ROMÂNIA ee
JUDETUL IASI C O M U N A vent
ge. | MIROSLAVA
ATR | Consiliul Local
HOTARAREA NR. . 2/.2
privind aprobarea modificării si completării anexei nr, 3 - Caietul de sarcini aferent Hotararii Consiliului
Local nr. 247/28.10.2021 si aprobarea modelului contractului de delegare a gestiunii Serviciului de
Iluminat Public al UAT Comuna Miroslava, Judetul Iasi
Consiliul Local al comunei Miroslava, întrunit in sedinta de îndată
Avand in vedere prevederile art.129 alin.(1), alin.(2) lit.d), lit.c), alin.(3) lit.e) din Ordonanta de
urgenta a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările si completările ulterioare;
Luand act de:
-referatul de aprobare (ca instrumente de prezentare si motivare a proiectului de hotărâre), semnat
de către initiatorul proiectului de hotărâre, domnul primar-Dan Niţă, inregistrat sub nr.3183 din
-raportui de specialitate întocmit de către compartimentul investitii din cadru! aparatului de
specialitate al primarului comunei Miroslava si inregistrat sub nr.3184 din 18.08.2022;
Tinand seama de:
-prevederiie Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor
normative, cu modificările si completările ulterioare;
-Contractul de finantare nerambursabilă cu nr.88/i(GES)/25.06.2021, încheiat între Administratia
Fondului pentru Mediu, in calitate de finantator si comuna Miroslava, judetul Iasi, tn calitate de beneficiar,
privind finantarea nerambursabilă, denumită in continuare finantare, in sumă de până la 975.800,00 lei,
reprezentând 86,75% din valoarea cheltuielilor eligibile pentru realizarea proiectului: „Modernizarea
sistemului de ilurnmat public in comuna Miroslava, judeţul Iasi, prin înlocuirea corpurilor de iluminat
existente cu corpuri de iluminat LED si achiziţionarea gi instalarea sistemelor de dimare/telegestiune care
permit reglarea fluxului luminos la nivelul intregului obiectiv de investitie";
-Contractul de prestare servicii cu nr.88 din 02.07.2021, încheiat intre Unitatea Administratiy-
Tereitorială comuna Miroslava, in calitate de achizitor si S.C. Esco Electric Light S.R.L., in calitate de
prestator servicii, art.4. Obiectul principal al contractului, 4.1- Obiectul contractului consta in servicii de
intocmire documentatie tehnica faza proiect tehnic (PTh) si asistenta tehnica (AT) pe timpul executiel
lucrarilor ;
-Ghidul de finanfare a Programului privind sprijinirea eficientei energetice si a gestionării
inteligente a energici in infrastructura de iluminat public, gestionat de către Ministerul Mediului prin
Administratia Fondului pentru Mediu aprobat prin Ordinul 1162/2020;
-Anexa nr. 1 la contractul de finantare nerambursabilă nr.88/i(GES)/25.06.2021 privind capitole
si subcapitole de cheltuieli cligibile:
-Anexa nr.4 la contractul de finantare nerambursabilă nr.88/i(GESY25.06.2021 privind lista
documentelor justificatice - Documente obligatorii necesare decontării:
În conformitate cu:
-prevederile art.1 alin.(2) lit.f), art.2 lit.e) si lit.g), art.3, art.8 alin.(3) lit.d), lit.d'), liti), art.22
alin.(1), alin.(2) lit.b), alin.(4), art.23 alin.(1) lit.b), art.24 si art.29 din Legea nr.51/2006 serviciilor
comunitare de utilitati publice nr.51/2006, cu modificările si completările ulterioare;
-prevederile art.5, art.7, art.8, art.9, art.10 lit.c), lit.d) si lit.f), art.18, art.20, art.23 alin.(3) din
Legea nr.230/2006, Legea serviciului de iluminat public, cu modificările si completările ulterioare;
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. iagi, CP: 707305
Www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
JUDETUL IASI COMUNA he
e MIROSLAVA
î&f Consiliul Local
-prevederile Legii nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări si concesiunile de servicii, cu
modificările si completările ulterioare;
-prevederile Hotărârii de Guvern nr.867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări si concesiune de
servicii din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări si concesiunile de servicii, cu modificările
si completările ulterioare;
-prevederile Legii nr.98/2016 privind achizitiile publice, cu modificările si completarile
ulterioare;
-prevederile Hotărârii de Guvern nr.395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizitie publică/acordului-cadru din
Legea nr.98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările $i completările ulterioare;
-prevederile Ordinului Autoritatii Nationale de Reglementare pentru Servictile Publice de
Gospodărie Comunală nr.77/2007 privind aprobarea Normelor metodoiogice de siabilire, ajustare sau
modificare a valorii activitatilor serviciului de iluminat public, cu modificările si completările ulterioare;
-prevederile Ordinului Autorităţii Nationale de Reglementare pentru Serviciile Publice de
Gospodărie Comunaia nr.86/2607 pentru aprobarea Regulamentului-cadru ai serviciului de iluminat
public, cu modificările şi compictăriie ulterioare;
-prevederile Ordinului Autoritatii Nationale de Reglementare pentru Serviciile Publice de
Gospodărie Comunală nr.87/2007 pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de iluminat
public, cu modificările şi completările ulterioare;
-prevederile Ordinului Autorităţii Nationale de Regiementare pentru Serviciile Publice de
Gospodarie Comunală nr.5/2007 pentru aprobarea Contractului-cadru privind folosirea intrastructurii
sistemului de distributie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public, cu
modificarile si completările ulterioare;
-prevederile Legii nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările si completările
ulterioare;
-prevederile Legii nr.52/2003 privind transparenta decizională in administratia publică, cu
modificările si completarile ulterioare;
in temeiul art.133 alin.(1), art.139 alin.(1), art.196 alin.(1) lit.a) din Ordonanta de urgent a
Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările si completările ulterioare,
Art.1.La data adoptării prezentei hotărâri, se aprobă modificarea si completarea anexei nr. 3 -
Caietul de sarcini aferent Hotararii Consiliului Local nr. 247/28.10.2021 si aprobarea modelului
contractului de delegare a gestiunii Serviciului de Iluminat Public al UAT Comuna Miroslava, Judetul
Art.2.Se imputerniceste primarul comunei Miroslava, judetul Iaşi-domnul Nité Dan, să semneze
in numele si pentru comuna Miroslava, judetul Iasi, contractul de delegare a gestiunii Serviciului de
fluminat Public al UAT Comuna Miroslava, Judetul Iasi
Art.3.Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri, se incredinteazA
compartimentul atragere fonduri nerambursabile si implementare proiecte, director executiv-Directia
Tehnică, administratorul public al comunei Miroslava, Biroul investitii&achizitii publice-sef birou,
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. iaşi, CP: 707305
Www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat(Dprimariamiroslava.ro
ROMANIA re.
JUDETUL IASI COMUNA a TR
de MIROSLAVA
.\;,f-,-'»g-„d Consiliul Local
compartimentul juridic si compartimentul financiar-contabil, buget, salarizare, executări silite, impozite
gi taxe locale din cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Miroslava.
Art.4.(1) Împotriva prezentei hotărâri, se poate formula plângere prealabilă in termen de 30 de
zile de la data comunicării, în conformitate cu prevederile art.7 din Legea nr.554/2004 privind
contenciosul-administrativ, cu modificările şi completările ulterioare.
(2) Instanta competentă pentru solutionarea contestatiei formulată in conformitate cu
prevederile art.11 din Legea nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările si
completarile ulterioare, este Tribunalul Iasi-Sectia contencios administrativ si fiscal.
Art.5.Prezenta hotărâre se va comunica, prin grija secretarului general al comunei, in termenul
prevăzut de lege, domnului primar al comunei Miroslava-Nita Dan, domnului viceprimar al comunei
Miroslava-Lisoschi Mihăiţă-Costel, compartimentului atragere fonduri nerambursabile si implementare
proiecte, Directici Tehnice-director executiv, administratorului public al comunei Miroslava, Biroului
investifiiécachizitii publice-şef birou, compartimentului juridic si compartimentului financiar-contabil,
buget, salarizare, executări silite, impozite si taxe locale din cadrul aparatului de specialitate al
primarului comunei Miroslava Institutiei Prefectului judetului Iasi, iar un exemplar se va afişa la
afisierui locai si pe site-ul institutiei www.primariamiroslava.ro: Monitorul Oficial Local, la sectiunea
Hotărârile autoritati deliberative.
Miroslava,14 septembrie 2022
KEVIN INF -
„/„»PREŞŞINTE DE SEDINTA
j* ES DORIN MARAUS
AK ne Ee Ag 7~©ontfasemnéaza pentru legalitate
"Nn eas Secretar general al comunei Miroslava
<= Ancuta-Lenuta URSANU
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305
www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel; 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretartat@primariamiroslava.ro
JUDETUL IASI COMUNA Se ieee
gis MIROSLAVA --
ca CONSILIUL LOCAL MIROSLAVA | !
ANEXA NR. 3 LA :
TLOLL, NA. 247/28.10.2021 modificată prin HCL Mirosiava ur. 2h ¥/ 202
CAIET DE SARCINI
AL SERVICIULUI DE ILUMINAT PUBLIC,
COMUNA MIROSLAVA, JUDETUL IASI
OBIECTUL CAIETULUI DE SARCINI - CADRU
Prezentul caiet de sarcini a fost elaborat spre a servi drept documentatie tehnica si de
referinta in stabilirea conditiilor specifice de desfasurare a serviciului de iluminat public -
ordin ANRSC 87/2007.
Art.1.- Prezentul Caiet de sarcini-cadru stabileşte modul de intocmire a Caietelor de sarcini
de către Consiliul Local al Comunei Miroslava, care înfiinţează, organizează, conduce,
coordonează şi controlează funcţionarea serviciul de iluminat public şi care au totodată
atributia si responsabilitatea de a monitoriza si de a controla gestiunea si administrarea
acestuia, precum si modul de functionare si exploatare a infrastructurii tehnico-edilitare
aferente, indiferent de forma de gestiune adoptata.
Art.2.- (1) Caietele de sarcini se vor intocmi in concordanţă cu necesit&tile obiective ale
autorităţii administraţiei publice locale cu respectarea in totalitate a regulilor de bază
precizate in Caietul de sarcini-cadru si in Regulamentul-cadru al serviciului de iluminat
(2) Caietele de sarcini vor fi supuse aprobării Consiliului Local al Comunei Miroslava.
Art.3.- La intocmirea Caietelor de sarcini, Consiliul Local al Comunei Miroslava are
obligaţia de a utiliza documentatia prevăzută in prezentul Caiet de sarcini-cadru, dupa cum
a) in conţinutul documentatiei Caietului de sarcini se vor prelua din prezentul Caiet de
sarcini-cadru activitatile si conditiile tehnice specifice activitatii desfăşurate;
b) continutul Caietului de sarcini va fi elaborat prin transcrierea identică a textelor
scrise cu caractere normale, cu exceptia numerelor de articole care vor căpăta o noua
numerotare prin completarea datelor necesare in conformitate cu indicatiile precizate prin
textele scrise cu caractere inclinate din continutul documentatiei Caietului de sarcini-cadru;
c) continutul Caietului de sarcini va cuprinde setul de formulare precizate ca fiind
obligatorii in Caietul de sarcini-cadru, la care se pot adăuga si alte formulare considerate
necesare pentru realizarea corespunzătoare a serviciului.
