SUDETUL IASI a.
ary COMUNA ae
at | MIROSLAVA
@ : CONSILIUL LOCAL MIROSLAVA
PROIECT DE HOTĂRÂRE NR.163
privind aprobarea Actului Aditional nr. 37 la Contractul de delegare nr. 48/2009 ce cuprinde modificarea pretului
pentru apa potabilă produsă, transportată $i distribuită, a pretului pentru apa industriala, a tarifului pentru
canalizare si a tarifului pentru epurare, pentru intreaga arie de operare
Consiliul Local al comunei Miroslava, judetul lagi, intrunit în gedinta ordinară.
Având in vedere :
-referatul de aprobare (ca instrument de prezentare si motivare a proiectului de hotărâre), semnat
de către iniţiatorul proiectului de hotărâre, domnul primar, Niţă Dan;
-raportul intocmit de către compartimentul investiții din cadrul aparatului de specialitate al
primarului comunei Miroslava gi înregistrat sub nr.17447/29.05.2020;
-adresa nr.16639/25.05.2020 transmis' de către Asociatia Regionala a Serviciilor de Apa Canal
Iaşi-ARSACIS, prin care se solicită aprobarea modificării pretului la apă potabilă produsă, transportata
si distribuită, a preţului pentru apa industrială, a tarifului pentru canalizare si a tarifului pentru epurare
pentru întreaga arie de operare,
- avizul nr.806950/29.04.2020 emis de Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile
Comunitare de Utilititi Publice (A.N.R.S.C.) privind modificarea preturilor si tarifelor pentru serviciile
de alimentare cu apa si de canalizare pentru S.C. APAVITALS.A.,
- raportul nr.373/11.05.2020 transmis de către Asociatia Regională a Serviciilor de Apa Canal
Iaşi-ARSACIS cu privire la solicitarea societății APAVITAL S.A. de aprobare a modificării prefului la
apa potabilă produsă, transportata $1, distribuită, a pretului pentru apa industrială, a tarifului pentru
canalizare si a tarifului pentru epurare pentru intreaga arie de operare;
-adresa nr.19354/29.04.2020 a operatorului APAVITAL S.A,, prin care solicită aprobarea
modificării pretului la apă potabilă produsă , transportară si distribuită, a pretului pentru apa industrială,
a tarifului pentru canalizare gi a tarifului pentru epurare pentru intreaga arie de operare,
-adresa APAVITAL S.A. nr.20114/05.05,.2020 de înaintare a Fiselor de fundamentare pentru
modificarea pretului pentru apa potabilă produsă gi transportat in vederea distribuirii, apa industrial si
a tarifelor de canalizare $i de epurare;
-prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa gi de
canalizare nr. 48/2009, încheiat intre Asociaţia Regională a Serviciilor de Apă Canal lagi - ARSACIS şi
societatea APAVITAL SA;
-prevederile Statutului Asociaţiei Regionale a Serviciilor de Apa Canal Iaşi - ARSACIS,;
-prevederile Hotărârii Guvernului nr.855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv-cadru si a
statutului-cadru ale asociatiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilitati
publice, cu modificările si completările ulterioare;
-prevederile Legii nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice, cu modificările gi
completările ulterioare;
Primaria Comunei Miroslava, Judetul Iasi Loc. Miroslava, Comuna Miroslava, Judetul. Iasi,
CP: 707305; Cod fiscal:4540461,
e-mail : secretariat@primariamiroslava.ro.
