JUDEȚUL IASI ae Sy
atic CONSILIUL LOCAL AD
aa MIROSLAVA T
HOTARAREA NR.19
privind aprobarea încheierii Acordului de asociere între Comuna Miroslava, judetul Iasi si Municipiul Lasi
in vederea implementării obiectivului de investitie :""Modernizare Soseaua lasi-Voinesti", tronson aflat pe raza
U.A.T. Iasi si U.A.T. Comuna Miroslava
Consiliul Local al Comunei Miroslava, intrunit in sedinta ordinară.
Avand in vedere :
-propunerea initiatorului proiectului de hotărâre, Primarul comunei Miroslava si expunerea de
motive a initiatorului, înregistrată sub nr.2106/2018;
-adresa înregistrată 1a Unitatea Administrativ-Teritorială Comuna Miroslava sub
nr.315/05.01.2018, prin care Municipul [asi transmite institutiei noastre H.C.L. nr.305/28.07.2017 prin
care s-a aprobat Acordul de asociere între Municipiul Iasi si Comuna Miroslava, judetul Iasi in vederea
implementării obiectivului de investitie :"Modernizare Soseaua Iaşi-Voineşti", tronson aflat pe raza
U.A.T. Iasi si U.A.T. Comuna Miroslava ;
In conformitate cu :
-prevederile art.3 alin.(4), art.18, art.21 alin.(2) din Legea nr.213/1998 privind bunurile
proprietate publica, cu modificarile si completarile ulterioare;
-prevederile art.36 alin.(2) lit.b), lit.c), alin.(7) lit.c), art.120 din Legea nr.215/2001 a
administraţiei publice locale republicată, cu modificările si completările ulterioare;
-prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor
normative, cu modificările şi completările ulterioare;
-prevederile Legii nr.52/2003 privind transparenţa decizională in administratia publica, cu
modificările şi completările ulterioare;
-prevederilie Legii nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările si
completările ulterioare;
Avand in vedere necesitatea realizării unor lucrări de modernizare pe Soseaua lasi-Voinesti",
tronson aflat pe raza U.A.T. lagi si U.A.T. Comuna Miroslava, întrucât prezintă un grad avansat de
degradare,
Avand in vedere ca, in zona de referință, tronsonul se află atât pe raza U.A.T. lasi, cat $i pe
U.A.T. Comuna Miroslava,
Avand in vedere avizele favorabile ale comisiilor de specialitate,
In temeiul art.45 alin.(1) şi art.115 alin.(1) lit.b) din Legea nr.215/2001 a administratiei
publice locale republicată, cu modificările si completările ulterioare,
Art.1.La data adoptării prezentei hotărâri, se aprobă asocierea Comunei Miroslava, judetul Iasi
cu Municipiul lagi, in vederea implementarii obiectivului de investitie :"Modernizare Soseaua laşi-
Voineşti", tronson aflat pe raza U.A.T. lasi si U.A.T. Comuna Miroslava.
Art.2.Se însuşeşte de către Consiliul Local Miroslava Acordul de Asociere Anexă nr.] la
H.C.L. nr.305/28.07.2017-Consiliul Local lasi, cu urmatoarele modificări si completari :
Sve Sistem de Management certificat tel: 0232 295 680; fax: 0232 236 860; 0332 424 444: Cod
el pane 3 conform ISO 9001: 2008 fiscal:4540461; e-mail secretariat@primariamiroslava.ro,
ROMANIA - a
JUDETUL IASI Gary
atic CONSILIUL LOCAL RAD
coy MIROSLAVA -
sediul in sat/com. Miroslava, strada Constantin Langa nr.93, judetul Iasi, CF 4540461 (...).
Y Art.3 alin.) din Acord va fi modificat si completat si va avea următorul continut:
"Art.3.(1) Să initieze demersurile pentru implementarea proiectului modernizare Sos. Voinesti,
tronson aflat pe raza U.A.T. Iasi si U.A.T. Comuna Miroslava, conform situatiei din teren,
concretizata printr-un proces verbal care să contina un inventar de coordonate, vecinatati si un plan de
situatie cu detalii din teren".