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305
www. primariamirosiava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
Art.4.- Consiliul Local al Comunei Mirosiava are obligatia ca la întocmirea Caietului de
sarcini, să definească specificatiile tehnice prin referire la reglementările tehnice, astfel
cum sunt acestea definite în legislaţia internă referitoare la standardizarea naţională.
CAPITOLUL I
Obiectul Caietului de sarcini
Art.1.- Prezentul Caiet de sarcini, stabileşte conditiile de desfăşurare a serviciului de
iluminat public, stabilind nivelurile de calitate si condiţiile tehnice necesare funcţionării
acestui serviciu in conditii de eficienta si siguranta.
Art.2.- Prezentul Caiet de sarcini a fost elaborat pentru a servi drept documentatie tehnică
gi de referinté in vederea stabilirii conditiilor specifice de desfăşurare a serviciului de
iluminat public, indiferent de tipul de gestiune.
Art.3.- Caietul de sarcini face parte integrantă din documentatia necesară desfăşurării
activităţilor de realizare a serviciului de iluminat public si constituie ansamblul cerintelor
tehnice de bază.
Art.4,- (1) Prezentul Caiet de sarcini contine specificatiile tehnice care definesc
caracteristicile referitoare la nivelul calitativ, tehnic si de performanţă, siguranta în
exploatare, precum gi sisteme de asigurare a calității, terminologie, simboluri, conditiile
pentru certificarea conformităţii cu standardele specifice sau altele asemenea.
(2) Specificaţiile tehnice se referă si la prescriptii de proiectare si de calcul, la
verificarea, inspectia şi conditiile de receptie a lucrărilor, tehnici, procedee si metode de
expioatare gi intretinere, precum şi la aite condiţii cu caracter tehnic, prevăzute de actele
normative si reglementarile specifice realizării serviciului de iluminat public.
(3) Caietul de sarcini precizează reglementările obligatorii referitoare la protectia
muncii, la prevenirea gsi stingerea incendiilor si protectia mediului, care trebuie respectate
pe parcursul inceplinirii si realizării serviciului de iluminat public.
Art.5.- Terminologia utilizata este cea din regulamentul serviciului de iluminat public.
CAPITOLUL II
Cerinte organizatorice minimale
Art.6.- Operatorii serviciului de iluminat public vor asigura:
a) respectarea legislatiei, normelor, prescriptiilor si regulamentelor privind igiena si
protectia muncii, protectia mediului, urmărirea comportării in timp a sistemului de iluminat
public, prevenirea şi combaterea incendiilor;
b) exploatarea, întreţinerea si reparatia instalatiilor cu personal autorizat, functie de
complexitatea instalatiei si specificul locului de munca;
c) respectarea indicatorilor de performanta si calitate stabiliti prin contractul de
delegare a gestiunii, sau prin hotărârea de dare in administrare a serviciului si precizati in
regulamentul serviciului de iluminat public;
d) intretinerea si mentinerea în stare de permanent functionare a sistemelor de iluminat
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
e) furnizarea autorităţii administraţiei publice locale, respectiv A.N.R.S.C., a
informaţiilor solicitate si accesul la documentatiile pe baza cărora prestează serviciul de
iluminat public, in conditiile legii;
f) creşterea eficientei sistemului de iluminat in scopul reducerii tarifelor, prin reducerea
costurilor de productie, a consumurilor specifice de materiale si materii, energie electrica
$1 prin modernizarea acestora;
g) prestarea serviciului de iluminat public la toti utilizatorii din raza unităţii
administrativ-teritoriale pentru care are hotărâre de dare in administrare sau contract de
delegare a gestiunii;
h) personal de interventie operativă;
i) conducerea operativa prin dispecer;
j) înregistrarea datelor de exploatare si evidenta lor;
k) analiza zilnică a modului in care se respectă realizarea normelor de consum si
stabilirea operativa a măsurilor ce se impun pentru eliminarea abaterilor, incadrarea in
norme si evitarea oricărei forme de risipă;
l) elaborarea programelor de măsuri pentru încadrarea în normele de consum de energie
electrică $i pentru raţionalizarea acestor consumuri;
m) realizarea conditiilor pentru prelucrarea automata a datelor referitoare la functionarea
economică a instalatiilor de iluminat public;
n) _ Statistica incidentelor, avariilor si analiza acestora;
G} instituirea unui sistem de înregistrare, investigare, solutionare si raportare privind
reciamatiile facute de beneficiari in legătură cu calitatea serviciilor;
p) lichidarea operativa a incidentelor;
q) functionarea normală a tuturor componentelor sistemului de iluminat public;
r) evidenta orelor de functionare a componentelor sistemului de iluminat public;
s} aplicarea de metcde performante de management care să conducă la functionarea cat
mai bună a instalatiilor de iluminat si reducerea costurilor de operare;
s) elaborarea planurilor anuale de revizii şi reparatii executate cu forte proprii si cu terti
si aprobarea acestora de către administratia publica locală;
t) executarea in bune conditii si la termenele prevazute a lucrarilor de reparatii care
vizează funcţionarea economică si siguranţa in exploatare;
u) elaborarea planurilor anuale de investitii pe categorii de surse de finantare si
aprobarea acestora de către administratia publica locală;
v) corelarea perioadelor si termenelor de executie a investitiilor si reparatiilor cu
planurile de investitii şi reparatii a celorlalti furnizori de utilitati, inclusiv cu programele de
reabilitare si dezvoltare urbanistica ale administratiei publice locale;
w) initierea şi avizarea lucrarilor de modernizari şi de introducere a tehnicii noi pentru
imbunatatirea performantelor tehnico-economice ale sistemului de iluminat public;
x) o dotare proprie cu instalatii si echipamente specifice necesare pentru prestarea
activitatilor asumate prin contract sau prin hotărârea de dare in administrare;
y) alte conditii specifice stabilite de autoritatea administratiei publice locale.
Art.7.- Obligatiile si raspunderile personalului operativ al operatorului sunt cuprinse in
regulamentul de serviciu (regulamentul de serviciu se întocmeşte, pe baza regulamentului-
cadru al serviciului de iluminat public).
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
Www.primariarniroslava.ro Sir. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
Art.8.- În Caictele de sarcini se vor preciza conditiile de realizare a reparatiilor (curente si
capitale), a investiţiilor precum si a altor cheltuieli pe care le va face operatorul,
specificându-se modul de aprobare si decontare a acestora in cadrul relatiilor contractuale
dintre autoritatea administratiei publice locale si operator.
CAPITOLUL Il
Sistemul de iluminat public
Art.9.- Operatorul are permisiunea de exploatare comercială, in conditiile legii, a
sistemului de iluminat public, in aria administrativ-teritorială a Comunei Miroslava.
Art.10. - Posturile de transformare care alimenteaza cu energie electrica instalatiile de
iluminat public si cele disponibile sunt prezentate in studiu de oportunitate.
Art.11. - Planul de situatie cu amplasarea componentelor sistemului de iluminat este
prezentat in studiul de oportunitate.
Art.12. Clasificarea căilor de circulatie si caracteristicile acestora sunt prezentate in
Regulamentul serviciului de iluminat si Studiul de oportunitate,
Art.13. - Inventarul corpurilor de iluminat este prezentat in Studiul de oportunitate.
Art.14. - Documentatia tehnică pentru arterele de circulaţie prevăzute sau nu cu
sisteme de iluminat public, cu precizarea categoriei arterei de circulatie, denumirea
arterei/străzii, lungimea acesteia, modul de realizare a iluminatului, tipul reţelei de
alimentare, tipul corpurilor de iluminat şi puterea lămpilor utilizate, tipul stâlpilor şi
distanta dintre aceştia, înălţimea de montare a corpurilor de iluminat, tipui arrnăturiior
pentru montarea corpurilor de iluminat.
Art.15. - Caile de circulatie destinate traficului pietonal şi/sau cicliştilor sunt
prezentate în Studiul de oportunitate.
Art.16. - Prestarea serviciului de iluminat public in comuna Miroslava se va executa
astfel încât să se realizeze:
a) verificarea $i supravegherea continuă a functionarii reţelelor electrice de joasă
tensiune, posturilor de transformare, cutiilor de distribuţie si a corpurilor de iluminat;
b) corectarea si adaptarea regimului de exploatare la cerintele utilizatorului;
c) controlul calităţii serviciului asigurat;
d) întreţinerea tuturor componentelor sistemului de iluminat public;
e) mentinerea in stare de functionare la parametrii proiectati a sistemului de iluminat
f) măsurile necesare pentru prevenirea deteriorării componentelor sistemului de
ilurainat public;
g) intocmirea sau reactualizarea, dupa caz, a documentatiei tehnice necesare realizarii
unei exploatari economice si in conditii de siguranta;
h) respectarea instructiunilor furnizorilor de echipamente;
1) functionarea instalatiilor de iluminat, in conformitate cu programele aprobate;
1) respectarea instructiunilor/procedurilor interne si actualizarea documentatiei;
k) respectarea regulamentului de serviciu aprobat de autoritatea administratiei publice
locale in conditiile legii;
l functionarea pe baza principiilor de eficienţă economică, având ca obiectiv reducerea
costurilor specifice pentru realizare a serviciului de iluminat public;
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamirostava.ro
m) mentinerea capacităţilor de realizare a serviciului si exploatarea eficientă a acestora,
prin urmărirea sistematică a comportării reţelelor electrice, echipamentelor, întreţinerea
acestora, planificarea reparatiilor capitale, realizarea operativă si cu costuri minime a
reviziilor/reparaţiilor curente;
n) îndeplinirea indicatorilor de calitate ai serviciului prestat, specificati in normativele
în vigoare;
0) încheierea contractelor cu furnizorii de utilitati, servicii, materiale si piese de schimb,
prin aplicarea procedurilor concurentiale impuse de normele legale in vigoare privind
achizitiile de lucrări sau de bunuri;
p} dezvoltarea/modernizarea, in conditii de eficienţă a sistemului de iluminat public in
conformitate cu programele de dezvoltare/modernizare elaborate de către consiliul local,
sau cu programele proprii aprobate de autoritatea administratiei publice locale;
q) un sistem prin care să poata primi informatii sau să ofere consultanta si informatii
privind orice problemă sau incidente care afectează sau pot afecta siguranta,
disponibilitatea si/sau alti indicatori de performanta ai serviciilor de iluminat;
r) asigurarea, pe toată durata de executare a serviciului, de personal calificat si in număr
suficient pentru îndeplinirea activitatilor ce fac obiectul serviciului de iluminat public;
s) urmărirea gi înregistrarea indicatorilor de performanță aprobati pentru serviciul de
iluminat public se va face de către operator pe baza unei proceduri specifice;
$) instituirea si aplicarea unui sistem de comunicare cu beneficiarii cu privire la
reglementările noi ce privesc serviciul de iluminat public si modificarile survenite la actele
normative din domeniu. in termen de 60 de zile calendaristice de la data incredintarii
serviciului de iluminat public va prezenta autorităţii administratiei publice locale modul de
organizare a acestui sistem;
t) informarea utilizatorului si a beneficiarilor despre planificarea anuală a
reparațiilor/reviziilor ce se vor efectua Ia sistemul de iluminat public.