JUDETUL IASI wg a
y CONSILIUL LOCAL MIROSLAVA
-prevederile Legii nr.241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă gsi de canalizare,
republicata;
-prevederile Hotărârii Consiliului Local Miroslava nr.13/30.01.2020 privind punerea la dispozitie
de către comuna Miroslava către S.C. APAVITAL S.A. a terenurilor aparținând domeniului public al
comunei pe care se vor amplasa obiectivele de investitie aferente proiectului: "Extinderea si
reabilitarea infrastructurii de apa si apa uzată in judetul Iagi" promovat pe POIM 2014-2020 de către
S.C, APAVITAL S.A.;
-prevederile Hotărârii Consiliului Local Miroslava nr.88/30.04.2020 privind aprobarea SUDIULUI
DE FEZABILITATE pentru: "Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apă uzată in
judetul laşi, in perioada 2014 - 2020" precum gi a indicatorilor tehnico-economici ai proiectului;
-prevederile Hotărârii Consiliului Local Miroslava nr.90/30.04.2020 privind aprobarea valorii
investitiilor aferente Unitatii Administrativ-Teritorială comuna Miroslava si a participării Consiliului
Local al Unității Administrativ-Teritorială comuna Miroslava la cofinantarea Proiectului regional de
dezvoltare a infrastructurii de apa si apă uzată in judetul Iasi, in perioada 2014 - 2020;
-prevederile Ordonanfei de Urgentă nr.195/22.12.2005 privind protectia mediului, cu
modificările si completările ulterioare;
-prevederile Legii nr.241/2016 a serviciului de alimentare cu apa si canalizare, cu modificarile si
completările ulterioare;
Constatând necesitatea si eficienta de a se institui la nivelul comunei Miroslava unele măsuri
pentru a creşte pradul de conectare a populatiei la reteaua de canalizare,
-prevederile art.129 alin.(1), alin.(14) din O.U.G, nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare;
-prevederile Legii nr.554/2004, Legea contenciosului administrativ, cu modificările si
completările ulterioare;
-prevederile Legii nr.52/2003 privind transparenţa decizională în administratia publică, cu
modificările si completările ulterioare;
In temeiul art.196 lit.a) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările si
completările ulterioare;
Art.1.Consiliul Local Miroslava aprobă pretul pentru apa potabilă produsă, transportată si
distribuită pentru intreaga arie de operare, la nivelul de 4,42 lei/mc., exclusiv T.V.A..
Art.2.Se aprobă pretul pentru apa industrială pentru întreaga arie de operare, la nivelul de 3,22
lei/me., exclusiv T.V.A |
Art.3.Se aproba tariful pentru canalizare - epurare pentru întreaga arie de operare, la nivelul de
3,62 lei/mc., exclusiv T.V.A., din care:
- tariful pentru canalizare pentru întreaga arie de operare, la nivelul de 1,73 lei/mc., exclusiv
Primaria Comunei Miroslava, Judetul Fasi Loc. Miroslava, Comuna Miroslava, Judetul. Iaşi,
CP: 707305; Cod fiscal:4540461,
e-mail : secretariat@primariamiroslava.ro,
www.primariamiroslava.ro
JUDETUL IASI on
i MIROSLAVA
Py CONSILIUL LOCAL MIROSLAVA
- tariful pentru epurare pentru întreaga arie de operare, la nivelul de 1,89 lei/mc., exclusiv
Art.4.Se aprobă Actul Adiţional nr.37 ce cuprinde modificarea, începând cu data de 01.08.2020,
a Anexei 1 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă si de canalizare
- Dispozitii speciale, Partea de Apă, care va avea următorul cuprins:
Pretul in lei/me fără T.V.A.
Preţuri fără T.V.A * 01.08.2020
Apa potabilă produsd, transportată si distribuită pe intreaga arie de lei/me 442
Apă industriald pe întreaga arie de operare 3,22
*conform avizului ANRSC ur, 806950/29.04.2020
Art.5.Se aprobă Actul Aditional nr. 37 ce cuprinde modificarea, începând cu data de 01.08.2020,
a Anexei | din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa gi de canalizare
- Dispoziții speciale, Partea de Canalizare, care va avea următorul cuprins:
Tariful in lei/me fără T.V.A.