Y La art.3 se va introduce un nou alineat, respectiv alin.(12) si va avea următorul continut:
(12)Prezenta asociere nu aduce atingere litigiilor aflate pe rolul instantelor de judecata, in
cadrul cărora cele două Unitati administrativ-teritoriale sunt parti litigante",
Art.3.Se însuşeşte de către Consiliul Local Miroslava Acordul de asociere intre Comuna
Miroslava, judetul lasi si Municipiul laşi în vederea implementării obiectivului de
investitie :"Modernizare Soseaua lasi-Voinesti", tronson aflat pe raza U.A.T. Iasi si U.A.T. Comuna
Miroslava, conform Anexei nr.l ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4.Se imputerniceste domnul Niţă Dan-primarul comunei Miroslava pentru ca in numele si
pentru Comuna Miroslava, judetul laşi să semneze Acordul de asociere, numai după inserarea tn
Acord de catre U.A.T. laşi a modificărilor si completărilor prevazute la art.2 din prezenta hotărâre si
insusirea acestora de către U.A.T. lasi.
Art.S.Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează
Compartimentul Cadastru, Compartimetul Juridic din cadrul aparatului de specialitate al primarului,
comunei Miroslava.
Art.6.Orice persoană care se considera vătămată într-un drept al sau ori intr-un interes legitim,
prin actul administrativ adoptat. se poate adresa instanţei de contencios administrativ competente,
pentru anularea actului, recunoasterea dreptului pretins sau a interesului legitim si repararea pagubei ce
i-a fost cauzată.
Art.7.Prezenta hotărâre va fi comunicată, prin grija secretarului comunei, in termenul prevăzut
de lege,Municipiului Iasi, Compartimentului Juridic, Compartimentului Cadastru, Compartimentului
Patrimoniu, Compartimentului Urbanism Serviciului Financiar-Contabil-Compartiment Contabilitate,
din cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei si Institutiei Prefectului Judeţului Iasi pentru
efectuarea controlului de legalitate, iar un exemplar se va afisa la afişierul local pentru aducere la
cunostint4 publica.
Miroslava, astăzi, 30 ianugrie 2018
PRESEDINTE DE SEDINTA
CONSILIER LOCAL
. - Contrasg ned ă pentru legalitate
ae A Urganu AM bu -Lenuţa
UE Primaria Comunei Miroslava, Judetul lasi Loc Miroslava, Comuna Blava, Jud. lagi, CP: 707305:
SrvEe® Sistem de Management certificat tel: 0232 295 680; fax: 0232/2936 860: 0332 424 444: Cod
iz Tee a conform ISO 9001: 2008 fiscal:4540461; e-mail seardtariat@ primariamiroslava.ro,
we CERT S .
ANEXA NR.1
la H.C.L. Miroslava nr.19/30.01.2018 privind aprobarea încheierii Acordului de asociere intre Comuna
Miroslava, judetul lasi si Municipiul laşi in vederea implementării obiectivului de investitie :"Modernizare Soseaua
laşi-Voineşti", tronson aflat pe raza U.A.T. laşi si U.A.T. Comuna Miroslava
ACORD DE ASOCIERE
intre Municipiul lasi si Comuna Miroslava
1. Preambul
In baza Legii nr.215/2001 a administratiei publice locale, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare, Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si
completarile ulterioare, a H.C.L. nr.., H.C.L. Miroslava nr.19/ 30.01.2018,
Avand in vedere prevederile Legii nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publica, cu
modificarile si completarile ulterioare,
Avand in vedere Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice si H.G. nr.395/2016 pentru
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de
achizitie publica/acordului-cadru din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice;
Municipiul Iasi, cu sediul in Iasi, Bulevardul Stefan cel Mare si Sfant nr. 11, 700064, telefon
0232/267582. fax 0232/211200, Cod Fiscal 4541580, Cont RO wu. deschis la Trezoreria
lasi, reprezentat prin Primarul Municipiului lasi. Mihai CHIRICA,
Comuna Miroslava, cu sediul in sat/com. Miroslava, strada Constantin Langa nr.93, judetul
lasi, CF 4540461, reprezentata prin Primarul Comunei Miroslava, Dan NITA,
Au convenit incheierea unui Acord de asociere in vedere implementarii obiectivului de
investitie:"Modernizare sos. Voinesti, tronson aflat pe raza UA.T lasi si U.A.T. Miroslava ".