CAPITOLUL IV
Cerintele tehnice de calitate
Intretinerea sistemului de iluminat public
Art.i7. Activitatea de intretinere a sistemului de iluminat public din Comuna Miroslava se
refera la toate operatiile necesare aducerii si mentinerii sistemului de iluminat public la
parametrii normali ( electrici, lurninotehnici, etc.).
Art.18. Intretinerea reprezinta ansamblul de operatii de volum redus, executate periodic
sau neprogramat in activitatea de exploatare, avand drept scop mentinerea in stare tehnica
corespunzatoare a diferitelor subansambluri ale instalatiilor.
Art.19. Realizarea lucrarilor de exploatare si de intretinere a instalatiilor de iluminat public
se va face cu respectarea procedurilor specifice de:
- admitere la lucru;
- supravegherea lucrarilor;
- scoatere si punere sub tensiune a instalatiilor;
- control al lucrarilor,
Art.20, Operatiile de intretinere cuprind:
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305
www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
a) Lucrari operative: constand dintr-un ansamblu de operatii si activitati pentru
supravegherea permanenta a instalatiilor, executarea de manevre programate sau
accidentale pentru remedierea deranjamentelor, urmarirea comportarii in timp a
instalatiilor;
b) Revizii tehnice: constand dintr-un ansamblu de operatii si activitati de mica
amploare executate periodic pentru verificarea, curatarea, reglarea, eliminarea defectiunilor
si inlocuirea unor piese, avand drept scop asigurarea functionarii instalatiilor pana la
urmatoarea lucrare planificata;
c) Reparatii curente: constand dintr-un ansamblu de operatii executate periodic, in
baza unor programre, prin care se urmareste readucerea tuturor partilor instalatiei la
parametrii proiectati, prin remedierea tuturor defectiunilor si inlocuirea partiloc din
instalatie care nu mai prezinta un grad de fiabilitate corespunzator.
Art.21. In cadrul lucrarilor operative se executa:
a) Interventit pemntru remedierea unor deranjamente accidentale la aparatele de
iluminat si accesorii;
b) Manevre pentru intreruperea si repunerea sub tensiune a diferitelor portiuni ale
instalatiei de iluminat in vederea executarii unor lucrari;
c) Manevre pentru modificarea schemelor de functionare in cazul aparitiei unor
deranjamente;
d) Analiza starii tehnice a instalatiilor;
e) Identificarea defectelor in conductoareie ciectrice care alimenteaza instaiatiile de
fH} Interventii ca urmare a unor sesizari, sau in cazul vandalizarii;
Art.22. In cadrul reviziilor tehnice se executa cel putin urmatoarele operatii:
a) Revizia aparatele de iluminat;
o; Revizia tablourilor si a pucntelor de conectare/deconectare;
c) Revizia liniet electrice aparatinand sistemului de iluminat public.
Art.23. La revizia aparatelor de iluminat si a accesoriilor (balast, igniter, condensator,
siguranta, etc.) se executa urmatoarele operatii:
a) stergerea aparatului de iluminat (reflectoarele si structurile de protectie vizuala);
b) inlocuirea sigurantei sau a componentelor, daca exista o defectiune;
c) verificarea contactelor conductoarelor electrice la diferite conexiuni.
Art.24. La lucrarile de revizie tehnica la aparatele de iluminat pentru verificarea bunei
functionari se lucreaza cu linia electrica sub tensiune, aplicandu-se masurile specifice de
protectie a muncii in cazul lucrului sub tensiune.
Art.25. La revizia retelei clectrice de joasa tensiune destinata iluminatului public se
realizeaza urmatoarele operatii:
a) verificarea traseelor si indepartarea obiectelor straine;
b) Indreptarea stalpilor inclinati;
c) Verificarea ancorelor si intinderea lor;
d) Verificarea starii conductoarelor electrice;
e) Refacerea legaturilor la izolatoare sau a legaturilor fasciculelor torsadate, daca este cazul;
f) Indreptarea dupa caz, a consolelor;
g} Verificarea starii izolatoarelor si inlocuirea celor defecte;
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305
www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
h) Strangerea sau inlocuirea clemelor de conexiune electrica, daca este cazul;
i) Masurarea rezistentei de dispersie a retelei generale de legare la pamant;
J) Verificarea instalatiei de legare la pamant (legatura conductorului electric de nul de
protectie la armatura stalpului, legatura la priza de pamant etc.).
Art.26. La revizia tablourilor electrice de alimentare, distributie, conectare/deconectare se
vor realiza urmatoarele operatii:
a) inlocuirea sigurantelor ncorespunzatoare;
b) inlocuirea contactoarelor si a dispozitivelor de automatizare defecte;
c) mlocuirea, dupa caz, a usilor tablourilor de distributie;
d) refacerea inscriptionarilor, daca este cazul.
Art.27. Intretinerea reprezinta ansamblul de operatii de volum redus, executate periodic
sau neprogramat in activitatea de exploatare. avand drept scop mentinerea in stare tehnica
corespunzatoare a diferitelor subansambluri ale inslalatiilor.
Art.28. Operatiile de intretinere si de mentinere sunt aplicabile tuturor elementelor ce
constituie un sistem de iluminat.
Art.29. Intretinerea aparatelor de iluminat consta in:
a) indepartarea impuritatilor de pe suprafata exterioara a aparatului de iluminat, la un
interval optim de curatire (T) care poate fi determinat tinand cont de gradul de poluare si
gradul de protectie al aparatului de iluminat in asa fel incat factorul de mentinere utilizat sa
nu coboare sub 0,8 sau sub cel utilizat in proiectul initial;
b) verificarea legaturilor electrice si remedierea acestora;
c) verificarea prinderilor mecanice ale aparatului de iluminat si remedierea acestora;
d) verificarea unghiului de reglaj si remedierea acestuia;
e) verificarea vizuala a integritatii aparatului de iluminat.
Art.30. Intretinerea prelungirilor cu brat consta in:
a) indepartarea impuritatilor de pe suprafata exterioara a prelungirilor cu brat;
b) verificarea legaturilor electrice si remedierea acestora;
c) verificarea prinderilor mecanice ale prelungirilor cu brat si remedierea acestora;
d) verificare vizuala a integritatii stratului de protectie anticoroziv. a geometriei
prelungirilor cu brat si remedierea acestora.
Art.31. Intretinerea cablurilor consta in:
a) verificarea rezistentei de izolatie;
b) verificarea capetelor terminale, a legaturilor electrice si remedierea acestora;
c) verificarea prinderilor sistemelor de intindere si ale sistemelor de sustinere pentru
cablurile aeriene si remedierea acestora;
d) verificarea vizuala a cablurilor aeriene.
Art.32. Intretinerea cutiilor consta in:
a) verificarea conformitati schemelor electrice cu starea de fapt;
b) verificarea capetelor terminale, a legaturilor electrice si remedierea acestora;
c) verificarea prinderilor mecanice si remedierea acestora;
d) verificare vizuala a integritatii stratului de protectie anticoroziv si remedierea acestuia;
e) verificarea realizarii conexiunilor la impamantare.
Art.33. Mentinerea aparatelor de iluminat:
a) In cazul operatic! de mentinere programata, aceasta consta in:
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamirostava.ro
* demontarea de pe amplasament a aparatului de iluminat;
* inlocuirea componentelor aparatului de iluminat la expirarea termenului de functionare in
parametri nominali ai componentelor respective;
* in cazul in care aparatul prezinta defectiuni majore si se afla st in faza de sfarsit de
perioada normata de functionare el va fi inlocuit cu aparate noi, moderne echipate cu
tehnologie LED, adecvate locatiei si dimensionate conform calculelor luminotehnice
pentru categoria de drum aferenta;
* montarea pe amplasament a aparatului de iluminat si executarea legaturilor electrice;
* verificarea functionarii acestora.
b) In cazul operatiei de mentinere accidental (in cazul sesizarii unui defect), aceasta consta
* inlocuirea componentelor defecte ale aparatului de iluminat respectiv;
* verificarea functionarii acestora.
Art.34. Mentinerea consolelor brat:
a)consta in aceleasi operatii ce se desfasoara in cadrul intretinerii, dar se vor desfasura
conform unei programari sau in cazul necesitatii accidentale.
Art.35. Operatiiie de intretinere vor cuprinde:
a) intretinere corectiva:
* lucrari operative constand dintr-un ansamblu de operatii si activitati pentru supravegherea
permanenta a instalatiilor, executarea de manevre programate sau accidentale pentru
remedierea deranjamenteior, urmarirea comportarii in timp a instaiatiilor;
b) Intretinere preventiva
* revizil tehnice constand dintr-un ansamblu de operatii si activitati de mica amploare
executate periodic pentru verificarea, curatarea, reglarea, eleiminarea defectiunilor si
mlocuirea unor piese, avand drept scop asigurarea functionarii instalatiilor pana la
urmatoarea lucrare planificata;
* reparatii curente constand dintr-un ansamblu de operatii executate periodic, in baza unor
programe, prin care se urmareste readucerea tuturor partilor instalatiei la parametrii
proiectati prin remedierea tuturor defectiunilor si inlocuirea partilor din instalatie care nu
mai prezinta un grad de fiabilitate corespunzator.
Art.36. Periodicitatea reviziilor tehnice pentru aparatele de iluminat este conform
normativelor tehnice in vigoare sau in functie de specificatiile fabricantului.
Art.37. Periodicitatea reparatiilor curente pentru tablourile electrice de alimentare,
distributie, conectare/deconectare si retelele electrice de joasa tensiune destinate
iluminatului public este de 3 ani, iar pentru aparatele de iluminat este de 2 ani.
Art.38. Operarea sistemului de iluminat public:
Operatul are obligatia de a detine in Comuna Miroslava sau pe o raza de 50 km un
sediu administrativ propriu (punct de lucru) ce are in componenta minim 1 echipa de
interventie cu urmatoarea componenta tehnica:
- 2 electricieni gr. H B autorizati ANRE;
- autospeciala tip PRB;
- echipamente si scule de lucru specifice activitatii.
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.83, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
Art.39. Capacitatea de indeplinire a contractului:
Cerintele minime, pe care trebuie sa le indeplineasca operatorul concesionar al Serviciului
de Iluminat Public, sunt urmatoarele:
a) Personal necesar:
- 2 electricieni gr. II B autorizati ANRE;
Pentru personalul nominalizat cu indeplinirea contractului, se vor prezenta dupa caz:
- documente din care să rezulte că persoanele nominalizate sunt angajate ale
ofertantului sau
- angajament de participare/declaratie de disponibilitateal/ale persoanei/persoanelor
responsabile pentru indeplinirea contractului (daca ofertantul nu are angajat/angajate
astfel pe persoana/persoane).
b) Dotarisi utilaje:
Operatorul trebuie sa prezinte lista utilajelor si echipamentelor tehnologice, inclusiv
dotarile de care dispune, pentru indeplinirea corespunzatoare a serviciului de intretinere a
sistemului de iluminat public.
Operatorul trebuie sa aiba in dotare minim urmatoarele utilaje:
- l platformă ridicatoare cu brat ( PRB ) cu inaltimea de lucru min. 12 m;
- l excavator;
- 1 autovehicul pentru transport material;
- l aparat de masurare valoare rezistenta de dispersie pentru prize de pamant;
- 4 multimetre digitale portabile cu capabilitate pentru minim urmatoarele masuratori:
tensiune, intensitate.
c) Autorizatii si atestate:
Operatul trebuie sa faca dovada desfasurarii activitatii pe baza licentei eliberate de
autoritatea de reglementare competenta: ANRE - atestate tip B.