Tarife fara T.V.A * 01.08.2020
Canalizare - epurare pentru intreaga arie de operare, din care: :
| teimc | 3,62
Canalizare
Apă industriald pe intreaga arie de operare 1,89
*conform avizului ANRSC nr. 806950/29. 04.2020
Art.6. Se acordă mandat special reprezentantului comunei Miroslava in Adunarea Generală a
Asociatiei Regionale a Serviciilor Apa Canal lasi - ARSACIS, să aprobe in AGA - ARSACIS, in
numele gi pe seama comunei Miroslava, pretul pentru apa potabilă produsă, transportată si distribuită
pentru intreaga arie de operare, pretul pentru apa industrială pentru întreaga arie de operare şi tariful
pentru canalizare - epurare pentru intreaga arie de operare, Actul Aditional nr. 37, respectiv modificarea
Anexei 1 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa gi de canalizare
- Dispozitii speciale, Partea de Apă si modificarea Anexei 1 din Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare - Dispozitii speciale, Partea de Canalizare.
Primaria Comunei Miroslava, Judetul Iasi Loc. Miroslava, Comuna Miroslava, Iudetul. Iaşi, 7
CP: 707305; Cod fiscal:4540461,
e-mail : secretariat@primariamiroslaya,ro,
www. primariamiroslava.ro
JUDETUL IASI E E
îfî MIROSLAVA
@ CONSILIUL LOCAL MIROSLAVA
Art.7.Se acordă mandat special Asociatiei Regionale a Serviciilor de Apa Canal Iasi -
ARSACIS, cu sediul in Iasi, Str. Mihai Costăchescu nr. 6 (clădire administrativă 3), jud. Iasi, înscrisă in
Registrul asociafiilor si fundatiilor de la prefa Judecătoriei Iasi cu nr. 84/A/07.07.2005, al cărei membru
este comuna Miroslava, să semneze prin reprezentantul său legal, Preşedintele Asociatiei - Victor
Chirilă, in numele si pe seama comunei Miroslava, Actul Aditional nr. 37 la Contractul de delegare a
gestiunii serviciului de alimentare cu apa si canalizare.
Art.8.Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă si de canalizare nr. 48/2009, incheiat între Asociatia Regională a Serviciilor de Apa
Canal Iasi- ARSACIS si Societatea APAVITAL SA, cu modificările si completirile ulterioare prin acte
aditionale, care nu contravin prevederilor Actului Adifional nr.37, rămân neschimbate si isi produc
Art.S.Asociaţia Regională a Serviciilor de Apa Canal Iasi - ARSACIS si S.C. APAVITAL S.A.
vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art.10.(1) Împotriva prezentei hotărâri, se poate formula plângere prealabilă în termen de 30 de
zile de la data comunicării, în conformitate cu prevederile art.7 din Legea nr.554/2004 privind
contenciosul-administrativ, cu modificările si completările ulterioare.
(2) Instanta competentă pentru solutionarea contestatiei formulată in conformitate cu
prevederile art.11 din Legea nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările si
completările ulterioare, este Tribunalul Iaşi-Secţia contencios administrativ gi fiscal.
Art.11.Prezenta hotărâre se va comunica, prin grija secretarului general al comunei, in termenul
prevazut de lege, domnului primar, compartimentului investitii din cadrul aparatului de specialitate al
primarului comunei Miroslava, Asociatia Regională a Serviciilor de Ap& Canal Iaşi-ARSACIS, S.C.
