ROMÂNIA ' ,
A MIROSLAVA
ÎÎ.Î ) Consiliul Local
HOTARAREA NR.38
privind acordarea ajutorului de minimis pentru anul 2026 societatilor comerciale aflate in Parcul Industrial I
Miroslava si Parcul Industrial II Miroslava
Consiliul Local al comunei Miroslava, judetul Iasi, intrunit in şedință ordinară, in data de 26 februarie
2026, la convocarea primarului comunei Miroslava, judetul Iasi.
Avand in vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile:
a) art.120 si art.121 alin.(1) st alin.(2) din Constitutia României, republicată;
b) art.7 alin.(2) din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările ulterioare;
c) art.129 alin.(1), alin.(2) lit. d), alin.(7) lit. k) din Ordonanta de Urgenté a Guvernului nr.57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările $i completările ulterioare;
d) art.3 alin.(4) din Ordonanta de Urgență a Guvernului nr.77/2014 privind procedurile nationale in
domeniul ajutoruiui de stat, precum si pentru modificarea si completarea Legii concurentei nr.21/1996
cu modificările si completările ulterioare;
e) art.20 din Legea nr.186/2013 privind constituirea si functionarea parcurilor industriale, cu modificările
si completiriie ulterioare;
î) Ordinuiui Ministerul Dezvoltării Regionale si Administraţiei Publice nr.2980/2013 privind aprobarea
conditiilor de acordare a măsurilor de sprijin pentru investitiile realizate tn parcurile industriale cu
modificările si completările ulterioarc;
g) art.456 alin.(1) lit. i), alin.(2) lit. l), art.464 din Legea nr.227/2015, Cod fiscal, cu modificările si
completările ulterioare;
h) ari.185 alin.(1$ lit. b) din Legea nr.207/2015, Cod de procedură fiscală, cu modificările si completările '
ulterioare;
i) art.25 alin.(3) din Legea nr.21/ 1996, Legea concurenței, cu modificările si completarile ulterioare;
Jj) Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; |
k) art.76 din Legea nr.161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparentei in exercitarea
demnitatilor publice, a functiilor publice si in mediul de afaceri, prevenirea ŞI sanctionarea coruptiei, cu
modificarile si completările ulterioare; .
Cu respectarea prevederilor Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea
actelor normative, cu modificările gi completările ulterioare,
Luând in considerare:
-referatul de aprobare (ca instrument de prezentare si motivare a proiectului de hotărâre) semnat de către
initiatoru! proiectului de hotărâre $i inregistrat sub nr.883/18.02.2026, prin care se propune acordarea ajutorului
de minimis pentru anul 2026 societatilor comerciale din Parcul Industrial I Miroslava si Parcul Industrial II
Miroslava;
-raportul de specialitate nr. 884/18.02.2026, întocmit de către şef serviciu din cadrul Serviciului
financiar-contabil, buget, salarizare, executări silite, impozite gi taxe locale, prin care se arată necesitatea şi
oportunitatea acordării ajutoarelor de minimis societatilor comerciale din Parcul Industrial I Miroslava si Parcul
Industrial II Miroslava, conform anexei ataşate;
Tinand cont de:
UAT Comuna Miroslava Loc, Miroslava, Com. Miroslava, Jud. Iaşi, CP; 707305
, oo, Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
WWW.primariamiroslava.ro
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
EEEEEEEREIEIEEREEREEREDEEEEEIENEI ERR EEEEEAVOREEEEEIERIIEREREEEEEIUIIRRERINEI
JUDETUL IASI COM U N A . SE:
Ă. MIROSLAVA
'Î."Î Consiliul Local
-adresa nr.1777/22.03.2024, înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub
nr.36852/22.03.2024, prin care Consiliul Concurentei transmite avizul favorabil nr.1777/22.03.2024, conform
Ordonantei de Urgență a Guvernului nr.77/2014 privind procedurile nationale in domeniul ajutorului de stat,
precum $i pentru modificarea si completarea Legii concurentei nr. 21/1996, cu modificările şi completarile
ulterioare;
-prevederile Hotărârii Consiliului Local al comunci Miroslava nr.70/28.03.2024 privind aprobarea
Schemei locale de ajutor de minimis pentru rezidentii parcurilor industriale, inclusiv societatilor administrator
din comuna Miroslava, judetul Iasi;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr.108981/11.12.2025,
prin care S.C. TIGLA TONMIR S.RL, C.ULL. RO27975244, cu sediul in localitatea Brătuleni, str.
Basarabia, nr. 1A, comuna Miroslava, judet Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava,
solicită acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
- cererea inregistrata la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr1 09500/12.12.2025,
depusă de S.C. DOGAV GRUP S.R.L., C.U.L RO24640600, cu sediul in localitatea Valea Adinca, str.