Operatorul se obliga ca, in cazul in care oferta sa este declarata castigatoare, sa
obtina, in termen de 90 zile de la data semnarii contratului de delegare a gestiunii, licenta
ANRSC, pentru activitatile specifice serviciului de iluminat public care fac obiectul
contractului.
Art.40. Durata concesiunii
Contraciul de concesiune avand ca scop delegarea gestiunii Serviciuiui de INuminat
Public în comuna Miroslava se incheie pe o perioada de 5 ani.
Art.41. Caracteristicile tehnice ale echipamentelor utilizate:
Caracteristici impuse aparatelor de iluminat tip LED:
- Grad de protectie compartiment optic IP 66;
- Grad de protectie compartiment accesorii electrice IP 66;
- Rezistenta la impact pentru intregul aparat IK10;
- Protectie impotriva electrocutarii : Clasa l sau II;
- Tensiune alimentare : 230 V / 50 Hz;
- Putere sistem 30 W;
- Dispersorul este realizat din policarbonat;
- Temperatura de culoare Tc = 4000K+10%;
- Indicele de redare al culorilor Ra>70;
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamirosiava.ro
- Placa LED va fi amovibilă, pentru a facilita operatiile de mentenanţă si pentru a
permite schimbarea acesteia intr-un mod facil, in caz de defect, dupa terminarea perioadei
de garantie;
- Distributia luminoasa va fi de tip stradal si nu va fi influentata de aparitia unor
defecte asupra LED-urilor;
- Durata de viata minim 100 000 ore;
- Prevazut cu protectie la descarcari atmosferice minim 10 kV;
- Compatimentul accesorii electrice va trebui să permită deschiderea sa pentru operatii
de mentenanta, chiar dacă prin intermediul unor unelte. Pentru a facilita operatiile de
mentenanta, acesta trebuie să poată fi deschis intr-un interval scurt de timp, de maxim 1
minut, fără deteriorarea componentelor aparatului de iluminat.
Art.42. Balastul electronic programabil, compatibil cu tipul de sursă luminoasă utilizată,
va avea minim următoarele funcţii:
- asigurarea funcţionării cu factorul de putere >0,92, pentru functionare la 100%;
- posibilitate de comunicarea prin protocoalele de comunicare DALI sau 1-10V;
- In scopul obtinerii unei economii suplimentare de energie, la cererea autoritatii
contractante, echipamentul trebuie sa permita dimarea lampii la cel putin 5 trepte ale
fluxului luminos. Scenariul de functionare trebuie sa permita modificari ulterioare la
cererea autoritatii publice, corelat cu eventuale modificari ale cerintelor de trafic, fara
conectarea prin cabiu ia aparatul de iluminat;
Art. 43. Se va prezenta dispozitivul programabil precum si functitle software-lui pentru
programarea functionarii lampii care va avea minim urmatoarele functii:
- Setarea curbei de dimmare;
- Adaptarea automata la punctul ,, miezul noptii";
- Ajusiarea automata a curbei de dimare bazandu-se pe timpul de functionare din
ultimele doua zile presupunand ca punctul central al curbei de dimare este miezul noptii (
ora: 00:00 ), timmer simplu ;
- Setarea curbei de dimare fara a genera schimbari automate de reglare functionarii
conform perioadei de apus respectiv rasarit, setarea initiala a timpului in care dispozitivul
este ON pentru 2 moduri de autoadaptare, setarea orei 00:00 (miezul noptii) ca referinta de
start, setarea nivelului de dimming initial inainte de rularea curbei, numerotarea pasilor de
dimming, fiecare pas poate fi programat independent;
- Selectarea seria driverului apoi setarea sa ca implicit;
- Greutate (max. ): nu se impune;
- Randamentul corpului de iluminat minim 130 Im/ W;
- Se va prezenta declaratie de conformitate a produselor cu cerintele esentiale
prevazute de directivele Uniunii Europene ( marca CE );
- Sistemul de prindere va permite montarea pe brat si posibilitatea de reglare a
unghiului de inclinare. Deoarece toate bratele vor fi inclinate este necesara utilizarea unor
astfel de aparate care sa permita ajustarea unghiului conform prevederilor din proiectul
lurinotehnic ;
- Posibilitati de montaj : in varful stalpului si brat lateral;
- Posibilitati reglaj pe brat : 0, -10, -15, -2C grade;
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamirosiava.ro
Posibilitati reglaj in varful stalpului : 0, 5, 10, 15, 20 grade.
Art. 44. Se va prezenta declaratie de conformitate a produselor cu cerintele esentiale
prevazute de directivele Uniunii Europene ( marca CE) conformitatea cu Directiva
Ecodesing 2009/125/CE, Directuca 2011/65/UE.
Art. 45. Se va indica site-ul producatorului aparatului de iluminat unde pot fi vizualizate
caracteristicile tehnice ofertate.
Art. 46. Se va prezenta certificat ENEC care va confirma respectarea urmatoarelor
standarde: EN 60598-2-3:2003/A1:2011, EN 60598-1:2015,
Art. 47, Se va prezenta raport de testare a rezistentei la impact IK in formitate cu EN 60598,
raport de compat-ibilitate electromagnetica, care va confirma respectarea standardelor EN
55015, EN 61547, Directiva 2014/30/UE si raport de testare LVD in conformitate cu
Directiva 2014/35/UE,
Art. 48. Cleme de conexiuni la retea, cerinte minime:
- Clema de derivatie cu dinti pentru iluminatul public CDD15IL;
- Curent nominal 15 A;
- Sectiunea conductorului principal LEA-AI izolat 35,50,75 mm2 - Ol Al izolat 50/8 mm2;
- Sectiunea conductorului secundar ~ conducatorul Al 4 mm2;
- Sectiunea cablului secundar - cablu Cu 3x1,5 mm?2;
- Realizate din material termoplast, rezistent la variatii de temperatura in intervalul -30 C
la 40 C si la actiunea agentilor atmosferice.
Se va prezenta fisa tehnica si declaratie de conformitate.
Art. 49. Specificatiile tehnice mmime pentru conductor tip CY Y-F:
a) Constructie:
- Conductor de cupru sau aluminiu unifilar clasa 1 sau multifar clasa 2, conform SR CEI
- Izolatie de PVC;
- Invelis comun;
- Manta interioara;
- Armatura din banda de otel;
- Manta exterioara de PVC;
- Standard de referinta: SR CEI 60502-1;
-Tensiunea nominala U0/U=0,6/1,0 Kv.
b) Temperatura minima a cablului (masurata pe manta):
-la montaj: + 5 °C ;
-in exploatare: - 33 °C.
Temperatura maxima admisa pe conductor in conditii normale de exploatare: + 70 °C;
c)Tensiunea de incercare:
-3,5 kV, 50 Hz, timp de 5 minute Raza minima de curbura la pozare.
Se va prezenta fisa tehnica si declaratie conformitate.
Neprezentarea cerintelor de mai sus duce la declararea ofertei neconforme.
Art. 50. Specificatitle tehnice minime pentru conductor tip TYIR:
- Conductor de otel-aluminiu, izolat cu PVC;
- Conductoare de faza din aluminiu pentru retele trifazate de alimentare a abonatilor
casnici, izolate cu PVC;
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat(Dprimariamiroslava.ro
- Conductoare de faza din aluminiu pentru reteaua de iluminat public, isolate cu
- Tenstunea nominala: U0/U= 0,6/1 kV;
- Temperatura minima a cablului ( masurata pe manta ):
- la montaj: -5 °C;
- in exploatare: - 30 "C.
- Temperatura maxima admisa pe conductor in conditii normale de exploatare:+70°C;
Art. 51. Surse de lumina cu descarcari in vapori de sodiu la inalta presiune:
- Puteri: 70 W, 100 W, 150 W, 250 W, 400 W;
- Dulie E27 sau E40;
- Temperatura de culoare 2000K, indicele de redare a culorilor Ra=25 %;
- Flux luminos minim: 6500 Im pentru sursele de 70 W;
- Flux luminos minim 18000 pentru sursele de 150 W;
- Necesita aparataj extern dedicate acestor surse pentru aprindere;
- Pozitie de functionare: orice pozitie;
- Alimentare la 220-240 V c.a. , 50 Hz ( in montaj cu balast si igniter );
- Durata de functionare: minim 20000 ore.
Art, 32. Balast dedicat pentru amorsarea surselor cu descarcari in vapori de sodiu la
inalta presiune:
Tipul: balast cu protective termica conform EN 60598 - 1;
Puterea consumata: maxim 10 % din puterea nominala deservita;
Siguranta - EN 61347;
Performanta - EN 60923;
Marcare CE.
CAPITOLUL Y
Art, 33. Operatorul serviciului de iluminat public va practica la data inceperii
furnizarii/prestarii serviciului, preturile/tarifele prevazute in Anexa - Lista
preturiior/tarifeior pe care deiegatui are dreptui să le practice la data inceperii
furnizării/prestării serviciului; Ajustarea preturilor/tarifelor pe parcursul derulării
contractului de delegare a gestiunii se face in conformitate cu prevederile actelor normative
emise de autoritatile competente, specifice serviciului delegat, inclusiv ANRSC.
Art. 34.Facturarea se va face in baza tarifelor din contractul de delegare si a cantitatilor
efective, determinate conform prevederilor legale. Decontarea activitatilor prestate de
delegat se va efectua de către delegatarul - concedent lunar, pe toată perioada contractului
de delegare a gestiunii, conform prezentului contract si prevederilor Ordinului ANRE
Art. 55.Oferta financiara aferenta serviciilor de mentinere-intretinere a serviciilor de
iluminat prezentate in caietul de sarcini va include toate cheltuielile.
Art. 56.Tarifele pot fi actualizate conform fisei de fundamentare pentru ajustarea sau
modificarea valorii activitatilor specifice Serviciului de Iluminat Public din ordinul
ANRSC nr.77/14.93.2007, prin Hotararea Consiliului Local al comunei Miroslava.
UAT Comuna Mirosiava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamirosiava.ro
Art. 57, La semnarea contractului de delegare a gestiunii, operatorul serviciului de
iluminat public va îndeplini cerintele de mai jos:
1. Se va prezenta un program de asigurare a calitatii pentru executia contractului, care
trebuie sa cuprinda in cadrul structurii sale, cel putin, urmatoarele:
a} Descrierea sistemului calitatii ;
b) Planul de control al calitatii, verificari si incercari, continand metodologia detaliata
pentru executia testelor si verificarilor de calitate pentru lucrarile executate;
c) Lista standardelor si normativelor aplicabile. Din descrierea activitatilor care se vor
executa, trebuie sa rezulte indeplinirea cerintelor minime ale caietului de sarcini din cadrul
documentatiei tehnico-economice.
2. Se va demonstra corespondenta cu specificatiile Caietului de sarcini prin prezentarea de
Fise tehnice/Specificatii tehnice din care sa rezulte indeplinirea cerintelor tehnice minime
pentru materiale prezentate.