APAVITAL S.A.şi Instituţiei Prefectului Judetului Iasi pentru exercitarea controlului de legalitate, iar
un exemplar se va afişa pe site-ul institutiei www.primariamiroslava.ro pentru aducere la cunoştință
Miroslava, astăzi, 22 iunie 2020
| PrimarZ i May
Avizează pentru legalitate
Secretar general al comunei Miroslava
Ancuţa-Lenuţa URSANU
Primaria Comunei Miroslava, Judetul by
CP: 707305; Cod fiscal:4540461,
e-mail ; secretariat@primariamiroslava,ro,
www. primariamiroslava.ro
JUDETUL IASI u
| COMUNA - -
a MIROSLAVA
y CONSILIUL LOCAL MIROSLAVA
REFERAT DE APROBARE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea Actului Aditional nr. 37 la Contractul de delegare nr. 48/2009 ce
cuprinde modificarea pretului pentru apa potabilă produsă, transportat si distribuită, a pretului pentru apa
industrială, a tarifului pentru canalizare gi a tarifului pentru epurare, pentru intreaga arie de operare
Primarul comunei Miroslava-Niţă Dan, in temeiul art.136 alin.(1) din O.U.G. nr.57/2019 privind
Codul administrativ supun atentiei Consiliului Local Miroslava următoarele:
Având în vedere :
-raportul întocmit de către compartimentul investitii din cadrul aparatului de specialitate al
primarului comunei Miroslava si inregistrat sub nr.17447/29.05.2020;
-adresa nr.16639/25.05.2020 transmisă de către Asociatia Regională a Serviciilor de Apă Canal
lasi- ARSACIS, prin care se solicită aprobarea modificării pretului la apă potabilă produsă, transportata
si distribuită, a pretului pentru apa industrială, a tarifului pentru canalizare si a tarifului pentru epurare
pentru întreaga arie de operare;
-avizul nr.806950/29.04.2020 emis de către Autoritatea Naţională de Reglementare pentru
Serviciile Comunitare de Utilități Publice (A.N.R.S.C.) privind modificarea preturilor si tarifelor pentru
serviciile de alimentare cu apa si de canalizare pentru S.C. APAVITAL S.A.;
-raportul nr.373/11.05.2020 transmis de către Asociatia Regională a Serviciilor de Apă Canal
Iaşi-ARSACIS cu privire la solicitarea societății APAVITAL S.A. de aprobare a modificarii pretului la
apă potabilă produsă, transportată si distribuită, a pretului pentru apa industrială, a tarifului pentru
canalizare si a tarifului pentru epurare pentru intreaga arie de operare;
-adresa nr.19354/29.04.2020 a operatorului S.C. APAVITAL S.A,, prin care solicită aprobarea
modificării pretului la apa potabilă produsa, transportată si distribuită, a preţuiui pentru apa industrială, a
tarifului pentru canalizare gi a tarifului pentru epurare pentru intreaga arie de operare,
-adresa S.C. APAVITAL S.A. nr.20114/05.05.2020 de înaintare a Fişelor de fundamentare
pentru modificarea prefului pentru apa potabilă produsă gi transportată in vederea distribuirii, apă
industrială si a tarifelor de canalizare gi de epurare;
-prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa şi de
canalizare nr. 48/2009, incheiat intre Asociatia Regională a Serviciilor de Apa Canal Iasi - ARSACIS si
societatea APAVITAL SA;
-prevederile Statutului Asociatiei Regionale a Serviciilor de Apa Canal Iasi - ARSACTS;
-prevederile Hotărârii Guvernului nr.855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv-cadru gi a
statutului-cadru ale asociatiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de utilitati
publice, cu modificările si completările ulterioare;
-prevederile Legii nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilitati publice, cu modificările si
completările ulterioare;
Primaria Comunei Miroslava, Judetul Iasi Loc. Miroslava, Comuna Miroslava, Judetul. lagi,
CP: 707305; Cod fiscal:4540461,
e-mail : secretariat(@primariamiroslava.ro,