Viei nr.20, comuna Miroslava, judetul Jasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava,
solicită acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legit;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr.113803/30.12.2025,
depusă de S.C. CRESCENTO PACKING S.R.L., CUI. RO35258100, cu sediul in localitatea Brătuleni,
str. Basarabia, nr.2C, comuna Miroslava, judet laşi in calitate de rezident al Parcului Industrial
Mirosiava, solicită acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, tn conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr. 111 136/17.12.2025,
depusă de S.C. MADRAS COMP S.RLL., C.U.i. RO23 178083, cu sediul în localitatea Brătuleni, comuna
Miroslava, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava, solicită acordarea
ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr. 1 13340/24.12.2025,
depusă de S.C. LOOK AHEAD S.R.L., CUL RO28366053, cu sediul in municipiul Iasi, sos. P&curari,
nr. 127, et. 5, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava, solicit acordarea
ajutorului de minimis tn anul 2026, in conditiile legii;
- cererea inregistrata la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr. 109205/11.12.2025,
depusă de 5.C. MECON IASI S.R.L., C.ULL RO1964519, cu sediul in localitatea Brătuleni, str.
Câmpului, nr. 10, comuna Miroslava, judetul Jasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava,
solicită acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr.1 09864/12.12.2025,
depusă de S.C. DEME MACARALE S.R.L., C.U.L RO6073087, cu sediul in localitatea Oradea, str.
Czaran Gyula, nr. 9, judetul Bihor, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava, solicită
acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr.111474/17.12.2025,
depusă de S.C. AMBRA SIGN S.R.L,, C.U.1. RO1652921 1, cu sediul in localitatea Brătuleni, str. Mihail
Sadoveanu, nr. 8, comuna Miroslava, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava,
solicită acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. Iasi, CP: 707305
Ă . Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Www. primariamiroslava.ro
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
enero ersnsninneerryperetean ees
JUDETUL IASI COM UNA oa re
. MIROSLAVA
é Consiliul Local
ne LL LR irene
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr.111087/1 712.2025,
depusă de S.C. AUTOTRANSPORT NEC IMPEX S.R.L., C.UT. RO26462828, cu sediul in localitatea,
str. Tudor Vladimirescu, nr. 2, biroul 1, etaj 1, comuna Miroslava, judetul Iasi, in calitate de rezident al
Parcului Industrial Miroslava, solicită acordarea ajutorului de minimis în anul 2026, în conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr.111554/18. 12.2025,
depusă de S.C. INOVALABEL S.R.L., C.U.L RO8043 163, cu sediul in localitatea Brătuleni, str. Tudor
Vladimirescu, nr. 1, comuna Miroslava, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial
Miroslava, solicită acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr. 109482/12.12.2025,
depusă de 8.C. NECOM S.RLL., C.U_I. RO1992454, cu sediul in municipiul Iasi, sos. Nicolina, nr. 165,
judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava, solicită acordarea ajutorului de
minimis in anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr.1 12953/23.12.2025,
depusă de S.C. MISAVAN TRADING S.R.L., CUI RO26784173, cu sediul tn localitatea Brătuleni,
str.Nicolae Titulescu, nr, 7, comuna Miroslava, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial
Miroslava, solicită acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr. 112955/23. 12.2025,
depusă de S.C. QUIMXEL S.R.L., C.U.L RO44641457, cu sediul in localitatea Voinesti, str. Principală,
nr. 6, birou 1, etaj 1, comuna Voineşti, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial
Miroslava, solicită acordarea ajutorului de minimis în anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr.111587/18. 12.2025,
depusă de S.C. AG STEEL BUILDING & CLADDING S.R.L., CUIL RO30970581, cu sediul tn
localitatea Bratuleni, str. Principala, nr. 37B, comuna Miroslava, judetul Iasi, in calitate de rezident al
Parcului Industrial Miroslava, solicit' acordarea ajutorului de minimis în anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr.113259/24. 12.2025,
depusă de S.C. UT4FB CONTROL S.R.L., CUL RO27267485, cu sediul în localitatea Brătuleni, str.
Mihail Sadoveanu, nr. 12, comuna Miroslava, judetul Iaşi, in calitate de rezident al Parcului Industrial
Miroslava, solicită acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii ;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr.110099/] 5.12.2025,
depusă de S.C. AMA R&D GROUPE S.R.L., C.ULL. RO17025972, cu sediul in localitatea Brătuleni, str.
Basarabia, nr. 2D, comuna Miroslava, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava,
solicită acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr.1 12800/23.12.2023,
depusă de S.C. ZUPFINESTRE S.R.L., C.U.I. RO2766381 1, cu sediul in localitatea Brătuleni, str.