3. Se va prezenta conceptia proprie privind modalitatea de organizare si functionare a
serviciului, cu resursele necesare a fi implicate: personalul atestat, utilajele folosite, modul
de lucru, activitatile si sarcinile concrete care vor fi incredintate personalului implicat in
indeplinirea contractului de delegare a gestiunii precum si orice alte informatii considerate
semnificative pentru demonstrarea corespondentei acesteia cu cerintele Caietului de
4. Se va prezenta situatia personalului de specialitate minim, asa cum este solicitat in caietul
de sarcini, cu declaratie de disponibilitate, atestat (dupa caz), legitimatie eliberata de
ANRE, valabile ia data limita pentru depunerea ofertelor, in copie lizibila cu mentiunea
„conform cu originalul".
5. Se vor prezenta informatii referitoare la utilaje, instalatii, echipamente tehnice de care
poate dispune operatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului, care
sa cuprinda cei putin dotarile minime asa cum sunt solicitate in Caietul de sarcini.
CAPITOLUL VI
Indicatori de performanta ai serviciului de iluminat public
Art. 38.Indicatorii de performanta stabilesc conditiile ce trebuie respectate de operatorii
serviciilor de iluminat public in asigurarea serviciilor de iluminat public.
Art. 59. Indicatorii de performanta pentru serviciul de iluminat public din Comuna
Miroslava sunt stabiliti in Regulamentul Serviciului de Iluminat Public.
CAPITOLUL VII
Dispozitii finale, sanctiuni
Art. 60.Conditiile impuse prin Caietul de sarcini, precum si cerintele impuse trebuie
respectate de operatorul serviciului de iluminat public nerespectarea acestora ducind la
sanctionarea acestuia,
Art. 61.Modalitatile de plata si sanctiunile pentru neexecutarea la timp sau in bune conditii
a contractului, vor fi cuprinse in contractul de delegare a gestiunii si vor fi in conformitate
cu normele ANRSC.
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
Art, 62.Pe toata perioada delegarii gestiunii este interzisa sub-delegarea de gestiune a
serviciului de iluminat public.
Art. 63.Controlul reprezentantilor comunei Miroslava se va realiza lunar si va urmari
indeplinirea indicatorilor de performanta, verificarea respectiv confirmarea rapoartelor
operatorului si situatiilor de lucrari, asa cum este prevazut in Contractul de delegare a
gestiunii.
Art. 64.Sanctiunile pentru executarea defectuoasa si in conditii necorespunzatoare a
contractului de delegare vor fi conform regulamentului serviciului de iluminat public si vor
fi cuprinse in contractul de delegare a gestiunii.
Prezentul Caiet de sarcini este parte integranta din Contractul de delegare a gestiunii.
Anexele vor fi completate in momentul preluarii sistemului de iluminat public de către
operatorul economic.
Anexa 1- Lista preturilor/tarifelor pe care delegatul are dreptul să le practice la data
inceperit furnizării/prestării serviciului ;
Anexa 2 - Lista cu cantitatile de lucrari.
Anexa 3 - Oferta de pret service lunar iluminat public.
Anexa 4 - Contractul cadru si Conventie exploatare privind folosirea infrastructurii
sistemului de distributie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public.
Anexa 3 - Componentele retelei de distributie a energiei electrice.
Anexa 6 - Inventarul aparatelor de iluminat.
Anexa 7 - Clasificarea căilor de circulatie si caracteristicile acestora.
Anexa 8 - Inventarul punctelor de aprindere, puterea instalata si consumul mediu lunar
energie electrica.
Sef birou Achizitii- Investitii, Burcuta Elena
UAT Comuna Mirosiava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Str, Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
ANEXA 1 LA CAIETUL DE SARCINI AL SERVICIULUI DE ILUMINAT
PUBLIC, COMUNA MIROSLAVA, JUDETUL IASI
Lista preturilor/tarifelor pe care delegatul are dreptul să le practice la data
începerii furnizării/prestării serviciului
NR Unitate | Cantitate Pret va ore Cantitate Pret aa nat
TIPURI DE SERVICII/BUNURIILUCRARI de | minima | unitar | = minima | unitar | =
CRT " & fara TVA 1 | pees fără TVA
masură | peunan | faraTVA peSani | faraTVA ,
oo TTTT TITIT TIT
Aparat de iluminat LED max 17W cu sistem de dimare buc 1 967.00 267.00 5 967.00 1,335.0
1 | (conform fisa tehnica)
Aparat de iluminat LED max 45W cu sistem de dimare
Aparat de iluminat LED max 70W cu sistem de dimare buc 745.00 745.00 5 745,00 3,725.0(
3 | (conform fisa tehnica}
Aparat de iluminat LED cu panou fotovoltaic si camera
de supraveghere incorporata (conform fisa tehnica) 1,087.00 | 1,057.00 1,057.00 9,288.01
fea ie) a iluminatului public ( conform 14,500.00 | 14,500.00 14,500.00! 72,500.0
|g | DEMONTARE APARATE ILUMINAT 55.00 | 1,375.00 5500 | 8,875.0
| MONTARE APARAT ILUMINAT STRADAL LED MAX. 45 9500 ! 142500| 75 | 95001 7,128.0
MONTARE APARAT ILUMINAT SPECIAL DE PODURI
|g | MONTARE APARAT DE ILUMINAT ARHITECTURAL 110.00 | 110.00 110.00 | 550.0t
MONTARE APARAT ILUMINAT STRADAL
ty | SUSPENDAT LED MAX. 75W buc 1 110.00' 140.00] 5 110.00! - 580.0¢
MONTARE APARAT ILUMINAT STRADAL LED MAX. 400.001 400.00 400.001 500.0
MONTARE APARAT ILUMINAT STRADAL LED MAX. 10000 | 400.00 10000 | 5000
MONTARE STALP METALIC 8M 1,190.00 | 1,190.00 1,190.00 | 5,950.0
MONTARE STALP METALIC 10M 1,190.00 | 1,190.00 1,190.00 | 5,950.01
PUNCTE DE APRINDERE INTELIGENTE 2,560.00 | 2,560.00 2,560.00 | 12,800.0¢
MONTARE APARAT ILUMINAT STRADAL LED MAX. 400.00 | 100.00 100.00 500.01
MONTARE STALP BETON SC10002 1,180.00 | 1,180.00] 5 | 1,180.00 5,900.0
MONTARE STALP BETON SC10005 1,350.00 | 1,350.00 1,350.00 | 6,750.0(
MONTARE STALP METALIC H=8M 30.00 | 30.00 30.00 | 150.0
MONTARE STALP ORNAMENTAL H=4M 740.00 | 740,00 740.00 | 3,700.0
MONTARE RETEA LES (ML) 14.00 | 14.00 14.00 | 70
MONTARE PROIECTOR LINIAR LED 14W 450.00 | 450.00 450.00 | 2,250.0
MONTARE PROIECTOR LINIAR LED 27W 650.00 | 650.00 650.00 | 3,250.0¢
26 | MONTARE PROIECTOR LINIAR LED 52W buc 1 750.00! 750.00! 5 750,00 | 3,760.0¢
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@ primariamiroslava.ro
27 | MONTARE PROIECTOR LINIAR LED 54W buc 1 750.00 750.00 5 750.00 3,750.00
Inlocuit aparat de iluminat LED putere max. 75W 650.0
Iniocuit lampa cu vapori de mercur (LVM) - 250W 110.01
Inlocuit lampa cu vapori de sodiu (LVS) - 70W 50.06
Inlocuit lampa cu vapori de sodiu (LVS) - 100W |_buc | 1 | 1200] 1200] 5 | 1200) 60.0
52 | Inlocuit tarnpa fluorescent compact {LFC) - 30W 110.00
87 | Iniocuit FY 1,50 mmp m 30 1,79 57.00 150 170 2555
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
God fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
68 | Inlocuit FY 2,5 mmp m 1 2.40 2.40 5 2.40 12.0
89 | Inlocuit CYYICYY-F 4 x 2,5 mmp 60.01
inlocuit CYY/CYY-F 4 x 6 mmp SS eee 110.0¢
înlocuit CYYICYY-F 4 x 10 mmp 36.00 180.0
93 | înlocuit CYYICYY-F 4 x 16 mmp 5 38.00 190.0
înlocuit CYY/CYY-F 4 x 25 mmp 85.01
100 | inlocuit CYYICYY-F 5 x 16 mmp 100.0
înlocuit ACY Ab(z)Y/ACYAb(2)Y-F 3 x 4 mmp 25.0(
înlocuit ACYAb(z)Y/ACYAb(z)Y-F 3 x 16 mmp 1,875.01
inlocuit ACYAb(z)YIACYAb(z)Y-F 3 x 25 + 16 mmp 3,740.0
inloouit ACYAb(z)Y/ACY Ab(2)Y-F 3 x 35 mmp 43.51
| 111 | înlocuit ACYAb(z)Y/ACYAb[z)Y-F 5 x 4 mmp m 1 7.80 780| 5 780 | 3-0
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www .primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cad fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.re
112 | înlocuit ACYAb(z)Y/ACYAb(z)Y-F 5 x 6 mmp m 1 8.50 8.50 5 8.50 425(
132 | Realizare manson legatura jt trifazat ; buc 1 450.00 2,250.0(
inlocuit cablu tirant 12.6(
inlocuit element fixare cablu tirant 7.5
Pozat tub PE flexibil F90mm 68.5
136 | Pozat tub PE flexibil F110mm 6.50 32.54
Pozat tub PVC rigid F40mm 2,812.5
Realizare legaturi in stalp | pue | 12 | 5300] 63600| 60 | 5300) 3,180.0
Defectoscopie cabluri 850.00
inlocuit cutie distributie 2 circuite 80.00 400.0(
inlocuit soclu siguranță MPR 50A 57.51
154 | înlocuit soclu siguranta MPR 80A buc 1 14.50 14,50 5 14.50 72.5
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www.primariamirosiava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
155 | inlocuit saclu siguranță MPR 100A buc 1 16.50 16.50 5 16.50 82.5
înlocuit siguranta automata 40A 3P+N 489.4(
176 | inlocuit siguranta automata 63A 3P-+N 2,200.01
177 | inlocuit sina omega 337.5
inlocuit clema sir distibutie 35mm2/Omm2x4 64.01
Papuci tip furca neizolati 7.5
îzolatii pentru papuci neizolati 17.5(
198 | Papuct inelari prelungiti din teava de Al buc 14 8.50 119.00 70 8.50 595.0(
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
199 E\ţl:;î ae copula) având limitator de strangere buc 4 180 180 5 4.80 90
218 | îndreptare stalp buc { 450.00 2,250.0(
199 | Inlocuit consola 345 m buc 1 25.00 25.00 5 25.00 125.01
Refacere strat vegetal 350.06
Masurare rezistenta de dispersie a prizei de pamant 4,000.00
240 | Masuratori electrics buc 5 250.00 | 1,250.00 ză 250.00 6,250.04
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
241 | Masuratori tuminotehnice buc 1 180.00 180.00 5 180.00 $00.06
Grup electrogen < 50 kVA - functionare 275.0
Grup electrogen 51 4 150 KVA - functionare 175.0
Grup electrogen > 150 kVA - functionare 200.0(
Programare sistem de iluminat ora de aprindere/stingere 7,800.00
înlocuire grup descarcatoare in aparatul de iluminat 225.0(
| | TOTAL 7435298] | | 371,764.9(
(nume, prenume si semnătură),
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Mirostava, Jud. laşi, CP: 707305
www. primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII PRIN CONCESIUNE A SERVICIULUI DE
ILUMINAT PUBLIC AL UAT COMUNEI MIROSLAVA
CAPITOLUL 1
Gestiunea delegată este modalitatea de gestiune prin care autoritatile administratiei publice
locale in calitate de delegatar transfer unui operator toate ori numai o parte din competentele gi
responsabilitatile proprii privind furnizarea/ prestarea serviciilor de utilitati publice, precum si
administrarca şi exploatarea sistemelor de utilități publice aferente serviciilor delegate, pe baza unui
contract, denumit în continuare contract de delegare a gestiunii,
Contractul prin intermediul căruia delegatul, în calitate de operator de servicii publice, primeşte
dreptul de a exploata lucrările/serviciile, preluând astfel si riscurile aferente expioatării acestora, este
considerat a fi contract de concesiune de lucrări/servicii.