www.primariamirosiava.ro
JUDETUL IASI gn,
| COMUNA I a
ae MIROSLAVA --
YN CONSILIUL LOCAL MIROSLAVA U
-prevederile Legii nr.241/2006 privind serviciul de alimentare cu apa gi de canalizare,
republicată;
-prevederile Hotărârii Consiliului Local Miroslava nr.13/30.01.2020 privind punerea la dispozitic
de către comuna Miroslava către S.C. APAVITAL S.A. a terenurilor apartinand domeniului public al
comunei pe care se vor amplasa obiectivele de investitie aferente proicctului: "Extinderea gi
reabilitarea infrastructurii de apa si apă uzată in judetul Iasi" promovat pe POIM 2014-2020 de către
S.C, APAVITAL S.A.;
-prevederile Hotărârii Consiliului Local Miroslava nr.88/30.04.2020 privind aprobarea SUDIULUI
DE FEZABILITATE pentru: "Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa gi apă uzată in
judetul Iasi, in perioada 2014 - 2020" precum gi a indicatorilor tehnico-economici ai proiectului;
-prevederile Hotărârii Consiliului Local Miroslava nr.90/30.04.2020 privind aprobarea valorii
investitiilor aferente Unitatii Administrativ-Teritorială comuna Miroslava si a participarii Consiliului
Local al Unităţii Administrativ-Teritorială comuna Miroslava la cofinantarea Proiectului regional de
dezvoltare a infrastructurii de apa si ap uzată in judetul Iasi, in perioada 2014 - 2020;
-prevederile Ordonantei de Urgentă nr.195/22.12.2005 privind protectia mediului, cu
modificările si completarile ulterioare;
-prevederile Legii nr.241/2016 a serviciului de alimentare cu apa si canalizare, cu modificările şi
completările ulterioare;
Având in vedere prevederile art.129 alin.(1), alin.(14) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările si completările ulterioare, supun spre dezbatere gi analiza Consiliului
Local Miroslava proiectul de hotărâre anexat in vederea adoptării unei hotărâri, in conditiile legii.
ge ă coe Avizează pentru legalitate
< RCH';,",'U;'ŞL"\ Secretar general al comunei Miroslava
Ancufa-Lenuja URSANU
Primaria Comunei Miroslava, Judetul Iasi Loc. Miroslava, Comuna Miroslava, Judetul. Iasi,
CP: 707305; Cod fiscal:4540461,
e-mail : secretariat@primariamiroslava.ro,
wivw. primariamiroslava.ro
JUDETUL IASI
, COMUNA u
"x MIROSLAVA
. gH , DIRECTIA TEHNICA
Birou Investitii & Achizittii Publice
Compartiment Investitii
Se pagina spre
Dézbaterea plenului,
Au " FRIMAR,
= jesse Bt Diatul PAM
REFERAT DE SPECIALITATE Slava - ¥
privind aprobarea modificării pretului la apa potabilă produsă , transportată si distribuită, a
pretului pentru apa industrială, a tarifului pentru canalizare si a tarifului pentru epurare pentru
intreaga arie de operare conform PLAN TARIFAR APAVITAL SA pentru perioada 2020-2024
realizat in baza Analiza cost-beneficiu pentru proiectul "Dezvoltarea infrastructurii de apa si apa
uzată din judetul Iasi in perioada 2014-2020" promovat pe POIM
Avind fn vedere:
- adresa nr. 16639/23.05.2020 transmisă de către ARSACIS prin care se solicită aprobarea modificării
prețului la apa potabilă produsă , transportată si distribuită, a pretului pentru apa industrială, a tarifului
pentru canalizare si a tarifului pentru epurare pentru întreaga arie de operare,
- avizul nr. 806950/29.04.2020 emis de ANRSC( Autoritatea Nationalé de Reglementare pentru
Serviciile Comunitare de Utilititi Publice) privind modificarea preturilor si tarifelor pentru
serviciile de alimentare cu api si de canalizare pentru SC APAVITAL SA,
- raportul nr. 373/11.05.2020 transmis de către ARSACIS cu privire la solicitarea APAVITAL SA de
aprobare a modificării pretului la apă potabilă produsă , transportata si distribuită, a pretului pentru apa