2. Obiectul acordului
Obiectul acordului il reprezinta sustinerea de catre parti a actiunilor si activitatilor necesare
implementarii in bune conditii si la termen a obiectivului de investitie:""Modernizare sos. Voinesti,
tronson aflat pe raza UAT Iasi si UAT Miroslava".
3. Obligatiile partilor:
Municipiul [asi:
(1) Să initieze demersurile pentru implementarea proiectului modernizare Sos. Voinesti, tronson
aflat pe raza U.A.T. Iasi si U.A.T. Comuna Miroslava, conform situatiei din teren, concretizată
printr-un proces verbal care să conțină un inventar de coordonate, vecinat&ti si un plan de
situatie cu detalii din teren;
(2) Sa initieze demersurile si sa deruleze procedurile pentru atribuirea contractului de executie a
lucrarilor. in conformitate cu dispozitiile Legii nr.98/2016 privind achizitiile publice:
(3) Reprezentantul legal al Municipiului Iasi va semna toate documentele necesare in numele si
pentru asociere, inclusiv contractul de executie a lucrarilor cu ofertantul desemnat castigator in
urma procedurilor de achizitie;
(4) Participa prin reprezentantii sai la supravegherea lucrarilor de executie;
(5) Asigura prin reprezentantii sai decontarea lucrarilor executate;
(6) Asigura creditele bugetare necesare achizitiei publice a lucrarilor de executie a obiectivului de
investitie "Modernizare sos. Voinesti, tronson aflat pe raza UAT lasi si UAT Miroslava",
corespunzator cu suprafata de teren afectata proiectului, detinuta in proprietate, precum si a
altor cheltuieli specifice asociate acestui obiectiv de investitie (taxe ISC, Casa Sociala a
constructorului, avize, etc) sau a altor cheltuieli suplimentare care nu au putut fi prevazute la
data incheierii contractului de lucrari si care pot aparea pe parcursul executiei lucrarilor;
(7) Receptioneaza documentatiile tehnice;
(8) Preda Comunei Miroslava un exemplar original din documentatia tehnica;
(9) Efectueaza receptia lucrarilor executate;
(10)La finalizarea lucrarilor de executie va prelua obligatiile de administrare a tronsonului de drum
aflat pe raza sa teritoriala;
(11)Toate obligatiile Municipiului Jasi sunt limitate la tronsonul de drum aflat pe raza sa
administrativ-teritoriala.
(12)Prezenta asociere nu aduce atingere litigiilor aflate pe rolul instantelor de judecata, in cadrul
cărora cele două Unitati administrativ-teritoriale sunt parti litigante,
Comuna Miroslava:
(1) Asigura creditele bugetare necesare achizitiei publice a lucrarilor de executie a obiectivului de
investitie "Modernizare sos. Voinesti. tronson aflat pe raza UAT lasi si UAT Miroslava",
corespunzator cu suprafata de teren afectata proiectului, detinuta in proprietate;
(2) Transfera din bugetul propriu catre Municipiul lasi, contravaloarea lucrarilor de executie,
precum si a altor cheltuieli specifice asociate acestui obiectiv de investitie (taxe ISC, Casa
Sociala a constructorului, avize, etc) sau a altor cheltuieli suplimentare care nu au putut fi
prevazute la data incheierii contractului de lucrari si care pot aparea pe parcursul executiei
lucrarilor;
(3) Participa prin reprezentantii sai la supravegherea lucrarilor de executie;
(4) Participa prin reprezentantii sai desemnati la receptia lucrarilor executate:
(5) La finalizarea lucrarilor de executie va prelua obligatiile de administrare a tronsonului de drum
aflat pe raza sa teritoriala;
(6) Toate obligatiile Comunei Miroslava sunt limitate la tronsonul de drum aflat pe raza sa teritorial
- administrativa.
4, Durata acordului:
(1) Durata prezentului acord de asociere este de 20 luni, cu posibilitatea de prelungire in situatia
prelungirii perioadei de implementare a proiectului.