In temeiul:
- Legii nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, cu modificările si
completările ulterioare;
- Legii nr. 230/2006 a serviciului de iluminat public, cu modificările şi completările ulterioare;
- Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări si concesiunile de servicii, cu modificările
şi compietarile ulterioare;
- Hotărârii Guvenului Hotărârea nr. 867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de
servicii din Legea nr, 100/2016 privind concesiunile de lucrări si concesiunile de servicii, cu modificările
şi completările ulterioare;
- Ordonanfei de urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările si
completările ulterioare;
- Ordinului ANRE nr. 77/2007 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare
sau modificare a valorii activitatilor serviciului de iluminat public;
- Ordinului ANRE nr. 86/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al serviciului de
iluminat public;
-Ordinului ANRE nr. 87/2007 pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
iluminat public
- Codului civil, aprobat prin Legea nr. 287/2009, cu modificările si completările ulterioare;
s-a încheiat prezentul contract de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului de
ilurninat public din comuna Miroslava, intre:
Art, 1. PARTILE CONTRACTANTE:
Unitatea Administrativ-Teritorială Comuna Miroslava, cu sediul in Sat Miroslava, Str.
Constantin Langa nr. 93, Comuna Miroslava, jud. laşi, CP: 707305, telefon 0232 295 680, fax 0232 236
860, avand cod fiscal 4540461 gi cont la Trezoreria Iasi, reprezentat legal prin primar, Dan NITA, in
calitate de delegatar -concedent, pe de
sees ane tateaeecaeesneeeeaseensaesaeetesssauinscoececescecoecsecesansansaeeaears cu sediul in
econ sas evens casasaeseecansaenscstacceeeteeecarcertene HOLOPON cecececeeees re PAM vercsnetesseeeeee OU]
ROL tere, Certificat de - inregistrare/inmatriculare..ccsssessseseseeeeeseees
COMB. ll ll eee eee eee ee cere deSChiS la Trezoreria..Teprezentat prin
Heras DA AR RRNR ENA EA EAT SA E E ă a eee AVÂNȚ funcţia MO ote eee îN Calitate de operator
de servicii de utilitati publice, denumit in continuare delegat -concesionar, pe de alta parte.
CAPITOLUL II
Obiectul contractului
Art.2 (1) Obiectul contractului fl constituie delegarea gestiunii prin concesiune a sarcinilor si
responsabilitatilor către operatorul de servicii de utilitati publice cu privire la prestarea serviciului de
iluminat public pe raza administrativă a unitatii administrativ-teritoriale Comuna MIROSLAVA,
inclusiv dreptul si obligatia de a administra si de a exploata infrastructura aferentă serviciului, constând
in actitivatile de operare propriu- zisă, gestiune si intretinere-mentinere a infrastructurii aferentă
serviciului de iluminat public, modernizare si extindere, în conformitate cu obiectivele delegatarului -
concedent.
(2) Serviciul de iluminat public cuprinde iluminatul stradal-rutier, iluminatul stradal-pietonal,
iluminatul ornamental gi iluminatul ornamental-festiv al comunei.
(3) Serviciul de iluminat public se realizeaz& prin intermediul unui ansamblu tehnologic gi
functional, alcătuit din constructii, instalatii si echipamente specifice, denumit in continuare sistem de
iluminat public. Sistemul de iluminat public este ansamblul format din puncte de aprindere, cutii de
distributie, cutii de trecere, linii electrice de joasă tensiune subterane sau aeriene, fundatii, stâlpi,
instalatii de legare la pământ, console, corpuri de iluminat, accesorii, conductoare, izolatoare, cleme,
armături, echipamente de comandă, automatizare si măsurare utilizate pentru iluminatul public.
Art3 Obiectul contractului de delegare este Serviciul de Iluminat Public din UAT Comuna
MIROSLAVA, care presupune urmatoarele actvitati:
- intretinerea şi mentinerea in functiune a sistemului de iluminat public ;
- modernizarea sistemului de iluminat public cand situatia o va impune la comanda UAT-ului:
- iluminatul stradal-rutier;
- modernizarea punctelor de aprindere;
- intretinerea sistemuui dimming si telemanagement;
- optimizarea consumului de energie electrica pentru iluminatul public;
- realizarea iluminatului ornamental festiv de sărbători prin montare/demontare echipamente;
- extinderea sistemului de iluminat public cand situatia o va impune la comanda UAT-ului ;
- preluarea reclamatiilor sistemului de iluminat public
- concesionarea bunurilor ce compun Sistemul de Iluminat Public (SIP), proprietate a Autoritatii
delegatare, utilizate pentru realizarea serviciului;
Art.4 În derularea contractului de delegare a gestiunii prin concesiune, delegatul- concesionar va utiliza
următoarele categorii de bunuri:
a) bunuri de retur - bunurile publice puse la dispozitie de către delegatar către Operator in scopul
executării Contractului, prevăzute în Anexa - Inventarul bunurilor mobile si imobile, aferente Sistemului
de Iluminat public din Comuna MIROSLAVA, bunurile de natura domeniului public nou creat sau cele
existente, dezvoltate si modernizate, precum gi cele realizate de delegat in conformitate cu Programul
de investifii impuse de delegatar si care, la încetarea Contractului, revin de plin drept, gratuit si libere
de orice sarcini, delegatarului, fiind integrate domeniului public al comunei;
b) bunuri de preluare - bunurile care apartin delegatului-concesionar utilizate de acesta pe durata
contractului $i care prin intelegerea intre părți la încetarea contractului pot reveni delegatarului -
concedent, in cazul in care acesta isi manifesta intentia de a le prelua, in schimbul platii unei
compensatii, egală cu valoarea contabilă neamortizată a bunurilor respective; Pe toată durata
Contractului, delegatul isi asumă obligatia de a nu înstrăina bunurile de preluare, fara consimțământul
prealabil scris al delegatarului;
c) bunuri proprii - bunurile care apartin delegatului-concesionar, utilizate de acesta pe durata
concesiunii, cu exceptia celor mentionate la litera b) de mai sus, si care la încetarea contractului de
delegare a gestiunii rămân în proprietatea acestuia.
CAPITOLUL III
Durata contractului
Art.5 Durata prezentului contract de delegare a gestiunii prin concesiune este de 5 ani, începând de la
data semnării acestuia de către reprezentantii ambelor parti.
Art.6 Contractul poate fi prelungit cu acordul părţilor, in condidifiile legii, pe o perioadă de maxima
egală cu jumătate din durata sa initiala, prin Act Aditional semnat de către ambele parti.
Art.7 Deiegatul-concesionar va asigura desfăşurarea serviciului minim, dacă este cazul, şi de la data
expirării prezentului contract pana la stabilirea noului operator desemnat $i semnarea unui nou contract
dar nu mai mult de 90 de zile.
CAPITOLUL IV
Documentele contractului de delegare a gestiunii
Art.8 Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de iluminat Public de pe raza administartivă a UAT
Comuna MIROSLAVA, are ca anexe următoarele documente:
a) Caietul de sarcini
b) Regulamentul Serviciului de iluminat Public din UAT Comuna MIROSLAVA
c) Inventarul bunurilor mobile si imobile, proprietate publică sau privată a comunei, aferente serviciului
de Iluminat public din Comuna MIROSLAVA
d) Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor prevăzute la punctul c)
e) indicatorii tehnici ai serviciului delegat
f) Alte documente in legatură cu contractul (autorizatii/ dovada detinerii capacității de îndeplinire a
contractului, conform cerintelor Caietului de sarcini al serviciului de iluminat public, etc)
Art.9 Comuna MIROSLAVA păstrează prerogativele privind dreptul de a urmări, controla si
supraveghea toate activitafile in legatură cu Serviciul de Iluminat Public (SIP) din Comuna
MIROSLAVA, respectiv:
a) modul de respectare si de indepliliire a obligatiilor contractuale asumate de delegatul -concesionar
b) calitatea si eficienta serviciilor furnizate/prestate la nivelul indicatorilor de performanta stabiliti prin
Regulamentul Serviciului de Iluminat Public din Comuna MIROSLAVA
c) modul de administrare,exploatare, consensevare si mentinere in functiune a SIP parte componentă
din infrastructura edilitar-urbană a Comuna MIROSLAVA
d) modul de formare, stabilire, modificare si ajustare a preturilor si tarifelor pentru serviciul de iluminat
CAPITOLUL V
Art.10 Avand in vedere că prestarea serviciului de iluminat public pe raza administrativă a unitatii
administrativ-teritoriale Comuna Miroslava nu presupune încasarea contravalorii de la clinti, ținând cont
de prevederile art. 29 alin. (11) lit. m) din Legea nr. 51/2006, cu modificările si completirile ulterioare,
nu se va percepe redeventa de la delegatul concesionar al serviciului.
CAPITOLUL VI
Lucrări intretinere - mentinere, realizarea iluminatului ornamental festiv si plati
Art.11 (1) Delegatul - concesionar se angajează să execute lucrările de intretinere-mentinere, realizare
a iluminatului omamental-festiv si optimizarea consumului de energie in sistemul de iluminat public pe
intreaga perioada a contractului de delegare a gestiunii,
( 2) Decontarea activitatilor prestate de delegat se va efectua de către delegatarul - concedent lunar, pe
toată perioada contractului de delegare a gestiunii, conform prezentului contract şi prevederilor
Ordinului ANRE 77/2007. in acest sens, delegatul - concesionar va emite si va prezenta delegatarului -
concedent situatiile de plată conform proceselor verbale de receptie si dupa aprobarea acestora de către
delegatar va emite factura corespondentă in perioada 5-10 a fiecărei luni, facturi a căror valoare va fi
calculată prin aplicarea tarifelor contractului la situatia de lucrări încheiată pentru luna precedenta.
Facturile vor fi insotite de procesul verbal de receptie a lucrărilor, precum si de situatia respectiva de
plata avizată de reprezentantii delegatarului -concedent,
(3) Contravaloarea lucrărilor de intretinere-mentinere a iluminatului public va fi achitată de către
delegatarul - concedent la preturile unitare stabilite, conform prețurilor/tarifelor prevăzute in Anexa la
Caietul de sarcini, pe care delegatul are dreptul să le practice la data începerii furnizarii/prestarit
serviciului. Ajustarea preturilor/tarifelor pe parcursul derularii contractului se face tn conformitate cu
prevederile acteior normative emise de autoritatile competente, specifice serviciului delegat, inclusiv
(4) Pentru plata cu întârziere a facturilor emise si depuse de delegatul - concesionar, delegatarul va
plăti o dobândă legală penalizatoare, conform prevederilor Legii 72/28.03.2013, cu modificările gi
completarile ulterioare.