industrial, a tarifului pentru canalizare si a tarifului pentru epurare pentru intreaga arie de operare,
- adresa nr. 19354/29.04.2020 a operatorului APAVITAL SA prin care solicită aprobarea modificării
pretului la apa potabilă produsă , transportată si distribuită, a pretului pentru apa industrială, a tarifului
pentru canalizare si a tarifului pentru epurare pentru întreaga arie de operare,
- avand in vedere prevederile HCL nr. 1330.01.2020 prin care s-a aprobat punerea la dispozitia proiectului
"Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apa si apă uzată in judetul Iasi" a terenului pentru
constructia/extinderea/reabilitarea obiectului de investitie "EXTINDERE RETEA DE CANALIZARE
ÎN COMUNA MIROSLAVA" din cadrul proiectului "Proiectul regional de dezvoltare a
infrastructurii de apa si apă uzată in judetul Iasi in perioada 2014-2020"
- HCL nr. 88/30.04.2020 prin care s-a aprobat STUDIUL DE FEZABILITATE și indicatorii
tehnico-economici pentru proiectul "Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa
uzată in judetul Iasi in perioada 2014-2020" ,
- HCL nr, 90/30.04.2020 prin care s-a aprobat valoarea totalaa investitiei aferenta UAT Miroslava
in sumă totală de de 9.530.605,27 euro fara TVA pentru proiectul "Proiectul regional de dezvoltare
a infrastructurii de apă si apa uzată in judetul Iasi in perioada 2014-2020" precum si participarea
cegsen al > Primaria Comunei Miroslava, Judetul Iasi Loc. Miroslava, Comuna Miroslava, Jud. laşi. CP: 707305:
2 THURINGIN ig Cod fiscal:4540461; email secretariat@primariamiroslava.ro,
fu www. primariamiroslava.ro
UAT Miroslava la cofinatarea proiectului cu 2% din valoarea eligibilă a investitiei respectiv
179.175,38 euro fara TVA,
- prevederile din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare
nr. 48/2009 încheiat între ARSACIS in calitate de Autoritate Delegantă si S.C. APAVITAL S.A. in
calitate de operator.
- prevederile din Planul de actiune privind colectarea, epurarea si evacuarea apelor uzate orăşeneşti -
Anexa la Normele tehnice din HG nr. 188/2002 modificată si completată prin HG nr. 352/2005 "Obligatia
racordării la reteaua de canalizare orăşencască";
in acest sens este necesar să continuăm procedurile pentru realizarea proiectului "Proiectul regional de
dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzată in județul Iaşi in perioada 2014-2020" promovat pe
POIM 2014-2020 de către SC APAVITAL SA prin aprobarea modificării pretului la apa potabilă
produsă , transportată gi distribuită, a pretului pentru apa industrial, a tarifului pentru canalizare si a
tarifului pentru epurare pentru intreaga arie de operare conform PLANULUI TARIFAR realizat in baza
Analizei cost-beneficiu din cadrul proiectului.
in consecinta, vă supunem aprobării plenului Consiliului Local Miroslava, următoarele :
Modificarea pretului la apă potabilă produsă , transportată gsi distribuită, a pretului pentru apa
industrială, a tarifului pentru canalizare si a tarifului pentru epurare pentru intreaga arie de
operare conform PLAN TARIFAR APAVITAL SA pentru perioada 2020-2024 realizat in baza
Analiza cost-bencficiu pentru. proiectul "Dezvoltarea infrastructurii de api si api uzată din
judeţul Iasi in perioada 2014-2020" promovat pe POIM.
Consilier investitii,
Ing. IFTIMIE VIOLETA
"imi asum - :
Orectitudini Ineaetatea
/ si legalitățiji
, ftimie Violeta
qasional & Primaria Comunei Miroslava, Judetul Iasi Loc. Miroslava. Comuna Miroslava, Jud, Iasi. CP: 707305:
>| mHurINGen IB Cod fiscal:4540461; e-mail secretariat@primariamiroslava.ro,
\gzag// www. primariamiroslava.ro
ℹ️ Acest text a fost extras automat din PDF folosind tehnologie OCR și poate conține erori minore.