealabilă în termen de 30 de zile de la data comunicării, în conformitate cu prevederile art.7 din Legea nr.554/2004 privind contenciosul-administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. (2) Instanţa competentă pentru soluţionarea contestaţiei formulată în conformitate cu prevederile art.11 din Legea nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările si completările ulterioare, este Tribunalul Iași-Secţia contencios administrativ si fiscal. Art.5.Prezenta hotărâre se va comunica, prin grija secretarului general al comunei, domnului primar al comunei Miroslava, Serviciului financiar-contabil-şef serviciu, Serviciului Tehnic&lInvestiţii- UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305 www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680 Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444 secretariat@primariamiroslava.ro JUDEȚUL IAȘI COMUNA Consiliul Local şef serviciu, compartimentului proiecte, compartimentului investiţii din cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Miroslava, administratorului public al comunei Miroslava, comunei Boian- raionul Noua Suliţă, Regiunea Cernăuţi din Ucraina și Instituţiei Prefectului Judeţului Iaşi pentru exercitarea controlului de legalitate, iar un exemplar se va afişa la afişierul local şi pe site-ul instituţiei : www.primariamiroslava.ro: Monitorul Oficial Local, la secțiunea: Hotărârile autorităţii deliberative. Miroslava, astăzi, 29 octombrie 2026 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONSILIER LOCAL BUCUR ANDRE [5 : \ Contrasemnează pentru legalitate | xi X 5, |... Secretar genpral al comunei Miroslava \ SI Ancyuţă-Lenuţa URSANU UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305 www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680 Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444 secretariat@primariamiroslava.ro TUDETUL IASI COMUNA Consiliul Local PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL Nr. Operatiuni efectuate Data ZZ/LL/AN PEER RERGADEL FeSponsabile crt. să efectueze procedura 1 Adoptarea hotărârii s-a făcut cu majoritate 29.10.2026 1 D simplă X absolută ocalificata? qr 2 |Comunicarea către primar? 29.10.2026 NI a 3 |Comunicarea ciitre prefectul judeţului? 29.10.2026 4 | Aducerea la cunostinta publica*> 29.10.2026 Di 5 Comunicarea, numai in cazul celei cu 29.10.2026 C " caracter individual%*5 g | Hotărârea devine obligatorie® sau produce| 2910-2026 efecte juridice"), după caz Extrase din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare: D Art. 139 alin. (1): "În exercitarea atribuţiilor ce îi revin, consiliul local adoptă hotărâri, cu majoritate absolută sau simplă, după caz. (2) Prin excepţie de la prevederile alin. (1), hotărârile privind dobândirea sau înstrăinarea dreptului de proprietate în cazul bunurilor imobile se adoptă de consiliul local cu majoritatea calificată definită la art. 5 lit. dd), de două treimi din numărul consilierilor locali în funcţie." 2 Art. 197 alin. (2): "Hotărârile consiliului local se comunică primarului." 3) Art. 197 alin. (1), adaptat: Secretarul general al comunei comunică hotărârile consiliului local al comunei prefectului în cel mult 10 zile lucrătoare de la data adoptării . . . 4 Art. 197 alin. (4): "Hotărârile . . . se aduc la cunoştinţa publică şi se comunică, în condiţiile legii, prin grija secretarului general al comunei." 5) Art. 199 alin. (1): "Comunicarea hotărârilor - cu caracter individual către persoanele cărora li se adresează se face în cel mult 5 zile de la data comunicării oficiale către prefect." 6 Art. 198 alin. (1): "Hotărârile . . . cu caracter normativ devin obligatorii de la data aducerii lor la cunoştinţă publică." 7 Art. 199 alin. (2): "Hotărârile . . . cu caracter individual produc efecte juridice de la data comunicării către persoanele cărora li se adresează." UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305 www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680 Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444 secretariat@primariamiroslava.ro
ℹ️ Acest text a fost extras automat din PDF folosind tehnologie OCR și poate conține erori minore.