Art.12 Delegatul-concesionars se angajeaz să monitorizeze consumurile tertilor de reteaua de iluminat
public gi să gestioneze eficient energia electrică consumată în cadrul Serviciului de Ilurainat Public din
Comuna MIROSLAVA.
CAPITOLUL VII
Drepturile părţilor
Art.13 Delegatul-concesionarul are următoarele drepturi:
1) Să exploateze in mod direct, pe riscul si pe răspunderea sa, bunurile, activitatile si serviciul de
iluminat public ce fac obiectul prezentuiui contract de delegare a gestiunii;
2) Să execute lucrări pe drumurile gi in spatiile pe care există retele de iluminat public, cu obligatia de
a asigura siguranta circulatiei publice, refacerea trotuarelor, pavajelor, imbrăcăminților rutiere si a
spatiilor verzi, precum si protejarea/refacerea altor retele adiacente dacă acestea au fost afectate de
interventiile sale;
3) Să preia la semnarea contractului liber de sarcini serviciul de iluminat public cu toate componentele
4) Să preia pe bază de inventar sistemul de iluminat public liber de orice sarcini, precum si toate
componentele sale, atât cele apratinand domeniului public si privat al Comunei MIROSLAVA cât si
cele pentru care acesta are potrivit legii dreptul de folosinti gratuită a acestora, pe toată durata de
folosintă a acestora;
5) Să proiecteze $i să execute orice lucrări suplimentare in sistemul de iluminat public, solicitate de
delegatarul-concedent;
6) Să întrerupă prestarea serviciului de mentenanță a iluminatului public, cu un preaviz de 10 zile, în
cazul in care, delegatarul-concedent nu-şi respect obligatia de plata, potrivit art. 11 din prezentul
contract de delegare a gestiunii.
7) Să emită in conditiile legii, avize tehnice utilitare privind amplasarea de lucrări civile sau industriale
pe domeniul public pe care se află situat sistemul de iluminat public al Comunei MIROSLAVA.
Art.14 Delegatarul-concedent are următoarele drepturi:
1) Să inspecteze bunurile, activitățile si serviciul public concesionat, precum si modul in care este
satisfacut interesul public si să verifice respectarea obligatiilor asumate prin contract;
2) Să modifice in mod unilateral partea reglementară a contractului de concesiune din motive
exceptionale, legate de interesul national sau local, ca urmare a modificărilor legilative apărute pe
parcursul derulării contractului;
3) Să rezilieze contractul, în cazul în care , delegatul-concesionar nu-şi respectă obligattile asumate prin
prezentul contract.
4) Să aprobe programele de activitate aferente sistemului de iluminat public local
CAPITOLUL VIII
Obligatiile pirtilor
Art.15. Delegatul-concesionar are următoarele obligatii:
1) Să respecte prevederile Regulamentului Serviciului de Iluminat Public Comuna MIROSLAVA;
2) Să deservească toti beneficiarii Serviciului de Iluminat Public din al Comuna MIROSLAVA din aria
de acoperire pentru care a fost licentiat;
3) Să respecte angajamentele luate cu privire la indicatorii de performanti stabiliti de autoritatile
administratici publice locale prin Regulamentul Serviciului de Iluminat Public din Comuna
MIROSLAVA;
4) Să furnizeze autoritatilor administratiei publice locale informatiile solicitate $i să asigure accesul la
informatiile necesare in vederea verificării si evaluării functionarii si dezvoltării serviciului de iluminat
public, in conformitate cu clauzele contractului de delegare a gestiunii $i cu prevederile legale in vigoale;
5) Să preia de la autoritatile administratiei publice locale, pe bază de proces verbal, sistemul de iluminat
public liber de sarcini si componentele acestuia, la semnarea contractului;
6) Să presteze serviciul de iluminat public conform prevederilor din Regulamentul Serviciului de
Tluminat Public din UAT Comuna MIROSLAVA, in conditiile de calitate si eficienta;
7) Sa nu cesioneze/subconcesioneze bunurile care fac obiectul contractului de delegare a pestiunii
precum gi să nu subdelege serviciul de iluminat public sau activitati din sfera serviciului de iluminat
public; de asemenmea, este interzisă novatia contractului;
8) Să efectueze intretinerea si mentinerea in stare perfectă de functionare a Serviciului de Iluminat Public
din Comuna MIROSLAVA cu respectarea indicatorilor prevazuti In Regulamentul Serviciului de
Iluminat Public din Comuna MIROSLAVA;
9) Să ia toate măsurile necesare privind bunurile de retur astfel încât, la incetarea contractului de delegare
a gestiunii prin concesiune, capacitatea de realizare a serviciului de iluminat public să fie cel putin egală
cu cea existentă la data intrării în vigoare a contractului;
10} Sa transmită delegatarului-concedent modificările apărute in patrimoniul concesionat, precum si
inventarul patrimoniului public concesionat (cantitativ si caloric), pentru înregistrarea acestuia in
contabilitatea delegatarului-concedent, până la finalul fiecărui an;
11) Să restituie bunurile de retur, in deplină proprietate, in mod gratuit si libere de orice sarcini la
incetarea contractului de delegare a gestiunii;
12) Să notifice cauzele de natura să conducă la reducerea activitatii proprii si măsurile ce se impun
pentru asigurarea continuitatii activitatii;
13) Să ia măsurile necesare privind igiena, siguranta la locul de munca si normele de protectie a muncii
14) Să predea la incetarea contractului toată documentatia tehnico- econoimică referitoare la serviciul
de iluminat public gestionat;
15) Sa respecte conditiile impuse de natura bunurilor, activităților sau serviciilor publice (protejarea
secretului de stat, materiale cu regim special, conditii de sigurarnti in exploatare, protectia mediului,
protectia muncii, conditii privind folosirea si protejarea patrimoniului etc);
16) Să asigure continuitatea prestarii activitatii sau serviciului de mentenanta a iluminatului public la
incetatea contractului de delegare a gestiunii din alte cauze decât prin ajungere la termen, excluzând
forta majoră, in conditiile stipulate in contract, până la prelunrea acestuia de către delegatarul-concedent,
dar nu mai mult de 90 zile de zile de la aparitia cauzei;
17) Să notifice de îndată delegatarului-concedent, in cazul in care sesizează existenta sau posibilitatea
existentei unei clauze de natura să conducă la imposibilitatea realizării activitatii sau serviciului de
iluminat public, in vederea luării măsurilor ce de impun pentru asigurarea continuității activitatii;
18) Să aplice normele de protectia muncii specifice activitatii desfăşurate in cadrul serviciului contractat;
19) Să anunte delegatarul-concedent de orice intrerupere a lucrărilor in cel mult 24 ore de la aparitia
cauzei care a determinat intreruperea;
20) Să permite accesul delegatarului-concedent la toate documentele necesare pentru verificarea
cantitatii si calitatii lucrărilor de intretinere-mentinere a SIP executate;
21} Să întocmească anual un raport complet al activitatii desfaturate privind starea si functionarea SIP
din Comuna MIROSLAVA, pe care îl va transmite la delegatarul-concedent pana cel mai tărziu ultima
zi a lunii martie pentru anul anterior;
22) Să respecte pe toată perioada derulării contractului dispozitiile legale in vigoare, referitoare la
personalul care lucrează in cadrul societățiilor comerciale;
23) Să asigure pe toată perioada derulării contractului de delegare a gestiunii pregitirea profesională,
autorizarea personalului, repectând prevederile prescriptiilor tehnice ale actelor normative in vigoare,
precum si a celorlalte dispozitii legale privind activitatile care fac obiectului prezentului contract:
24) SA respecte pe perioada derulării contractului toate conditiile impuse de caietul de sarcini, anexa
integranta a prezentului contract;
25) Să plătească despăgubiri persoanelor fizice sau juridice pentru prejudiciile provocate din culpa sa şi
dovedite ca atare, conform prevederilor legale;
26) Delegatul-concesionar va infiinta un dispecerat, într-un spatiu propriu sau închiriat in termen de 30
zile de la semnarea contractului;
27) Delegatul-concesionar va organiza si administra evidenta reclamatiilor primite de la delegatarul-
concedent si beneficiari ai iluminatului public, actiondnd pentru solutionarea lor;
28) (1) În termen de 30 zile de la încheierea procesului verbal de predare-primire a bunurilor aferente
sistemnului de iluminat public, delegatul-concesionar va prezenta si va pune la dispozitia Comunei
MIROSLAVA o asigurare "all risks", încheiat cu o societate de asigurări, autorizată in conditiile legii,
cu privire la serviciul de Iluminat Public ce face obiectul prezentului contract de delegare a gestiunii,
avand ca obiect asigurarea de răspundere civilă in eventualitatea accidentelor provocate tertilor,
delegatarului, salaritiilor sau reprezentantilor delegatarului, ca urmare a executării Contractului;
Asigurarea de bunuri va acoperi toate riscurile cu privire la pierderi fizice sau daune aduse infrastructurii
aferente serviciului. Delegatul concesionar se obliga să incheie:
- asigurare contra pagubelor materiale acoperind "toate riscurile" cu privire la bunuri:
- asigurare de răspundere civilă generala;
- asigurare colectivă de accidente si boli profesionale ale angajatilor
- asigurare de răspundere civilă auto.
(2) Delegatul are obligatia de a prezenta delegatarului, ori de cate ori i se va cere, recipisele pentru plata
primelor curente (actualizate).
(3) Delegatarul nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune-interese, compensatii plătibile prin lege,
in privința sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate
de operatorul delegat.
(4) Operatorul se obliga să anunte autoritatea delegatara despre orice situatie ce ar putea avea ca efect
formularea unei solicitări de plata sau a unei cereri de despagubiri oricărei polite de asigurare de îndată
ce este posibil gi in termen de cel mult 5 zile de la producerea evenimentului asigurat.
Art. 16 Delegatarul-concedent are următoarele obligatii:
1) Să verifice periodic nivelul de calitate, îndeplinirea indicatorilor de perfomanță, mentinrea
echilibrului contractual rezultat din licitaţie;
2) Să predea delegatului-concesionar la data semnării contractului, pe baza de proces verbal, Sistemul
de Huminat Public, cu toate bunurile, instaltiile, echipamentele si dotările aferente întregii activitatii,
libere de orice sarcini;
3) Să notifice tuturor partilor interesate informatiile solicitate potrivit legii referitoare la delegarea
gestiunii prin contract de delegare a gestiunii;
4) Să faciliteze delegatului-concesionar autorizarea lucrărilor de intretinere- mentinere pe domeniul
public si privat al Comuna MIROSLAVA in conformitate cu reglementările legale in vigoare;
5) S4-gi asume pe perioada derulări contractului toate responsabilitatile si obligatiile ce decurg din
calitatea sa de proprietar, cu exceptia celor transferate in mod explicit in sarcina delegatului-concesionar
prin contractul de delegare a gestiunii;
6) Să ia toate toate măsurile pentru inlocuirea bunurilor scoase din uz in asa fel încât capacitatea de a
realiza serviciul de iluminat public să rămână cel putin constantă pe toată perioada concesiunii;
7) Să nu il tulbure pe delegatul-concesionar in exercitiul drepturilor rezultate din prezentul contract:
8) Să nu modifice in mod unilateral contractul in afară de cazurile prevăzute expres de lege.