Basarabia, nr. 14, comuna Miroslava, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava,
solicit acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr. 110522/15. 12.2025,
depusă de S.C. BITUMAX S.R.L., CULL RO28259677, cu sediul in sat Brătuleni, comuna Miroslava,
judet Iasi, număr cadastral 85634, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava, solicită
acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. Iasi, CP: 707305
, - , Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Www.prirariamiroslava.ro
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava.ro
JUDETUL IAST C OM U N A p
A MIROSLAVA
! 3 Consiliul Local
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr. 113660/29.12.2025,
depusă de S.C. AUTOMATIC INVEST S.R.L., CUL RO25566189, cu sediul in municipiul, Calea
Chisindului, nr. 29, Spatiile $2, $5, S6 judet Iasi in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava,
solicită acordarea ajutorului de minimis în anul 2026, in conditiile legii
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr. 113487/29.12.2025,
depusă de S.C. TREVIS MOULDS S.R.L., C.U.I. RO21996787, cu sediul in localitatea Brătuleni, str.
Basarabia, nr. 18A, comuna Miroslava, judetul laşi, în calitate de rezident al Parcului Industrial
Miroslava, solicită acordarea ajutorului de minimis în anul 2026, în conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr. 112042/19.1 2.2025,
depusă de S.C. AMADAM S.R.L., C.UT. RO15085633, cu sediul in localitatea Brătuleni, str. Basarabia,
nr. 12, comuna Miroslava, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava, solicită
acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
- cererca înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr. 110551/15.1 2.2025,
depusă de S.C. RESONANCE DISTRIBUTION S.R.L., C.U.L RO25323457, cu sediul în municipiul
fasi, strada Rampei, nr.9A, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava, solicită
acordarea ajutorului de minimis în anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr. 110551/15.12.2025 ,
depusă de S.C. INTO S.R.L., C.U.L RO15085633, cu sediul in localitatea Târgu Frumos, strada Cuza
Voda, bloc 43, scara A, etaj 3, ap.11, judetul laşi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava,
solicită acordarea ajutorului de minimis în anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr. 113163/23. 12.2025,
depusă de S.C. NX PRINT S.R.L., C.U.1. RO4616055, cu sediul in localitatea Brătuleni, strada Mihail
Sadoveanu nr.24, comuna Miroslava, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava,
solicită acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
- _cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub nr.113272/24.12.2025 ,
depusă de S.C. SERMOB DESIGN S.R.L., C.U.I. RO4616055, cu sediul in localitatea Brătuleni, strada
Basarabiei, nr.18, comuna Miroslava, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului Industrial Miroslava,
solicită acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
- cererea înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorial4 comuna Miroslava sub nr.113479/29.12.2025,
depusă de S.C. CAPEX CONSTRUCT S.R.L., CUL RO36905760, cu sediul în localitatea Valea
Ursului,strada Codrilor, nr.31, comuna Miroslava, judetul Iasi, in calitate de rezident al Parcului
Industrial Miroslava, solicită acordarea ajutorului de minimis in anul 2026, in conditiile legii;
-dispozitia primarului comunei Miroslava nr.33/26.01.2026 privind delegarea unor atributii ale
primarului comunei Miroslava către viceprimarul comunei Miroslava in ceea ce priveste aprobarea/avizarea
şi/sau semnarea actelor administrative si/sau juridice/alte documente in caz de conflict de interese al primarului
Avand in vedere necesitatea impulsionării şi diversificării de către Unitatea Administrativ-Teritorială
comuna Miroslava a activităţilor economice, stimularea investițiilor în sectorul privat, precum $i îmbunătățirea
nivelului de trai la nivelul comunei,
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Mirosiava, Jud. laşi, CP: 707305
: a Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
www.primariamiroslava.ro
Cod fiscal: 4840461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat@primariamiroslava. ro
JUDETUL IASI COMU NA ye.
4 MIROSLAVA "te
Î*.:a Consiliul Local I
Având în vedere că, pentru asigurarea unei creşteri economice, dinamice şi durabile la nivelul comunei,
prin valorificarea eficientă a potentialului regional gi local, autoritatile administratici publice locale pot lua
masuti de promovare a îmbunătățirii conditiilor de viata, economice si stimularea mediului de afaceri local,
Avand in vedere avizele comisiilor de specialitate organizate tn cadrul Consiliului Local al comunei
Miroslava,
in conformitate cu:
-prevederile Legii nr.52/2003 privind transparenta decizională in administratia publica, cu modificările
si completările ulterioare;
-prevederile Legii nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
In temeiul art.196 alin.(1) lit.a) din Ordonanta de UrgentA a Guvernului nr.57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
Art.1. La data adoptării prezentei hotărâri, Consiliul Local Miroslava aproba acordarea ajutorului de
minimis pentru anul 2026 societatilor comerciale din Parcul Industrial I Miroslava si Parcul Industrial IT
Miroslava, ce constă in reducerea impozitului pe clădiri prin aplicarea unei cote de 100% ia valoarea clădirilor
înregistrate in evidentele fiscale, conform anexei nr.1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2.Cu ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotărâri, se însărcinează Serviciul financiar-
contabil, buget, salarizare, executări silite, impozite şi taxe locale-şef serviciu din cadrul aparatului de
specialitate al primarului comunei Miroslava.