(2) Acordul intra in vigoare la data semnarii de catre cele doua parti si inceteaza odata cu realizarea
si preluarea obiectivului de investitii, respectiv la data procesului verbal de admitere a receptiei
la terminarea lucrarilor si stingerii oricarei obligatii generate de prezentul acord de asociere.
S. Raspunderea partilor:
(1) Partile isi asuma intreaga raspundere privind realizarea acordului de asociere, corespunzator cu
obligatiile care revin fiecarei parti.
(2) Partile isi asuma responsabilitatea in fata tertilor. inclusiv raspunderea pentru fapte sau
prejudicii de orice tel cauzate in limita derularii prezentului acord.
(3) Partea care renunta in tot sau in parte la realizarea obiectivului de investitie este obligata la
acoperirea prejudiciilor produse celeilalte parti,
(4) Prezenta asociere va produce efecte juridice exclusiv in scopul realizarii obiectivului de
investitie "Modernizare sos. Voinesti, tronson aflat pe raza UAT lasi si UAT Miroslava" si nu
va fi utilizat de niciuna dintre parti in alt scop/context/proiect/litigiu.
6. Forta majora:
(1) Forta majora, asa cum este definita prin lege, apara de raspundere partea care o invoca in
(2) Forta majora exonereaza partile de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul acord, pe
toata perioada in care aceasta actioneaza.
(3) Forta majora trebuie anuntata in scris in termen de 5 zile de la data aparitiei ei, iar la disparitia
fortei majore, tot in termen de 5 zile trebuie transmisa o notificare scrisa.
7. Solutionarea litigiilor:
(1) Partile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice
neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea
prezentului acord.
(2) Daca, dupa 15 zile de la inceperea acestor tratative, partile nu reusesc sa rezolve in mod amiabil
o divergenta, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze de catre instantele judecatoresti
din Romania.
8. Incetarea Acordului de Asociere:
Acordul de Asociere inceteaza:
(1) Prin finalizarea obiectivului de investitii "Modernizare sos. Voinesti, tronson aflat pe raza UAT
lasi si UAT Miroslava". Obiectivul de investitii se considera finalizat numai dupa receptia
finala a lucrarilor de construire.
(2) Prin reziliere de drept invocata de una dintre parti in caz de neindeplinire sau indeplinire
defectuoasa a obligatiilor asumate de cealalta parte.
(3) Prin denuntarea unilaterala de catre una dintre parti in cazul aparitiei unor circumstante care nu
au putut fi prevazute la data incheierii acordului. Partea care denunta acordul trebuie sa notifice
in scris acest lucru, celeilalte parti.
(4) Prin acordul scris al partilor.
9. Dispozitii finale:
(1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului acord, trebuie sa fie
transmisa in scris,
(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul
(3) Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu conditia
confirmarii in scris a primirii comunicarii.
(4) Lucrarile de interventie si de reparatii ulterioare la obiectivul de investitie "Modernizare sos.
Voinesti, tronson aflat pe raza UAT lasi si UAT Miroslava" vor fi suportate de fiecare unitate
administrativ-teritoriala, in limita proprietatii detinute si neconformitatile aparute.
(5) Prezentul Acord de Asociere se va completa ulterior printr-un act aditional in care se va detalia
mecanismul de derulare al investitiei din punct de vedere financiar.
Prezentul acord a fost încheiat astazi în 2 (doua) exemplare originale, cate unul
pentru fiecare parte.
ASOCIAT, ASOCIAT,
U.A.T. MUNICIPIUL IASI U.A.T. COMUNA MIROSLAVA
PRIMAR PRIMAR
Mihai CHIRICA Dan NIŢA
Ancuta-Lenuta URSANU
Compartiment Juridic
Jr. Lorela DUMITRESCU
Director Executiv
Eduard STOICA
Compartiment Investitii
Ing. Violeta IFTIMIE
Serviciul Financiar-Contabil
Sef Serviciu
Simona-Alice-GOGAN
ℹ️ Acest text a fost extras automat din PDF folosind tehnologie OCR și poate conține erori minore.