9) Să notifice delegatul-concesionar de aparitia oricărei imprejurări de natură să aducă atingere
drepturilor delegatului-concesionar;
10) Să asigure asistenta si protectia necesare, pentru cazul unor interventii ce presupun exercitarea
autoritatii publice;
CAPITOLUL IX
Cantitatea si calitatea serviciilor, indicatorii de performanta
Art. 17 (1) Cantitatea, calitatea şi indicatorii de perfomanta ai serviciului de iluminat public sunt
prevăzute in Caietul de Sarcini si Regulamentul Serviciului de Iluminat public al UAT Comuna
MIROSLAVA, care sunt parte integrant din prezentul contract;
(2) Indicatorii de performanta stabilesc conditiile ce trebuie respectate de către delegatul-concesionar in
asigurarea serviciului de iluminat public;
(3) Indicatorii de performanță asigură conditiile pe care trebuie să le îndeplinească serviciul de iluminat
public în ce priveşte continuitatea fumizării acestuia din punct de vedere cantitativ şi calitativ, al
adaptării permanente al serviciului la cerintele utilizatorilor, al excluderii oricărei discriminări privind
accesul la acesta, precum gi al respectării reglementărilor specifice din domeniul iluminatului;
(4) Delegatul-concesionar nu poate fi tras la răspundere pentru nerespectarea obligatiilor sale si/sau
pentru pagubele rezultate din fulgerarea uneia din instalatiile electrice, vant cu viteza mai mare de 120
km/oră, ceata cu privire la nivelul de iluminare, intreruperea iluminării ca urmare a întreruperii furnizării
energiei electrice de către distribuitorul de energie electrică din motive independente de delegatul-
concesionar, deteriorarea retelelor si toate pagubele rezultate din acte de vandalism sau accidente rutiere;
Art.18 Indicatorii de performanta generali si garantati pentru serviciul de iluminat public sunt stabiliti
in Regulamentul Serviciului de Iluminat public din UAT Comuna MIROSLAVA,
CAPITOLUL X
Încetarea contractului
Art. 19 (1). Prezentul contract de delegare a gestiunii prin concesiune încetează:
a) de plin drept, in situatia in care delegatului-concesionar i se retrage licenta de operator al
serviciului public delegat, sau in cazul in care aceasta nua lost prelungită la expirarea termenului
pentru care a fost acordată;
b) la expirarea duratei stabilite prin contract, daca partile nu convin, in scris, prelungirea acestuia
in condițiile legii;
c) in cazul in care interesul national sau local o impun, prin denuntarea unilaterală de către
delegatarul-concedent, cu plata prestattilor executate de delegatul-concesionar şi care au fost
receptionate $i neachitate la momentul in care intervine incetarea contractului de concesiune;
d) in cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de către delegatul-concesionar, prin reziliere, cu
plata unei despăgubiri in sarcina delegatului-concesionar;
e) in cazul in care delegatul-concesionar nu asigură prestarea serviciului public de iluminat in
conditii de continuitate, ori întrerupe efectuarea serviciului pentru o perioada mai mare de 48
de ore, fara a fi incident vreun eveniment de fort majoră.
f} Ja disparitia, dintr-o cauză de forţă majoră, a bunului concesionat sau in cazul imposibilităţii
obiective a delegatului-concesionar de a-l exploata, prin renuntare, fara plata nici unei
despăgubiri;
g) în caz de intrare în faliment a delegatului-concesionar,
h) in cazul încălcării de către delegat a interdictici subdelegării ori cesionării drepturilor si
obligatiilor izvorâte din prezentul contract.
(2). La încetarea, din orice cauza, a contractului, bunurile ce au fost utilizate de delegatul-concesionar
in exploatarea concesiunii, vor fi repartizate dupa cum urmeaza:
a) Bunurile care apartin delegatului-concesionar gi au fost utilizate de către acesta pe durata contractului
si care prin intelegere între parti pot reveni delegatarului-concedent, dacă acesta isi manifesta intentia
de a le prelua prin cumparare, la un pret egal cu valoarea neamortizată a bunurilor, ca bunuri de preluare;
b) Bunurile care apartin delegatului-concesionar si au fost utilizate pe durata contractului de către acesta,
iar care la expirarea contractului rămân în proprietatea delegatului-concesionar.
CAPITOLUL XI
impartirea responsabilltatilor de mediu intre Delegatar-concedent $i Delegat-concesionar
Art.20 (1) Partilor contractante le este interzis cu desăvârşire să ia măsuri care, prin finalitatea lor ar
conduce la deteriorarea condiţiilor de mediu in urma derulării prezentului contract;
(2) Responsabilitatea privind obtinerea si detinerea de avize, autorizatii si acorduri de mediu, conform
legislatiei in vigoare, pentru activitatile care fac obiectul prezentului contract, este in sarcina delegatului-
concesionar, începând cu data intrarii in vigoare a prezentului contract.
CAPITOLUL XII
Răspunderea contractuală si rezilierea contractului
Art. 21 (1) Nerespectarea de către părțile contractante, in tot sau in parte, a obligatiilor contractuale
prevazute in prezentul contract atrage răspunderea contractuală a părții aflate in culpa;
(2) In situatia in care delegatul-concesionar ignoră sistematic prevederile contractului, abandonează sau
intrerupe activitatile legate de realizarea obiectului delegării de gestiune, precum gi a oricăror altor
situatii care conduc la nerealizarea acestuia, se aplică sanctiunea decăderii din drepturi a acestuia;
(3) Decăderea din drepturi a delegatului-concesionar echivalează cu rezilierea contractului, fără punere
in întârziere si fără vreo altă formalitate. Decăderea din drepturi obligă pe delegatul-concesionar la
acoperirea prejudiciilor suportate de delegatarul-concedent;
(4) În cazul in care, activitatile delegatui-concesionar, legate de realizarea contractului nu pot fi realizate
datorită atitudinii culpabile a delegatarului-concedent, acesta din urmă va fi obligat să-l despăgubească
pe delegatul-concesionar, corespunzător prejudiciului adus;
(5) Daca stabilirea activitatilor sau atitudinii culpabile a delegatarului-concedent sau delegatului-
concesionar, dupa caz, a cuantumului prejudiciului cauzat delegatarul-concedent sau delegatul-
concesionar, dupa caz, si stabilirea unei drepte si echitabile despăgubiri nu pot fi realizabile pe cale
amiabilă, va fi sesizată instanta de judecată competentă,
CAPITOLUL XIII
Forta majoră
Art.22 (1) Niciuna dintre partile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de
executarea in mod necorespunzător total sau partial a oricărei obligatii care ii revine in baza prezentului
contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de
forta majoră. Partea care invocă forta majoră este obligată să notifice celeilalte parti in termen de 24 de
ore de producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile in vederea limitării consecintelor lui.
Daca in termen de 3 zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, partile au dreptul să-și
notifice încetarea de plin drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune interese.
(2) Prin forţa majora se intelege orice eveniment extern ce se încadrează tn prevederile art. 1351 Cod
Civil, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, independent de vointa partilor, inclusiv, dar fără a se
limita la inundatii, cutremure, alte calamitati naturale, si care, survenind dupa încheierea contractului,
împiedică sau întârzie, total sau partial, îndeplinirea obligatiilor izvorând din contract.
CAPITOLUL XIV
Comunicări - Notificari
Art. 23 (1) In acceptiunea părților contractante, orice notificare adresată de una celeilalte este valabil
indeplinita dacă va fi trimisă cu confrirmare de primire, la sediul prevăzut in partea introductivă a
prezentului contract.
(2) In cazul in care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu
confirmare de primire (A. R.) si se considera primită de destinatar la data menționată in confirmarea de
(3) Daca notificarea se trimite prin telefax sau e-mail, ea se considera primită in ziua in care a fost
expediată.
(4) Notificarile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre parti, dacă nu sunt confirmate, prin
intermediul uneia dintre modalitatile prevazute la alineatele precedente.
(5) Refuzul de a primi notificările nu reprezintă o lipsă a aducerii la cunoștință, ci o cauză de
neîndeplinire a procedurii de comunicare.
CAPITOLUL XV
Art, 24 (1) Partile convin ca toate neintelegerile privind valabilitatea prezentului contract sau rezultate
din interpretarea, executarea sau incetarea acesteia sa fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentantii
(2) In cazul in care nu este posibilă rezolvarea litigiilor patrimoniale pe cale amiabilă, partile se vor
adresa Secţiei de contencios administrativ si fiscal a Tribunalului lasi.
CAPITOLUL XVI
Dispozitii finale
Art. 25 (1) Modificarea prezentului contract se poate face numai prin act aditional incheiat intre partile
contractante, cu respectarea corespunzătoare a dispozitiilor din Legea nr. 51/2006, cu modificările si
completările ulterioare si Legea nr. 230/2006, cu modificările si completarile ulterioare. Părţile
contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor
contractului prin act aditional, numai fn cazul apariției unor circumstante care lezează interesele legitime
ale acestora, si care nu au putut fi prevăzute la data incheierii contractului.
(2) Prezentul contract împreună cu anexele sale, si care fac parte integrantă din cuprinsul sau, reprezintă
vointa partilor semnatare.
(3) in cazul in care orice prevedere a prezentului contract este sau devine ilegală, nulă sau inaplicabilă,
aceasta nu va afecta legalitatea, validitatea sau aplicabilitatea oricărei alte prevederi a acestuia care, prin
urmare, va rămâne in intregime legală, valabilă si aplicabilă. In măsura permisă de lege, orice prevedere
ilegala, nula sau inaplicabilă va fi înlocuită cu o prevedere valabila, care va implementa scopul comercial
gi economic al prevederii ilegale, nule sau inaplicabile.
(4) Clauzele prezentului contract se interpretează unele prin altele, dând fiecăreia intelesul ce rezultă din
ansamblul contractului, conform art. 1267 din Codul civil. Interpretarea clauzelor indoielnice se va face
tinand cont de prevederile art. 1268 din Codul civil.
Art. 26 Părţile vor urmări in permanenté mentinerea echilibrului contractual/financiar al contractului.
Art. 27 (1) Operatorul serviciului public de iluminat, in calitate de delegat se obliga să asigure resursele
umane necesare prestării serviciului, asigurând formarea profesională a salariatilor, conform
dispozitiilor legale specifice, aplicabile.
(2) Operatorul serviciului public de iluminat, in calitate de delegat poartă raspunderea in cazul producerii
evenimentelor generate sau produse de echipamentele tehnice (utilaje, instalatii etc.), procedee
tehnologice utilizate de către lucratorii sai, in conformitate cu prevederile Legii securității si sănătăţii in
muncă nr. 319/2006, a Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 319/2006, aprobate prin H.G. nr.
1425/2006, si a legislatiei din domeniul securitatii si sănătății in munca aplicabilă, precum si orice
modificare legislativă aparuta pe timpul desfăşurării contractului.
Art. 28 Prezentul contract se completează cu prevederile Codului civil si cu reglementările speciale
aplicabile in materia iluminatului public.
Prezentul contract a fost incheiat într-un număr de 2 exemplare, un exemplar pentru delegatarul-
concedent $i unul pentru delegatul-concesionar si intra in vigoare la data semnării sale.
DELEGATAR-CONCEDENT, DELEGAT- CONCESIONAR
ℹ️ Acest text a fost extras automat din PDF folosind tehnologie OCR și poate conține erori minore.