Art.3.(1) Impotriva prezentei hotărâri, se poate formula plângere prealabilă in termen de 30 de zile de la
Gata comunicării, in conformitate cu prevederile art.7 din Legea nr.554/2004 privind contenciosul-administrativ. 1
cu modificările si completările ulterioare. j
(2) Instanta competentă pentru solutionarea contestatiei formulată in conformitate cu prevederile
art.11 din Legea nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările $i completările ulterioare, este
Tribunalul Iasi-Sectia contencios administrativ si fiscal.
Art.4. Prezenta hotărâre va fi comunicata, prin grija secretarului general al comunei, domnului primar,
Serviciului financiar-contabil, buget, salarizare, executări silite, impozite si taxe locale-şef serviciu din cadrul
aparatului de specialitate al primarului comunei Miroslava, societăţilor comerciale din anexă $i Institutici
Prefectului Judetului Iasi pentru efectuarea controlului de legalitate, iar un exemplar se va afişa la afişierul local
$i pe site-ul institutiei www.primariamiroslava.ro, la sectiunea Monitorul Oficial Local, subsectiunea Hotărârile
autoritatii deliberative.
Mroslava, astăzi, 26 februarie 2026
PRESEDINTE DE SEDINTA
CONSILIER LOCAL
TRANDABA TALEXANDIB U-FIGRE NTIN
[A Te ae Contrasemneaza pentru legalitate
Sagat Secretar general al comunei Miroslava
T Ancuta-Lenuta URSANU
UAT Comuna Miroslava Toe, Miroslava, Com. Miroslava, judN asi, ( P: 707305
www, rimariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 2951680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat&primariamiroslava.ro
TUDETUL IAȘI COMUNA R
ETS Consiliul Local
PROCEDURI OBLIGATORIT ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTARARII CONSILIULUI LOCAL
Nr. Operatinni efectuate Data ZZ/LL/AN Semnătura persoanei responsabile
crt, să efectueze procedura
Adoptarea hotărârii s-a făcut cu majoritate{ 26.02.2026 oa /
a simpli X absolută o calificată? "
anal INA d a INI
Comunicarea către prefectul județului") 26.02.2026 mm f
Aducerea la cunostinta publica')*5) 26.02.2026 | oT
Comunicarea, numai in cazul celei cu} 26.02.2026 }
caracter individual?*5) if
ș |Hotărârea devine obligatorie® say produce] 26.02.2026
efecie juridice", după caz
Extrase din Ordonanta de urgenţă a Guvernului nr. 37/2019 privind Codul administrativ, cu modificările
$i completirile ulterioare:
" Art, 139 alin. (1): "in exercitarea atributiilor ce îi revin, consiliul local adoptă hotărâri, cu majoritate
absolută sau simplă, dupa caz. (2) Prin excepţie de la prevederile alin, (1), hotărârile privind dobândirea
sau Înstrăinarea dreptului de proprietate in cazul bunurilor imobile se adoptă de consiliul local cu !
maioritatea calificată defirită la art. 5 lit. dd), de două treimi din numărul consilierilor locali în funcţie."
2 Art. 197 alin. (2): "Hotărârile consiliului local se comunică primarului."
** Art. 197 alin. (1), adaptat: Secretarul general al comunei comunică hotărârile consiliului local al
comunei prefectului in cel mult 10 zile lacrătoare de la data adoptării , ,.
* Art. 197 alin, (4): "Hotărârile ... se aduc la cunoştința publica gi se comunică, in conditiile legii, prin
gtija secretarului general al comunei."
* Art. 199 alin. (1); ""Comunicarea hotărârilor - cu caracter individual către persoanele cărora li se
adresează se face in cel mult 5 zile de la data comunicării oficiale către prefect,"
% Art. 198 alin. (1): "Hotărârile ... cu caracter normatty devin obligatorii de la data aducerii lor fa
cunostin{a publica."
" Art. 199 alin. (2): "Hotărârile .. cu caracter individual produc efecte juridice de la data comunicării
către persoanele cărora li se adresează "
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. lagi, CP: 707305
, oo, Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
WWW. primariamiroslava.ro
Cod fiscal: 4540461 a
secretariatQpri mariamiroslava.ro
ℹ️ Acest text a fost extras automat din PDF folosind tehnologie OCR și poate conține erori minore.